ANG 12 KATANGIAN NG PINAKAMAHALAGANG KASABIHAN - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Ang ilan sa mga katangian ng mga pangunahing kasabihan ay ang kanilang simple at madaling kabisaduhin ang wika, ang kanilang kolokyal na paggamit, ang kanilang hindi nagpapakilalang pinagmulan, bukod sa iba pa. Ang kasabihan ay isang tanyag na parirala na nagpapahayag ng isang pagtuturo, isang salamin, isang karanasan o pag-iisip, bilang isang paghuhusga at sa anyo ng isang pangungusap.

Ang pag-aaral ng mga kasabihan, salawikain at iba pang mga pahayag ay kilala bilang paremiology. Ang mga kasabihan ay hindi nagpapakilalang mga likha na naipasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, una sa pasalita at pagkatapos ay sa pagsusulat.

Bilang bahagi ng tanyag na kaalaman, umunlad na sila at humina habang nawawala ang kanilang bisa, dahil nauugnay ito sa kultura at pangkalahatang paraan ng pag-iisip ng bawat panahon. Ang mga kasabihan ng isang denigrating kalikasan sa mga kababaihan, pati na rin ang iba na sumasalamin sa karahasan, ay nabagsak sa pag-abuso.

Ang kaalaman sa tanyag na kawikaan ay itinuturing na isang mahalagang bahagi sa pag-aaral ng isang wika. Sinabi ng mga abogado na para sa katutubong wika, dapat mong malaman ang tungkol sa 200 kasabihan, habang ang isang dayuhang mag-aaral ay dapat malaman ng hindi bababa sa 70.

Maaari kang maging interesado na malaman ang 100 maiikling kasabihan sa kanilang kahulugan (para sa mga bata at matatanda).

Pangunahing katangian ng mga kasabihan

Ang mga kasabihan ay maaaring ng dalawang uri. Ang ilan ay sumasalamin sa mga unibersal na sitwasyon na nabubuhay sa sangkatauhan at samakatuwid ay may pagkakapareho sa mga kasabihan sa iba't ibang wika at kultura.

Maraming iba pa ang nauugnay sa mga tiyak na sitwasyon, na kabilang sa ilang lokalidad. Samakatuwid, kahit na magkapareho sila ng mga paksa, ang bawat kultura ay maaaring maghubog ng kawikaan nito sa mga kaugalian at paraan ng pakikitungo sa kanila.

1- Ang mga ito ay binubuo ng mga awtonomikong parirala

Ang mga pangungusap na ito ay karaniwang maikli at binubuo ng dalawang bahagi, kung minsan hanggang sa tatlo, na nagpapahayag ng isang natatanging kahulugan sa pakikipag-ugnay ng dalawang ideya. Sa unang bahagi ng isang kaganapan ay isinalaysay at sa pangalawa ang mga kahihinatnan nito ay inilarawan:

• "Ang mga bumabangon ng maaga, ang Diyos ay tumutulong."
• "Ang aso ng aso ay hindi kumagat".

2- Simpleng wika

Ang mga ito ay binubuo ng isang napaka-simpleng wika, na may isang tula na nagpapadali sa kanilang pag-aaral at pagkakalat, na may mga salitang nag-uugnay sa mga bagay sa pang-araw-araw na buhay na pinadali ang kanilang pag-unawa.

• "Sa tinapay na tinapay, at sa alak ay dumating."
• "Kapag ang ilog ay tunog, nagdadala ito ng mga bato".

3- Pinag-uusapan nila ang totoong buhay

Sumasalamin sila sa isang pangungusap, na maaaring maging produkto ng karanasan, o isang pagtuturo o pamantayan ng pag-uugali.

• "Ang isang ibon sa kamay ay nagkakahalaga ng dalawa sa bush".
• "Gumawa ng mabuti nang hindi tumitingin sa kung sino".

4- Ang mga ito ay ginagamit ng kolokyal

Tinutukoy nila ang kasalukuyang mga sitwasyon kahit na sila ay ipinaglihi sa mga sinaunang panahon, gamit ang mga paghahambing sa mga obserbasyon ng kalikasan, tanggapan o mga espiritwal na paksa.

6- anonymous na pinagmulan

Ang mga ito ay hindi ginawa ng anumang kinikilalang may-akda ngunit bahagi ng pamana sa kultura. Karamihan sa kanila ay pinagsama sa gawain ni Cervantes: Don Quixote.

7- Ipinadala sila mula sa salinlahi't salinlahi

Bukod sa mga pag-aaral at compilations na ginawa sa kanila, natutunan sila sa bahay o sa paaralan sa kolokyal na pagsasalita.

8- Madaling kabisaduhin

Sa istraktura nito, ang paggamit ay gawa sa tula, pagkakatulad o paghahambing at laro ng salita. Sa ganitong paraan napalakas ang kanilang pagsasaulo.

• "Isang diyos na nagmamakaawa at kasama ang martilyo na nagbibigay".
• "Sa kawalan ng tinapay, mabuti ang mga cake."

9- Gumagawa sila ng isang pakiramdam ng katotohanan o kasinungalingan

Gayunpaman, ang sinasabi ay talagang nagpapahayag lamang ng isang karanasan o isang katotohanan. Ang kasabihan ay nagbibigay sa tao na nagbigkas nito ng isang pakiramdam ng pagiging may-ari ng katotohanan at kaalaman na nais nilang ituro o bigyan ng babala ang mga posibleng kahihinatnan kung ang mga kilos na inirerekomenda ay hindi magagawa.

10- Buod ng mga katotohanan na maaaring mapalawak nang mas detalyado

Halimbawa, ang kasabihan na "lahat ng mga glitters ay hindi ginto" ay nangangahulugan na hindi lahat ng bagay na nakakakuha ng iyong mata ay may tunay na halaga. Gayunpaman, ang kahulugan na ito ay maaaring mapalawak at maraming mga katotohanan at mga detalye ang maaaring talakayin upang ipaliwanag ito.

11- Karaniwan ang nilalaman nito ay may kabuluhan at katatawanan

• "Si Morrocoy ay hindi umakyat sa isang stick o hindi siya nag-ahit"
• "Aso na nangangamoy ng mantikilya, dumikit ang dila nito sa talukap ng mata"

12- Ang mga ito ay bahagi ng kultura

Ito ay pangkalahatang kaalaman na minana at bahagi ng pagkakakilanlan ng kultura ng lipunan na kinabibilangan nito.

Mga kasabihan sa iba't ibang wika at lipunan

Ang mga kasabihan ay magkakapareho sa iba't ibang wika at kultura. Ito ay pinaniniwalaan na sanhi ng ilang mga kadahilanan tulad ng pagkalat ng Bibliya at iba pang mga klasiko sa buong mundo.

Ang katotohanan na ang lipunan ng tao ay nagpapakahulugan ng isang sitwasyon sa isang katulad na paraan sa iba't ibang mga lugar ay dahil sa ang katunayan na ang pag-iisip ng tao ay nagpoproseso ng isang naibigay na sitwasyon sa isang katulad na paraan, at dahil din sa pakikipag-ugnay sa pagitan ng iba't ibang mga lipunan sa paglipas ng panahon.

Sa wikang Espanyol, halos lahat ng umiiral na mga kasabihan ay naipon na ng ika-16 na siglo, na kakaunti ang nalikha pagkatapos ng oras na ito. Sa una, ang layunin nito ay upang magpataw ng isang hanay ng mga paniniwala, ritwal at pag-uugali na pumabor sa mga naghaharing uri sa pagkasira ng mga karaniwang tao.

Ang mga paksa ay relihiyon, kaharian, katarungan, hukbo at kababaihan. Ang mga pariralang ito, bukod sa indoctrination, ay mayroong legal na halaga. Upang mapahina ang pagpapataw ng mga patakaran, mayroong iba pang mga kasabihan na may mas nakakatawang nilalaman, tulad ng mga bugtong at larong salita.

Ang mga bansang Latin sa Amerika ay nagmana ng tanyag na kawikaan mula sa Espanya, habang ang kasabihan sa Espanya ay nagbabahagi ng pagkakatulad sa Hilagang Africa. Ang pagkakaiba sa pagitan ng bawat isa ay nakasalalay sa mga karera, heograpiya, palahayupan at mga pagkain ng bawat rehiyon.

Bagaman ang mga kasabihan ay nakakaantig sa mga karaniwang tema tulad ng pag-ibig, pagkakaibigan, trabaho, mabuti o masamang pamamahala, ang bawat lipunan ay umaangkop sa kaukulang tipikal na sinasabi sa mga kaugalian nito.

Ito ay kung paano ang mga kasabihan tulad ng "kunin ang toro para sa mga sungay", o "gumawa ng mga steers" (na bagaman hindi ito isang sinasabi tulad nito, ay may isang karaniwang pinagmulan) ay nagmula sa kulturang Espanyol ng bullfighting at ang mga gawain na may kaugnayan dito. Ang paglalaro ng truant ay ang aktibidad na ginawa ng mga kabataan upang makakuha ng mga kasanayan bilang isang bullfighter, nakatakas mula sa kanilang mga tungkulin sa paaralan.

Tulad ng para sa magkakaibang mga kasabihan ng bawat wika, karaniwang makakahanap ng mga pagkakapareho. Nangangahulugan ito na kahit na ang isang literal na salin ay hindi ginagamit, sa parehong wika ay mayroong mga parirala na tumutukoy sa magkatulad na sitwasyon, halimbawa:

"Ang isang mansanas sa isang araw ay pinipigilan ang doktor."

"Mas mabuting magingat kaysa magsisi".

Mga Sanggunian

1. Ano ang mga katangian ng kasabihan? Nabawi mula sa: refranymas.blogspot.com.
2. Alam mo ba kung ano ang paremiology? Nabawi mula sa: docsity.com.
3. Mga halimbawa ng kasabihan. Nabawi mula sa: modelsde.com.mx.
4. Kawikaan. Nabawi mula sa: writingxmu.wikispaces.com.
5. Refrain Nabawi mula sa: pampanitikanbuhay.net.
6. Mga kasabihan at kawikaan sa Ingles. Nabawi mula sa: bristolenos.com.
7. Rigat, M. Linguistic diskarte sa pag-aaral ng kasabihan bilang isang komunikasyon na yunit. Valencia, Unibersidad ng Valencia.