Iniwan kita sa iyo ng mga kilalang kasabihan na Venezuelan at tanyag na kasabihan , isang produkto ng magkakaibang halo ng mga kultura na naganap sa bansang ito sa buong kasaysayan nito. Maaari mong gamitin ang mga ito upang ibahagi, sumasalamin o bilang suporta para sa iyong trabaho.
Ang mga kasabihan at kasabihan ng isang bansa o rehiyon ay isang tunay na salamin ng idiosyncrasy nito. Karaniwan silang nakuha sa isang mahabang panahon ang nakalipas at ipinasa nang pasalita mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon.
Ang mga impluwensya ng katutubo, Aprikano at Europa ay gumagawa ng marami sa mga pagbagay sa kasabihan sa Venezuelan ng iba pa na unibersal. Ang irony at sarcasm ay malawakang ginagamit din.
Listahan ng mga tanyag na kasabihan at kasabihan ng Venezuela
1- Ang kambing na ibinalik ay nasira ang leeg nito : huwag maghinayang ng isang bagay sa huling sandali.
2- Naiiwan nang walang kambing at walang lubid : magkaroon ng dalawang kahalili at sa huli ay maubusan ng anuman (lubid = lubid). Sa ibang mga bansa sinabi nila na "naubusan ng tinapay at cake."
3- Ang bawat baboy ay nakakakuha nitong Sabado : mayroong tradisyon ng pagpatay sa isang baboy na kakainin tuwing Sabado. Nangangahulugan ito na maaga o darating ang iyong oras.
4- Ang kambing ay laging kumukuha para sa bush : masamang edukasyon, masamang asal na mas maaga ay magtatapos sa pagtataksil sa isang tao.
5- Ang unggoy, bagaman nakasuot ng sutla, nakatutuwang nakatutuwa : tumutukoy ito sa katotohanan na kahit gaano kalaki ang damit ng isang tao o inilalagay sa pampaganda, hindi niya maitago ang kanyang totoong pangangatawan.
6- Cachicamo na nagsasabi sa Morrocoy conchudo : ang cachicamo ay isang autochthonous na hayop na katulad ng armadillo; ang morrocoy ay isang pagong ng lupa na may napakakapal na shell. Nalalapat ang kasabihan kapag ang isang tao ay madalas na pumupuna sa ibang kakulangan na siya mismo ang naghihirap.
7- Huwag pindutin na ito ay hindi isang bolero : ang bolero ay isang ritmo na karaniwang sinasayaw nang malapit. Sinasabi ito sa lalaki na sobrang malapit sa isang batang babae nang walang pahintulot sa kanya.
8- Ang babala na digmaan ay hindi pumapatay ng kawal : "kung gayon huwag mong sabihin na hindi kita binalaan."
9- Unti-unti kang umalis : nangangahulugan ito na kailangan mong magkaroon ng pasensya upang makamit ang mga layunin at layunin sa buhay.
10- Ang pagiging tulad ng isang ipis sa isang sayaw ng manok : hindi alam kung saan tumayo, pakiramdam na nasa daan ka kahit saan, na wala sa lugar.
11- Maging tulad ng isang alligator sa bibig ng tubo : maging alerto, naghihintay na manghuli ng isang bagay.
12- Ang pagiging nasa tatlo at dalawa : nagmula ito sa slang ng baseball, ang pinakapopular na isport sa Venezuela. Ang pagiging sa 3 bola at 2 na welga ay nangangahulugan na ang alinman sa ikaw ay pinalabas at wala sa laro, o bibigyan ka ng unang base sa susunod na pitch. Ginagamit ito kapag nasa gilid ka tungkol sa isang bagay.
13- Alam ng diyablo ang pagiging matanda kaysa sa pagiging demonyo : ang karanasan ay nakukuha sa mga nakaraang taon. Maraming mga kabataan ang sinabihan kapag inaakala nilang kilala nila ang lahat.
14- Huli ka ng huli, maliit na ibon : huli na ang pag-uusap o huli ka para sa isang bagay.
15- Ang hipon na natutulog ay dinadala ng kasalukuyang : kinakailangang maging matulungin upang hindi mangyari ang isang bagay.
16- Upang ilagay sa mga espadrilles na ang darating ay joropo : ang joropo ay ang karaniwang sayaw ng mga kapatagan ng Venezuelan, kung saan ginagamit ang mga espadrilles. Sinasabing kapag ang mga bagay ay "nakakakuha ng pangit" at oras na upang kumilos.
17- Huwag mag-aksaya ng gunpowder sa zamuro : ang zamuro ay isang ibon na biktima, hindi ito nakakain at samakatuwid, hindi karapat-dapat na patayin ito sapagkat wala itong gamit. Nangangahulugan ito na hindi ka nag-aaksaya ng oras sa mga bagay na hindi mahalaga.
18- Ang pagkakaroon ng laro na "naka-lock" : may kinalaman ito sa laro ng mga domino, kapag wala nang mga chips na ilagay sa mesa. Nalalapat ito kapag hindi mo alam kung ano ang gagawin o walang pagpipilian sa isang sitwasyon.
19- Ni naghuhugas o hindi nagpapahiram ng kawali : sinabihan ang mga makasarili, sa pagkakaroon nila, hindi sila nagbibigay ng mga solusyon o kahalili sa isang problema.
20- Sa ganoong stick, tulad ng isang splinter : naaangkop ito kapag ang anak na lalaki ay kahawig ng ama sa pisikal o saloobin.
21- Anak ng isang pusa, mouse sa pangangaso : katulad ng nauna.
22- Kinukuha kahit na ito ay isang kabiguan : kapag ang isang pagbabayad o kabayaran ay tinatanggap kahit na kaunti. Ito ay isang bersyon ng sumusunod na kasabihan, mas kilala.
23- Ang ibon sa kamay ay mas mahusay kaysa sa isang daang lumilipad : mas mahusay na manirahan para sa isang bagay na mayroon ka ng seguro, kaysa sa subukang masakop ang maraming at mawala ang lahat.
24- Ang pagiging isang "pull cord" : lubid ay isang lubid o lubid. Sinasabing nagustuhan ni Simón Bolívar na ang kanyang martilyo ay binato ng mga lubid. Ang mga nag-alok upang batuhin siya, inilipat ang lubid, hinahangad na makasama ang Liberator. Kung gayon, ang mga Flatterer, ay tinatawag na "pull ropes."
Tali
25- Kapag tumunog ang ilog, nagdadala ito ng mga bato : kung may tsismis na umaaligid, mayroong isang bagay ng katotohanan sa likod nito.
26- Kapag may mga bagong santo, ang mga luma ay hindi nagsasagawa ng mga himala : sa harap ng pagiging bago, ang kilalang nawawalan ng interes. Nalalapat din ito sa sumusunod na kasabihan.
27- Bagong walis ng walis na rin . Parehong kahulugan tulad ng nasa itaas.
28- Kilala kita, maliit na ibon : sinasabing may kamalian kapag may isang taong sumusubok na itago o itago ang kanilang ginawa.
29- Pag-ikot ng arepa : ang ispa ay isang bilog na tinapay na gawa sa harina ng mais. Ang isang Venezuelan na "pag-ikot sa arepa" kapag nakumpleto niya ang kanyang pagkain o suweldo sa iba pa.
30- Pagpatay ng isang tigre : naghahanap ng karagdagang o impormal na trabaho sa "pag-ikot ng arepa".
31- Siya na ipinanganak pot-bellied, o na pinaliliit niya siya : mahirap o imposibleng iwasto ang isang kakulangan sa isang tao.
32- Isang punong ipinanganak na baluktot, ang puno ng kahoy ay hindi tuwid : ang sinumang ipinanganak na may depekto ay hindi magtatama sa loob ng maraming taon na lumipas.
33- Higit pang kusang-loob kaysa sa isang kilo ng paghatak : tow ay isang hibla na ginagamit para sa paglilinis, na ginawa ng maraming maluwag na mga sinulid na magkasama.
34- Higit pang nawala kaysa kay Adan sa Araw ng Ina : ginagamit ito upang sumangguni sa isang taong napaka-disorient.
35- Mas mahirap kaysa sa pagpitik ng isang asno hanggang sa kamatayan : ginagamit ito kapag pinag-uusapan ang isang napakahirap na gawain o upang sumangguni sa isang napaka-imposibleng kaganapan.
36- Mas mahirap kaysa sa sancocho de pata : ginagamit ito upang sumangguni sa isang bagay na napakahirap.
37- Ang ahas ay pumapatay mismo sa ulo : ang mga problema ay direktang nahaharap.
38- "Magpapatuloy ka ba, Abigaíl?" : sinasabing kapag ang isang tao ay napaka-insentibo o may walang katapusang pag-uusap. Pinagmulan nito sa isang opera ng sabon mula 80s (Abigaíl) na naging matagumpay at iyon ang dahilan kung bakit nila ito pinalawak ng maraming buwan.
39- Pagdating, nakikita natin : nagmumula rin ito sa isang sikat na karakter mula sa isang telenovela mula sa 90s (Por Las Calles). Nangangahulugan ito na kapag nagbukas ang mga kaganapan, makikita mo kung ano ang gagawin.
40- Sa paraan na ang mga naglo-load ay naituwid : hindi lahat ay kahila-hilakbot na tila sa una. Ito ay nakakakuha ng mas mahusay sa paglipas ng panahon.
41- Ang asno na nag-iisip ay bumababa ng pagkarga : hindi kinakailangan na mag-isip nang labis tungkol sa mga simpleng bagay.
42- Hindi tinitingnan ng isang kabayo ang regalo : kung bibigyan ka nila ng isang bagay o hindi ito nagkakahalaga ng pera, huwag mong pintahin ito.
43- Sa Diyos na nagmamakaawa at sa pagbibigay ng mallet : mukhang ikaw ay mabuti at sa likod ay gumawa ka ng masasamang bagay.
44- Sa mga hangal na salita, bingi ng mga bingi : hindi natin dapat isaalang-alang ang mga taong nagsasalita nang walang kaalaman tungkol sa isang paksa o sa iba pa na gumagawa lamang ng mapanirang pagpuna upang makapinsala sa atin.
45- Naniniwala ka sa iyong sarili na ama ng sorbetes : maniwala ka sa iyong sarili ng isang mahusay na bagay, maging masyadong mapagmataas.
46- Sa bahay ng panday, isang kutsilyo na kahoy : ay tumutukoy sa kakulangan ng ilang bagay o kapasidad ng isang tao sa isang lugar kung saan normal o natural na makuha ang nasabing bagay. Ginagamit din ito kapag hindi pinipili ng mga bata ang propesyon ng kanilang pamilya.
47- Ang batang lalaki na isang crybaby at ang ina na nag-pin sa kanya : ang sitwasyon ay masama at may isang tao, sa halip na tulungan, ay kumplikado ito.
48- Sa lupain ng bulag, ang taong may mata ay hari : sa mga mahina o may kapansanan, ang sinumang may pinakamababang lakas o birtud ay nakatayo sa itaas.
49- Ang isa na sumasakop sa maraming, maliit na pisilin : huwag subukang gumawa ng higit pa sa iyong makakaya.
50- Kumita ng indulhensiya sa iskol ng ibang tao : na nag-aangkin sa mga nakamit ng ibang tao bilang iyong sarili.
51- Paalam ng mga lasing : kapag ang mga farewells ay napakahaba.
52- Manatili bilang isang kasal ng nayon (bihis at may kaguluhan) : kaya sabi ng isang tao na nananatili na naghihintay ng isang bagay o sa isang tao.
53- Bigyan ng higit na pagliko kaysa sa pagsuso sa bibig ng isang matandang babae : ang sanggol na nagpapasuso ay isang bilog, maliit at hindi masyadong malulusog na ligaw na prutas ng Venezuela na, upang kainin ito, kailangan mong ilagay ito sa iyong bibig at subukang i-peel off ang karne nito sa iyong mga ngipin. Para sa mga taong walang ngipin, napakahirap kainin.
54- Kapag naghuhugas ang mahirap na tao, umuulan : tinutukoy ang masamang kapalaran.
55- Kung nagtatakda ako ng isang sirko at mga dwarf ay lumalaki : kapag ang mga problema ay lumala at bumangon sa isa't isa. Tumutukoy ito sa isang guhitan ng masamang kapalaran.
56- Sinuman ang hindi nakakaalam na dapat kang bumili mula sa iyo : ang mga nagsusulong ng kanilang sarili nang labis o nagsasabing higit pa kaysa sa talagang sinabi sa kanila.
57- Iniwan ako nito tulad ng guayabera : ang guayabera ay isang shirt na isinusuot sa labas ng pantalon. Nalalapat ang kasabihan na ito kapag ang isang tao ay hindi kasama sa isang plano o pag-uusap.
58- Kung hindi ka pupunta sa bakal, huwag magmumula : kung hindi ka bahagi ng solusyon, huwag maging bahagi ng problema.
59- Ang coriander ay mabuti, ngunit hindi gaanong : ang coriander ay isang napaka-mabangong halaman na ginagamit para sa pagluluto. Ang kasabihan na ito ay sinasabing babala laban sa labis na paggawa nito.
60- Ang pag-aari ng pari, pumupunta sa simbahan : kung para sa iyo, darating ito.
61- Napakaraming paglangoy upang mamatay sa pampang : napakaraming nagtatrabaho para sa isang bagay na mawala ito sa kalaunan.
62- Hindi rin kalbo ni may dalawang wig : hindi gaan man o kakaunti. Ginagamit ito upang sumangguni sa isang tao na pumasa o hindi dumating.
63- Pupunta ka na sa pamamagitan ng isang cart ng ice cream : sasabihin mo sa isang napaka-nasasabik na tao.
64- Karamihan ay ang ingay kaysa sa cabuya (lubid): ito ay katulad ng kasabihang "maraming ingay at kakaunting mga mani." Tumutukoy ito sa mga taong maraming nakikipag-usap ngunit hindi sumusunod sa sinasabi nila sa kanilang mga aksyon.
65- Huwag maging showcase ng sinuman: huwag magtago ng anumang mga lihim.
66- Ang isang pinalamanan na hayop ay makakagat ng kagat mo : madalas na ginagamit upang bigyan ng babala ang mga taong may pagmamalaki na ang kanilang pagmamalaki ay maaaring maglaro ng isang lansihin sa kanila.
67- Ang pag-ibig sa gutom ay hindi magtatagal : sasabihin na, gaano man kalaki ang nagmamahal sa isa't isa, kung may mga problemang pampinansyal, magtatapos ang pag-ibig.
68- Alam higit pa kaysa sa isang pritong isda : ito ay tumutukoy sa isang tao na isang dalubhasa sa isang bagay.
69- Kumain nang higit pa kaysa sa bagong dayap : sinasabi ito ng isang tao na napaka-gluttonous o kumakain ng maraming. Ito ay isang simile gamit ang file ng kamay, na gumagana nang maayos sa una at madaling kumakain "ng mga kuko.
70- Sino ang kinagat ni Macagua, para sa buhok : tinutukoy nito ang mga taong, pagkatapos ng napakasamang karanasan, ay gumawa ng mga hakbang upang hindi na muling mangyari. Ang Macanagua ay kung paano tinutukoy ng mga katutubo ang isang mapanganib na viper.
71-Sa pamamagitan ng porsyento ng mata : kapag ang mga pagtatantya ay ginawa ng mata, nang walang kasangkapan sa pagsukat.
72-Ito ay isang shell ng mangga : isang trick na tanong, na tila simple ngunit hindi.
73- Ngayon ang pusa ay naka-mount sa kawali : kapag ang isang sitwasyon ay hindi napapansin.
74-Naghasik kami ng mangga at lumabas ito parchita : tumutukoy ito sa isang heterosexual na kasal na naglihi ng isang tomboy na bata.
75-Ang isang pulutong ng gum ngunit maliit na bomba : kapag ang isang problema ng isang bagay na hindi mahalaga ay nilikha.
Ang 76-Karamihan ay ang ingay kaysa sa cabulla : katulad ng nauna.
77-Siya ay isang lollipop ng bawang : isang hindi kasiya-siyang tao o na palaging kumikilos sa isang hindi kasiya-siyang paraan para sa mga tao.
78 - Ang Cachicamo ay gumagana pa 'lapa : sinasabing kapag ang isang walang muwang na tao ay nag-alay ng lahat ng kanyang pagsisikap upang sa huli ay makikinabang ang iba.
79-Ang krus sa dibdib at ang diyablo sa katunayan : ay tumutukoy sa mga masama ngunit itago ito sa pamamagitan ng pagpunta sa simbahan halimbawa.
80- Ang mata ni Heron, na hindi nakikita ng gabi sa gabi : sasabihin na ang pag-iingat ay ginagamit.
81- Basahin sa iyong libro, na nabasa ko sa minahan : manatili sa aking negosyo at italaga ang iyong sarili sa iyo.
82- Punong puno, siguradong prutas: sinasabi na walang sapat na inggit upang sirain ang bunga na nakamit ng isang mahusay na tao.
83-Ibuhos ito ng mahusay na kakaw at hindi man ito umabot sa mga bakuran ng kape : ginagamit ito para sa isang taong ipinagmamalaki ng wala sa kanya.
84-Mas nawala kaysa sa dwarf sa prusisyon : taong hindi mahanap ang kanyang lugar. Maaari itong mailapat sa maraming aspeto ng buhay.
85-Tumalon sa pananquera : nalalapat ito sa isang tao na biglang nagbago ang kanyang saloobin o ang kanyang paraan ng pag-iisip.
86-Binalaan ko kayo ng chirulí : ironic o naiinis na paraan upang itim ang isang panukala.
87-Mas malayo kaysa sa llanera block : kapag ang isang bagay ay napakalayo.
88-Bilang isang pulis na Vallejos : sinasabing tungkol sa isang taong sumusubok na maniwala na hindi niya napagtanto ang problema.
89-Gawin ang Willie Mays : parehong kaso tulad ng nauna.
90-Marami itong ngipin kaysa sa isang labanan sa aso : sinasabing tungkol sa isang tao na may napakalaking ngipin.
91-Bilang isang disco ball : isang tao na tumitingin sa lahat ng dako.
Ang 92-Gutom ay ang pinakamahusay na sarsa : nangangahulugan ito na kapag ang isang tao ay nagugutom, hindi nila pakialam ang kanilang inilalagay sa kanilang bibig upang kainin.
93-Ito ay tulad ng asno ng selyo : kapag ang isang bagay ay napakalamig.
94-Mas daklot kaysa sa luma sa isang motorsiklo : sinasabing isang taong sakim o makasarili.
95-Pagdala ng higit pang mga itlog kaysa sa kawali ng isang mahirap na tao : tumutukoy ito sa isang promiscuous person.
Mga tema ng interes
Maikling kasabihan at kanilang kahulugan.
Mga kasabihan sa Mexico.
Mga kasabihan sa Espanya.
Mga kasabihan sa Argentina.
Mga kasabihan ng pag-ibig.
Mga kasabihan na may tula.