WIKANG PAMPANITIKAN: KATANGIAN, GAMIT AT HALIMBAWA - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Ang literal na wika o wikang pang-denominatibo ay tumutukoy sa paggamit ng mga salita ayon sa kanilang kahulugan at ang kanilang pinaka-malinaw na kahulugan. Halimbawa, ang sinasabi na "nahulog mula sa pagkapagod" ay ginagamit literal na wika, nangangahulugan na ang isang tao ay talagang naapektuhan ng pagkapagod.

Ang kahulugan na ito ay dapat ibigay ng isang pormal na kahulugan, tulad ng natagpuan sa mga diksyonaryo. Gayunpaman, sa ilang mga okasyon maaari rin itong ibigay ng kahulugan na itinalaga sa mga salita sa isang naibigay na konteksto.

Ang pangunahing katangian ng literal na wika ay maiiwasan ang paggamit ng anumang aparato na retorika na maaaring magpahiram ng sarili sa mga interpretasyon maliban sa eksaktong kahulugan. Samakatuwid, hindi ito gumagamit ng metaphors, exaggerations, sarcasm o ironies.

Salamat sa ito, ang literal na wika ay naiintindihan ng lahat ng mga taong nagsasalita ng parehong wika o na nasa loob ng isang tiyak na konteksto.

Gumagamit ng literal na wika

Ginagamit ang wikang pambu sa mga konteksto kung saan kinakailangan ang isang eksaktong pagpapahayag ng mga ideya. Ang mga pang-agham, journalistic at ligal na dokumento ay ilang mga halimbawa.

Sa ilang mga sitwasyon ang paggamit nito ay napakahalaga sapagkat ginagarantiyahan na ang impormasyong naipabatid ay isang katotohanan na hindi bukas sa interpretasyon.

Sa mga diksyonaryo: wikang leksikograpiya

Ang wika ng mga diksyonaryo at ensiklopedia ay kilala sa pamamagitan ng pangalan ng "wikang lexicograpical."

Ang uri ng wika ay nailalarawan sa layunin ng paglarawan at pagpapaliwanag ng mga konsepto sa paraang naiintindihan nila sa lahat ng mga nagsasalita ng parehong wika.

Para sa kadahilanang ito, ang wikang lexicographic ay dapat na literal, anuman ang mga burloloy, paksa at mga nuances na nakalilito sa mambabasa.

Halimbawa, ang Diksyon ng Royal Spanish Academy ay tumutukoy sa pag-ibig bilang "Pakiramdam ng pagmamahal, pagkahilig at pagtatalaga sa isang tao o isang bagay". Ang isang kongkretong paliwanag na nag-iwas sa mga mapagkukunan ng aesthetic, kahit na para sa isang napakahirap na konsepto.

Sa agham: wikang pang-agham

Ang wikang ginamit sa pananaliksik na pang-agham ay kilala bilang "wikang pang-agham." Ang ganitong uri ng wika ay inilaan upang mai-encode ang mga obserbasyon at mga natuklasan ng agham. Sa ganitong paraan, mauunawaan at mapatunayan ng ibang mga siyentipiko.

Samakatuwid, ang isa sa mga pangunahing katangian ay ang paggamit ng literal na wika. Pag-iwas sa paggamit ng simbolismo at pagsunod sa eksaktong kahulugan ng mga konsepto.

Halimbawa, ang pag-ibig ay ipinaliwanag mula sa neurobiology sa sumusunod na paraan: «Ang yugto ng infatuation ay gumagawa ng mga sintomas tulad ng pagtaas ng mga rate ng puso at paghinga, pati na rin ang panginginig sa mga kamay at binti. Ang lahat ng ito ay dahil sa mga reaksyon ng kemikal na nangyayari sa utak.

Sa impormasyon sa journalism: wika sa pamamahayag

Ang pormal na ekspresyon na ginamit sa pamamahayag ng balita ay kilala bilang wikang journalistic. Ang ganitong uri ng wika ay ang ginagamit para sa paghahatid ng tumpak na data, na may pakay na nauunawaan sila ng nakararami ng target na madla.

Sa pamamahayag ng balita, ang literal na wika ay mahalaga para sa layunin nito na maiwasan ang mga alternatibong interpretasyon. Gayunpaman, mayroong iba pang mga genre ng journalistic tulad ng salaysay, kung saan karaniwan ang paggamit ng mga retorika na numero.

Halimbawa, ang isang artikulo sa pahayagan ay maaaring sumangguni sa pag-ibig na sumusubok na gawing mas simple ang wikang pang-agham, ngunit pinapanatili ang literal na wika:

"Kamakailang mga mananaliksik mula sa University College of London ay nakunan ang mga larawan ng talino sa pag-ibig at napagpasyahan na ang ilang mga lugar ng utak ay naisaaktibo sa paningin ng minamahal."

Sa ligal na larangan: ligal na wika

Ang opisyal na wika na ginamit sa ligal at gobyerno ay natagpuan bilang ligal na wika.

Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng mga salita sa isang napaka-tiyak na paraan, dahil may layunin silang magdisenyo ng mga tiyak na kilos, maging isang krimen o paglalarawan ng isang panukalang batas.

Para sa kadahilanang ito, ang ligal na wika ay isang application din ng literal na wika. Sa katunayan, ang literal na kahulugan ng mga salita ay sinasamantala kung minsan upang ipagtanggol ang isang nasasakdal o umiwas sa ligal na pananagutan.

Halimbawa, sa loob ng ligal na leksikon, ang salitang asawa ay ginagamit upang magtalaga ng "alinman sa mga likas na tao na bahagi ng kasal".

Wikang pampanitikan sa pang-araw-araw na buhay

Tila literal na wika ang pinakasimpleng paraan ng pagpapahayag. Kadalasan, ang nakakatawang wika ay nauugnay lamang sa tula at panitikan, habang ang literal na mga ekspresyon ay nauugnay sa pang-araw-araw na pag-uusap.

Gayunpaman, ang tipikal na paraan ng mga salitang ginagamit ay hindi palaging batay sa eksaktong kahulugan ng mga salita. Sa maraming mga okasyon, ang pang-araw-araw na wika ay may mga mapagkukunang retorika na isinama sa kultura sa paglipas ng panahon at ginagamit nang hindi sinasadya.

Araw-araw na wika ay puno ng mga metapora, panunuya at pagmamalabis. Ang mga mapagkukunang ito ay maaaring mukhang malinaw o tumpak kapag ginamit sa loob ng isang tiyak na konteksto, ngunit kapag kinuha sa labas ng konteksto maaari silang lubos na nakalilito.

Halimbawa, ang mga konsepto tulad ng "manatiling gising sa buong gabi" o "pakiramdam ng mga butterflies sa tiyan" ay pangkaraniwan ngunit hindi literal.

Sa unang kaso, ang literal na kahulugan ay tumutukoy sa paggugol ng buong gabi sa pag-iilaw ng isang lugar na may kandila.

Gayunpaman, sa konteksto ay nauunawaan na ito ay isang talinghaga ng paggugol ng gabi nang walang pagtulog, isang paniwala na nagmula sa mga sinaunang panahon kung saan sinindihan ito ng kandila.

Sa pangalawang kaso, ang literal na kahulugan ay tumutukoy sa pagkakaroon ng mga tunay na butterflies sa tiyan. Gayunpaman, sa konteksto ay nauunawaan na ang ekspresyong ito ay isang talinghaga para sa pang-amoy na ang pag-ibig ay nagmumula sa katawan ng tao.

Halimbawa: wikang pampanitikan kumpara sa makasagisag na wika

Ang pinakamahusay na paraan upang maunawaan ang literal na wika ay sa pamamagitan ng pag-obserba ng kaibahan nito sa makasagisag na wika.

Ang sumusunod ay isang fragment ng isang tula ni Lope de Vega, kung saan makikita mo ang paggamit ng makasagisag na wika, napaka-karaniwan sa mga tula:

Ang parehong ideya sa literal na wika ay maipahayag sa isang mas simpleng paraan, tulad ng sumusunod:

Kapag ang isang tao ay nasa pag-ibig, natatanggap nila ang negatibo o nakakapinsalang mga saloobin at karanasan, dahil lamang sa nagmula sa taong mahal nila. Ito ay isang pangkaraniwang pag-uugali na maaaring kumpirmahin ng sinumang nagmamahal sa dati.

Mga Sanggunian

1. Nordquist, R. (2017). Ano ang "Kahulugang Kahulugan" Tunay na Kahulugan. Nabawi mula sa: thoughtco.com.
2. Pediaa. (2015). Pagkakaiba sa pagitan ng Literal at Figurative na Wika. Nabawi mula sa: pediaa.com.
3. Pag-aaral.com. (SF). Pagsusulat ng pamamahayag: Mga Katangian at Pag-andar. Nabawi mula sa: study.com.
4. Unibersidad ng Alberta. (SF). Wikang Pang-agham. Nabawi mula sa: crystaloutreach.ualberta.ca.
5. Unibersidad ng Denver. (SF). Ligal na wika. Nabawi mula sa: law.du.edu.