BANDILA NG ESPANYA: KASAYSAYAN AT KAHULUGAN - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Ang watawat ng Spain ang pambansang simbolo ng kahariang Europa na ito. Binubuo ito ng tatlong pahalang na guhitan, sa isang 1: 2: 1 ratio. Ang mga nasa dulo ay pula, habang ang sentral ay dilaw. Sa kaliwang bahagi ng gitnang dilaw na guhitan ang kalasag ng Espanya ay nakaposisyon. Dahil sa mga kulay nito, ang watawat ay kilala bilang La Rojigualda.

Ang watawat ng Espanya ay itinampok sa bawat disenyo mula noong 1785, nang pinalitan nito ang Krus ng Burgundy. Mula noon, ang dalawang kulay ay pinananatili sa lahat ng insignia ng Espanya, maliban sa watawat ng Ikalawang Republika ng Espanya, na isinama ang isang lilang guhit. Ang kasalukuyang watawat, na may kalasag sa konstitusyon, ay pinipilit mula pa noong 1981.

Bandila ng Espanya. (Ni Pedro A. Gracia Fajardo, coat of arm ng Institutional Image Manual ng General State Administration, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Bagaman ang mga kulay ng watawat ay pinananatili sa paglipas ng panahon, ang mga pagbabago ng kalasag ay patuloy sa kasaysayan ng Espanya. Sa praktikal na bawat panahon ng pampulitikang, magkakaiba ang damit ng bansa.

Ang pinagmulan ng mga kulay ng bandila ay monarkikal. Walang malinaw na batayan para sa kahulugan ng mga kulay nito, ngunit malinaw naman na nauugnay sa mga kulay ng mga simbolo ng Castile at Aragon.

Kasaysayan ng watawat

Ang mga watawat sa teritoryo ng Espanya ay may mahabang kasaysayan. Ang paggamit nito sa Iberian Peninsula ay nagtatagal nang matagal bago umiiral ang Espanya bilang isang estado. Sa katunayan, maaari itong ipahiwatig na ang mga bandila tulad ng, na may mga light tela, naabot sa Europa sa pamamagitan ng panuntunan ng Islam sa peninsula.

Mabilis, ang mga simbolo na ito ay nagsimulang maging ampon ng mga hari sa rehiyon, pati na rin ng iba't ibang mga tao na gaganapin ang mga marangal na titulo. Ang ilan sa mga kaharian na nanirahan sa Iberian Peninsula pagkatapos ng pagtatapos ng pamamahala ng Islam noong 1492 ay gumagamit ng iba't ibang mga pavilion.

Gumagamit ang bahay ni Leon ng isang hayop na mitolohiya bilang isang banner. Ang isa mula sa Aragon ay gumagamit ng isang banner ng pahalang pula at dilaw na guhitan. Ang isa sa Navarra ay binubuo ng sunud-sunod na mga dilaw na kadena. Sa kaibahan, ang Castile ay nagsama ng isang lilang leon at isang kastilyo.

Mga unang pavilion ng Spain

Ang Spain bilang isang bansa ay lumitaw noong 1479, matapos ang unyon ng pag-aasawa na lumitaw sa pagitan nina Haring Fernando ng Castile at Queen Isabella ng Aragon sampung taon na ang nakaraan.

Noong 1492, ang kabuuang pag-iisa ng peninsula ay nakamit sa pamamagitan ng reconquest at pagtatapos ng kapangyarihang Islam sa buong teritoryo. Mula sa unyon, pinagsama ng mga hari ang isang bandila kung saan pinagsama ang mga bisig ng mga kaharian.

Pavilion ng Catholic Monarchs ng Spain. (Sa pamamagitan ng Proof02, mula sa Wikimedia Commons).

Gayunpaman, ang mga unang watawat na kumakatawan sa bagong pinag-isang pinag-isang bansa ay nagmula sa paghahari ni Juana I, na nagpakasal sa Archduke ng Austria, Felipe el Hermoso.

Kasunod ng isang simbolo na pinagtibay mula sa House of Austria, ang Espanya ay nagsimulang kilalanin sa buong bansa at sa buong mundo. Ito ay ang Burgundy Cross, na kung saan ay isang puting bandila kung saan ipinataw ang isang pulang toothed na krus.

Ang simbolo na ito ay sumasailalim sa mga pagkakaiba-iba at pagbagay sa pagitan ng mga paghahari ng bawat monarch. Gayunpaman, sa loob ng maraming siglo, ang Burgundy Cross ay kumakatawan sa Spanish Crown kapwa sa pambansang antas at sa kolonyal na mga domain na sisimulan nitong makuha, lalo na sa Amerika.

Burgundy Cross Flag (Ni Ningyou., Mula sa Wikimedia Commons).

Bourbons sa trono

Ang taong 1700 ay nakabuo ng isang tiyak na pagbabago sa hinaharap ng monarkiya ng Espanya. Matapos ang kamatayan nang walang kahalili ni Haring Carlos II, na pinangalanang El Hechizado, ang Haring Pranses na si Felipe V. ang nagpanggap sa trono.Ngayon, wala itong pinagkasunduan ng iba't ibang mga pamilyang monarkikal, sapagkat ang ilan ay natakot sa akumulasyon ng kapangyarihan na magkakaroon ng mga Bourbons.

Sa anumang kaso, si Felipe V ay naghari sa trono noong 1700 at nanatili sa loob nito hanggang 1746, na may isang maikling pagkagambala noong 1724. Ang hari ay nagawa upang makitang ang Digmaan ng Tagumpay at manatiling matatag sa trono ng Espanya. Mula sa simula ng kanyang paghahari, ang mga mahahalagang pagbabago ay nagsimulang lumitaw sa mga simbolo ng Espanya, lalo na may kaugnayan sa kanilang mga watawat.

Kahit na ang Burgundy Cross ay nanatiling lakas sa maraming paggamit, lalo na ang kolonyal, ang iba pang mga simbolo ay naging mga kinatawan ng monarkiya ng Hispanic. Kabilang sa iba't ibang mga kaharian ng House of Bourbon, tulad ng Dalawang Sicilies o Pransya, karaniwan na ilagay ang mga bisig ng hari sa isang puting tela. Ginawa rin ito sa Espanya.

Mga pavilion ng Naval

Lalo na sa mga unang taon ng paghahari ng House of Bourbon sa Spain, ang mga puting simbolo ay nagsimulang gumawa ng isang presensya. Ang mga ito ay ginamit, pangunahin, sa mga bangka ng Espanya. Ang unang pavilion ng naval ay pinipilit sa pagitan ng 1701 at 1760. Dahil sa kahirapan at paggamit nito, nagkaroon ito ng dalawang bersyon: isang gala pavilion at isang pinasimple na pavilion.

Kasama sa gala pavilion ang lahat ng mga sandata ng mga sinaunang kaharian. Ang mga ito ay napapalibutan ng isang balahibo at pulang laso.

Bandila ng Naval ng Spain. (1701-1760). (Ni Dürer, mula sa Wikimedia Commons).

Sa halip, ang pinasimple na watawat ay limitado sa pagpapakita ng mga bisig ng Castile at Granada, bilang karagdagan sa sagisag ng pamilyang Bourbon. Ang mga slats, sa kasong ito, ay asul.

Pinasimple na watawat ng dagat ng Espanya. (1701-1760). (Ni Buho07 (), sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Noong 1760, nagbago ang watawat ng Naval. Ito ang kinahinatnan ng pagdating sa trono ni Haring Carlos III, ang pangatlong anak na lalaki ni Felipe V. Carlos III ay kinoronahan pagkatapos ng pagkamatay ng kanyang kapatid na si Fernando VI, nang walang mga inapo.

Ang bagong simbolo ay nagbago sa anyo at komposisyon nito. Ngayon ito ay matatagpuan sa isang serye ng mga ovals, kung saan ang mga armas na nahahati sa iba't ibang mga puwang ay pinagsama. Ang mga pulang relasyon ay napanatili din.

Watawat ng Naval ng Spain (1760-1785). (Ni Dürer, mula sa Wikimedia Commons).

Ang paglitaw ng bandila ng Espanya

Ibinigay ang labis na pagkakapareho ng bandila ng Espanya sa iba't ibang mga kaharian ng Europa, si Haring Carlos III ay nagpasya na baguhin ito. Ang kadahilanan na marami sa mga bandila na ito ay magkatulad ay ang pagkakaroon ng mga simbolo at pattern na karaniwang kasama ng mga monarkiya ng House of Bourbon.

Noong 1785 ang pagsisimula ng paligsahan para sa isang bagong watawat ay naaprubahan sa pamamagitan ng isang Royal Decree, na may petsang Mayo 28.

Sa wakas, ang hatol ni Haring Carlos III ay ang pag-apruba ng dalawang magkakaibang disenyo, kapwa sa paglilihi ng dagat. Ang isa sa mga ito ay tumutugma sa mga barkong pandigma, habang ang isa naman ay kumakatawan sa mangangalakal na dagat.

Disenyo ng mga bagong watawat

Ang watawat para sa dagat ng mangangalakal na pinili ng monarch ay binubuo ng isang dilaw na tela na may dalawang light red guhitan. Sinakop nila ang isang pang-anim ng watawat at matatagpuan sa likuran ng isang dilaw na guhit sa bawat dulo. Sa likod ng mga ito, matatagpuan ang dalawang light red guhitan.

Bandila ng navy ng mangangalakal (1785-1927). (Ignaciogavira, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Ang iba pang watawat na naaprubahan ay ang watawat ng digmaan. Ito ay nahahati sa tatlong guhitan, na kung saan ang itaas na bahagi at ibabang bahagi, pula na kulay, ay sakupin ang isang-kapat ng ibabaw ng bandila.

Ang gitnang guhit ay dilaw at sa kaliwa nito ay ang maharlikang bisig, pinasimple sa dalawang kuwartel kasama ng mga Castilla y León, na sinamahan ng maharlikang korona. Ang disenyo na ito ay pinanatili sa buong siglo na darating sa kasalukuyang panahon.

Bandila ng Naval at pambansang watawat ng Espanya (1785-1873) (1875-1931). (Sa pamamagitan ng nakaraang bersyon Gumagamit: Ignaciogavira; kasalukuyang bersyon na HansenBCN, mga disenyo mula sa SanchoPanzaXXI, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Pagbabago sa paggamit ng bandila

Ang hangarin ni Haring Carlos III sa pag-apruba ng mga watawat na ito ay, higit sa lahat, na ang mga barkong Espanya ay huminto sa pagkakaroon ng mga sitwasyon ng pagkalito sa mataas na dagat.

Iyon ay, ang kanilang pagganyak ay bilang isang pagkilala sa naval. Gayunpaman, ang kahulugan na ito ay nag-iiba-iba sa paglipas ng panahon, hanggang sa ito ay naging isang pang-terrestrial na bandila.

Palaging may kaugnayan sa dagat, noong 1793 iniutos na ang watawat ng digmaang Espanya ay nagsimulang lumipad sa mga port ng Espanya, anuman ang depende sa Navy o Army. Sa ganitong paraan, ang parehong simbolo ng naval ay nagsimulang magamit sa mga terminal ng port.

Ang unang pagkakataon na ginamit ang watawat para sa mga layunin ng lupa ay sa mga gamit ng kampo ng Army. Gayunpaman, ang simbolo ay nakakuha ng tanyag na kaugnayan sa Digmaan ng Kalayaan laban sa pagsalakay sa Napoleonya ng Espanya. Ang paggamit nito ay pinalaki ng mga militia at ng Cortes ng Cádiz, na aprubahan ang konstitusyon noong 1812.

Gayunpaman, ang pag-aalis ng mga pagkakaiba-iba sa pagitan ng watawat ng Naval at ng mga ginamit ng mga pwersa ng lupa ay hindi dumating hanggang sa 1843. Sa taon na, ang mga banner ay pinag-isa at itinatag na ang lahat ay dapat mapanatili ang istraktura at kulay ng watawat ng digmaan ng Espanya.

Unang Republika ng Espanya

Ang watawat ng Espanya ay ipinapalagay bilang opisyal na watawat ng Espanya nang buong tuntunin mula noong kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo. Sa katunayan, ang pavilion ay nanatiling ganap na hindi nagbabago, na nagtagumpay sa iba't ibang mga monarko na naghari sa bansa. Gayon ito hanggang sa pagpapahayag ng Republika ng Espanya noong 1873, na pinatalsik kay Haring Amadeo I ng dinastiya ng Savoy.

Ang bandila ng ephemeral na republika ng Europa na ito ay binubuo ng parehong simbolo ng pulang-at-dilaw na bandila na may pagbubukod sa pagtanggal ng maharlikang korona mula sa kalasag. Ang tagal nito ay kasingdali ng republika, dahil sa ilang sandali matapos ang dalawang taon ay natapos, ang pagpapanumbalik ng Bourbon at ang pagkabulok ng form na ito ng Estado ay sumunod.

Bandila ng Spanish Republic (1873-1874). (Ni Ignacio Gavira (orihinal na imahe), B1mbo (pagbabago), sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Pagpapanumbalik ng Bourbon at ang Ikalawang Republika ng Espanya

Dahil ang pagbabalik ng Bourbons sa trono ng Espanya noong 1874, naibalik ang dating bandila ng Espanya na may korona ng hari. Ito ay nanatili nang walang anumang uri ng pagkakaiba-iba hanggang sa konstitusyon ng kung ano ang kilala bilang Ikalawang Republika ng Espanya.

Sa paglipas ng oras, humina ang monarkiya ng Espanya. Lalo itong pinagsama sa panahon ng paghahari ni Alfonso XIII, kung saan naganap ang coup d'état ni Kapitan Miguel Primo de Rivera noong 1923, na nag-install ng isang pamahalaang militar na may pahintulot ng monarko.

Noong 1930, nag-resign si Primo de Rivera at nagtapon, kung saan napilitang makahanap ng isang bagong punong ministro ang isang discredited na Alfonso XIII. Matapos ang isang iglap na diktadurya ni Heneral Dámaso Berenguer, itinalaga ni Alfonso XIII si Juan Bautista Aznar, bilang ranggo ng pangulo, bilang pangulo, na nagtatag ng isang monarkikong gobyerno.

Sa wakas, ang mga halalan sa munisipyo ay inayos muna, kasunod ng halalan ng bumubuo. Gayunpaman, ang tagumpay ng republikano sa malaki at katamtamang laki ng mga lungsod ay pinilit ang pagpapatapon ni Haring Alfonso XIII at ang pagpapahayag ng Republika noong Abril 14, 1931.

Kahulugan ng watawat ng republikano

Ang bandila ng Spanish Republic ay binubuo ng tatlong pahalang na guhitan ng parehong sukat. Ang mga ito ay pula, dilaw at lila.

Ang pinakamalaking imbensyon ng oras na ito ay ang pagsasama ng lila. Sa kasaysayan, ang kulay na ito ay nauugnay sa mga simbolo ng Castilla y León. Ang mga purong pavilion ay ginamit ng National Militia, sa panahon ng liberal na pagbubukas ni Haring Fernando VII.

Habang si Elizabeth II ay reyna, ang lila ay isinama, sa anyo ng mga kurbatang nasa tuktok ng bandila: pula, dilaw at lila na laso. Matapos kinuha ng Pulang Pederal ang kulay bilang kulay nito, ang mga sikat na mga flag ng tricolor ay nagsimulang idinisenyo, na kinilala ang kilusang republikano.

Sa hindi tamang pagpapahayag ng Republika ng Espanya, ang watawat ng tricolor ay mabilis na pinili. Nang maglaon, ang isang kalasag na may apat na quarters, dalawang mga haligi ng Hercules at isang kastilyo ay idinagdag sa halip na isang korona.

Bandila ng Spanish Republic (1931-1939). (Ni SanchoPanzaXXI, mula sa Wikimedia Commons).

Diktadurya ng Francisco Franco

Noong 1936 nagsimula ang Digmaang Sibil ng Espanya, na tiyak na minarkahan ang kasaysayan ng bansang Europa na ito. Tumindig ang Pambansang Partido laban sa gobyernong republika at pagkalipas ng tatlong taon ng kaguluhan, nagtapos sila ng pagtatagumpay at pag-agaw ng kapangyarihan, upang magtatag ng isang pasistang diktadurya na tumagal hanggang 1975 kasama si Francisco Franco.

Mula noong Digmaang Sibil, ginamit muli ng mga tropa ng Falangist ang bandila ng Espanya. Gayunpaman, noong 1938, pa rin sa panahon ng digmaan, isang bagong kalasag ang itinatag.

Pinagtibay nito ang isa sa mga kilalang simbolo sa buong pagdidikta: ang agila ng San Juan. Bilang karagdagan, isinama ng kalasag na ito ang motto na Isa, Mahusay at Libre, na kinilala rin ang rehimeng Franco.

Gayundin, ang mga simbolo ng Falangism, kilusang pampulitika ni Franco, tulad ng mga sibat, ay isinama. Ang motto Plus Ultra, na nakatayo pa rin, ay naidagdag din sa kalasag noon.

Bandila ng Espanya (1939-1945). (Ni SanchoPanzaXXI, mula sa Wikimedia Commons).

Noong 1945, nagbago ang bandila bunga ng pagbabago ng kalasag. Sa okasyong ito, pinalawak ang kalasag, na sinasakop ang mga lugar ng tatlong guhitan ng watawat at hindi lamang ang gitnang dilaw. Ang kulay ng mga slat ay binago din sa pula.

Bandila ng Espanya (1945-1977). (Ni SanchoPanzaXXI, mula sa Wikimedia Commons).

Demokratikong paglipat

Ang isang bagong bersyon ng kalasag ay pinagtibay matapos ang pagkamatay ng diktador na si Francisco Franco at ang simula ng proseso ng makasaysayang kasalukuyang kilala bilang Transition.

Noong 1977 ang pagbabago ay naganap sa pamamagitan ng isang bagong pangitain ng agila. Ngayon ang mga pakpak nito ay mas bukas, ang motto na Isa, Dakila at Libre ay matatagpuan sa itaas ng hayop, na sumasakop sa buong kalasag.

Itinuturing na ang pambansang watawat na ito ay pinagtibay upang ang Transition to Democracy ay walang eksaktong simbolo tulad ng rehimeng Franco. Gayunpaman, ang mga pagbabago sa kalasag ay kosmetiko.

Bandila ng Kaharian ng Espanya. (1977-1981). (Ni Miguillen, mula sa Wikimedia Commons).

Watawat ng Konstitusyonal

Ang konstitusyon na naging Spain monarkiya at isang patakaran ng batas ay naaprubahan noong 1978. Sa paglipas ng mga taon, ang pagtatapos ng Pranses na agila sa pambansang mga simbolo ay itinaas.

Ito sa wakas ay dumating noong 1981. Kahit na ang bandila ay nanatiling pula at dilaw sa parehong sukat, ang kalasag ay sumailalim sa isang makabuluhang pagbabago.

Mula noong 1981 ang agila ay wala na sa pambansang watawat. Nangyari ang kalasag na magkaroon lamang ng mga kuwartel, nang walang dobleng: Castilla, León, Aragon at Navarra, bilang karagdagan sa punto ng mga armas ng Granada.

Bandila ng Espanya. (Ni Pedro A. Gracia Fajardo, coat of arm ng Institutional Image Manual ng General State Administration, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Sa gitnang bahagi ang coat of arm ng Bourbon-Anjou dynasty ay muling isinama, na tinutukoy ang katotohanan na ang reyna ng pamilya ay muling naging regent sa Spain.

Ang mga haligi ng Hercules ay pinananatiling nasa panig, na may mga pulang ribbons at ang inskripsiyon na Plus Ultra. Sa tuktok, isang korona lamang ang namumuno sa pambansang simbolo.

Kahulugan ng watawat

Ito ay tradisyonal na ang mga bandila ng mga kaharian ng Europa ay walang tiyak na kahulugan para sa kanilang pambansang watawat. Karamihan sa mga ito ay karaniwang ganap na naka-link sa kanilang sariling mga monarchical motivations at hindi sa mga sanggunian sa bansa. Ganito rin ang nangyayari sa Spain.

Ang dilaw at pulang kulay ay naka-link sa Crown of Aragon. Ang pula, mula pa sa simula, ay naka-link sa Espanya mula noong ang pag-ampon ng Burgundy Cross. Ito ay si Carlos III na bumalik sa dilaw, upang ang watawat ay makilala sa dagat.

Ang kalasag, na matatagpuan sa bandila, ay kumakatawan sa yunit ng Espanya. Ito ay sapagkat pinag-iisa sa bawat panig nito ang mga makasaysayang kaharian na nagtipon upang mabuo ang Espanya. Ang braso ng Bourbon-Anjou ay kumakatawan sa monarkiya, tulad ng korona ng hari.

Mga Sanggunian

1. Arias, L. (2010). Mga bandila ng Espanya at Kapaligiran. Baesen. Nabawi mula sa baesen.com.
2. Fuentes, JF (2002). Iconograpiya ng ideya ng Espanya sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo. Cercles: magazine d'història kultural, (5), 8-25. Nabawi mula sa raco.cat.
3. Institute ng Kasaysayan ng Militar at Kultura. (sf). Kasaysayan ng Bandila ng Espanya. Institute ng Kasaysayan ng Militar at Kultura. Ministri ng Depensa. Nabawi mula sa army.mde.es.
4. Ang Moncloa. (sf). Mga simbolo ng estado. Ang Moncloa. Panguluhan ng Pamahalaan. Nabawi mula sa lamoncloa.gob.es.
5. Orobon, MA (2005). Marianne at Spain: ang pambansang pagkakakilanlan sa Unang Spanish Republic. Kasaysayan at politika: Mga ideya, proseso at kilusang panlipunan, (13), 79-98. Nabawi mula sa dialnet.unirioja.es.
6. Smith, W. (2018). Bandila ng Espanya. Encyclopædia Britannica, inc. Nabawi mula sa britannica.com.