BANDILA NG PINAGSAMANG KAHARIAN: KASAYSAYAN AT KAHULUGAN - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Ang watawat ng United Kingdom ay ang pambansang pamantayan na kumakatawan sa Scotland, England, Wales, at Northern Ireland. Ang lahat ng mga bansang ito ay pinamamahalaan ng isang solong parlyamentaryo ng parlyamentaryo, ngunit ang bawat isa ay may independiyenteng mga bandila. Ang watawat ng UK ay kilala rin bilang 'Union Jack', 'Union flag', o simpleng 'British flag'.

Ang kasalukuyang watawat ng United Kingdom ay may puwersa mula pa noong 1801. Ito ay itinuturing na pinakamahalagang watawat ng lahat ng mga bansang kasapi ng unyon at hinawakan ng lahat ng mga miyembro nito saanman sa mundo. Bilang karagdagan, ginagamit din ito bilang bahagi ng watawat ng ibang mga bansa, lalo na sa mga karamdaman ng Komonwelt tulad ng Australia, Tuvalu at New Zealand.

Bandila ng kaharian ng United Kingdom. Ang gawaing ito ay nasa pampublikong domain sa buong mundo.

Noong 2013, iminungkahi na baguhin ang bandila kung sakaling ang Scotland ay maging independiyenteng mula sa UK. Ang senaryo ng pagbabago ay kailangang mangyari upang malaman kung ang anumang pagbabago sa banner ay gagawin o hindi, ngunit ang diskarte upang baguhin ay nasa talahanayan para sa mga miyembro ng bansa ng British Union.

Kasaysayan

- Bandila ng Unang Unyon (1606 - 1801)

Ang unang watawat ng Union ay pinagtibay matapos ang unyon ng Scotland sa England. Noong 1603, ang England at Scotland ay ganap na nagsasariling mga bansa. Sa katunayan, ang parehong mga bansa ay nagkaroon ng isang serye ng mga digmaan sa pagitan nila matapos ang mga pagtatalo ng teritoryo ng mga lokal na hari ng Ingles.

Ito rin noong 1603 na namatay si Queen Elizabeth I ng Inglatera. Ang reyna ay pinsan ng King of Scotland na si James VI. Si Elizabeth ay hindi ako kilala upang tumanggap ng mga suitors at nanatiling solong sa buong buhay niya. Dahil dito, wala siyang anak, na iniwan ang trono ng Ingles nang walang ligal na tagapagmana.

Upang malutas ang kaguluhan na ito, ito mismo ay si Queen Elizabeth na mismo ang nagpahayag ng kanyang nais na si James VI ay dapat maging Hari ng Inglatera. Gayunpaman, ang katotohanan na ang isang monarko ay nagpapatupad ng pangingibabaw sa dalawang magkakaibang bansa ay isang bagay na hindi pa nangyari sa kasaysayan, mas kaunti sa dalawang bansa na may maraming mga pag-igting tulad ng England at Scotland.

Ang unang watawat ng Union ay isang kombinasyon ng mga bandila ng England at Scotland. Gayunpaman, ang trono ng Ireland ay minana rin ni James VI ng Scotland, dahil ang Ireland ay kabilang sa teritoryo ng Ingles, bagaman kumilos ito nang nakapag-iisa hanggang sa nababahala ang patakaran nito.

Unang Hudyat ng Union (1606 - 1801). Ginawa ng koleksyon ng watawat ni Hoshie Sodipodi (orihinal na file). Pampublikong domain

Pagsasama ng bandila ng Wales at Ireland

Ang orihinal na disenyo ng watawat ng Union ay hindi isinasama ang anumang elemento ng watawat Welsh. Gayunpaman, ang Wales ay isang bahagi ng United Kingdom mula sa pagsisimula nito. Ang kadahilanang ang disenyo ng Welsh ay hindi kailanman isinama dahil, sa oras na ito, ang teritoryo ng Welsh ay pag-aari sa England.

Ang Ireland, katulad nito, ay nasa ilalim din ng panuntunan ng Ingles mula sa unang bahagi ng Modern Age. Ang mga bansa ng British Isles ay humantong sa isang serye ng mga panloob na pakikibaka dahil sa mga repormang Protestante na isinasagawa sa oras. Ito ang naging dahilan upang kontrolin ng England ang Ireland.

Bilang karagdagan, ang teritoryo na ngayon ay kabilang sa Hilagang Irlanda, at sa oras na iyon ay nasa kamay ng mga maharlikang Katoliko ng bansa, ay nakumpiska ng Ingles at ipinagkaloob sa mga maharlikang Protestante ng Scotland at England.

Ang Ireland, na sa oras na ito ay hindi nahahati sa dalawang bansa, ay naging bahagi ng teritoryo ng Ingles sa ilalim ng espesyal na hurisdiksyon. Iyon ay, ang bansa ay itinatag bilang isang malayang kaharian, ngunit may isang espesyal na unyon sa English Crown.

Salamat sa monarkiya ng Protestante ng bansa, halos lahat ng teritoryo ng British ay nasa kamay ng Ingles, maliban sa Scotland, na nagpatuloy sa paggamit ng soberanya nito.

Opisyal na pagtatatag ng unang Union Jack

Si James VI ng Scotland ay pinangalanang Hari ng Inglatera pagkatapos ng pagkamatay ni Elizabeth I at ang monarko ay nagpunta upang maging unang hari ng Britanya na namuno ng dalawang pinakamataas na pinakamataas na bansa sa parehong oras. Gayunpaman, sa sandaling nakuha niya ang korona, tinanong niya na ang parehong mga bansa ay magkaisa sa ilalim ng parehong banner.

Ang paglikha ng watawat ng Union ay isang katotohanan na ibinigay upang pormalin ang maharlikang unyon sa pagitan ng England at Scotland. Ito ay ligal na pinagtibay ng tatlong taon matapos ang pangalang James VI ng Scotland ay pinangalanan na James I ng England, noong 1606.

Ito ay naging ligal na watawat ng mga kaharian ng Scotland at England, pati na rin ang mga pamamahala ng Irish at Welsh.

- Ang Komonwelt ng Inglatera (1649-1660)

Bagaman ang panahon kung saan umiiral ang Commonwealth ng England, ito ay 11 taon kung saan ang opisyal na watawat ay hindi ginamit nang opisyal. Ang bansang ito ay nabuo pagkatapos ng Rebolusyong Ingles at ang pagkamatay ni Haring Carlos I, anak ni Jacobo I, na pinugutan ng ulo matapos ang isang serye ng panloob na salungatan sa gobyerno ng bansa.

Nangyayari ang mga salungatan, pangunahin, dahil si Carlos I ay isang absolutistang hari na hindi kasali sa mga pagpapasya ng Parlyamento o hindi rin niya pinangangalagaan ang iniisip nila sa kanyang mga aksyon, dahil naniniwala siya sa "banal na karapatan" ng mga hari.

Si Charles ay minana ko ang trono mula sa kanyang ama noong 1625. Sa panahong ito, ang karamihan sa England at United Kingdom ay Protestante. Gayunpaman, ikinasal ko si Carlos sa prinsesa ng Pransya, isang tapat na Katoliko. Nagdulot ito ng maraming kritisismo sa kanyang mga sakop at dalawang digmaang sibil na naganap sa bansa sa pagitan ng mga sumuporta sa hari at sa mga sumalansang sa kanya.

Matapos masubukan na matunaw ang Parliyamento ng Ingles sa maraming mga okasyon, si Charles I ay sinentensiyahan ng parusang kamatayan noong 1649. Ang batas ng pag-aakusa ay ligal na naganap at, sa parehong taon, ang hari ay pinugutan ng ulo sa premise na nakagawa ng mataas na pagtataksil. laban sa iyong bansa.

- Ang «labing-isang taon ng paniniil»

Ang kaganapang ito ay humantong sa pagbuo ng Komonwelt ng Inglatera (na kilala rin bilang Republika ng Inglatera o, sa pamamagitan ng pangalan nito sa Ingles, Komonwelt ng Inglatera).

Sina Oliver Cromwell at Richard Cromwell ang dalawang pangunahing pinuno ng England sa panahong ito. Parehong pinangalanang "Lord Protector" ng bansa; unang si Oliver Cromwell at, pagkamatay niya, ito ang kanyang anak na si Richard.

Sa mga panahong ito, ang England, Scotland, at Ireland ay karaniwang pinasiyahan sa anyo ng isang Republika. Iyon ay, ang simula ng labing-isang taon ng paniniil at ang paglikha ng Commonwealth hindi lamang nagbigay ng isang bagong watawat, ngunit minarkahan din ang pansamantalang pagtatapos ng monarkiya sa United Kingdom.

Ang Komonwelt ng Inglatera (1649-1660). Sa pamamagitan ng Richtom80 sa Ingles Wikipedia. Pampublikong domain

- Pagpapanumbalik ng Monarchy

Matapos ang pagtatapos ng 11 taon kung saan pinalitan ng Commonwealth of England ang United Kingdom, ang kautusan ng monarkiya ay muling itinatag sa bansa sa pagpapanumbalik ng isang bagong hari. Noong 1660, ang monarkiya ay bumalik sa Inglatera sa kamay ni Charles II, na nagtapos sa pamamahala ng Cromwell at natapos ang estado ng Republika ng bansa.

Gayunpaman, ang British ay patuloy na magkaroon ng isang napakalakas na pangitain na anti-Katoliko. Ito ay sa paligid ng oras na ito, noong 1672, nang ipinahayag ng Kataas-taasang Admiral ng England na si Jacobo Estuardo ang kanyang pananampalataya sa relihiyong Katoliko. Ang katotohanang ito ay ginawa na hindi pinayagan ng Parlyamento ang mga Katoliko na magkaroon ng pampublikong tanggapan, na naging sanhi ng pagbitiw sa Stuart mula sa kanyang post.

Matapos ang pagkamatay ni Carlos II, si Jacobo Estuardo ay nangyari na ang bagong hari ng England. Ang mga pagtatangka ay ginawa upang muling makitang ang kalayaan sa relihiyon sa bansa, ngunit ang mga pag-igting na nabuo ni Stuart ay napaka-binibigkas at sa kalaunan ay nag-trigger ng Maluwalhating Rebolusyon ng 1688, na nag-alis kay Stuart mula sa trono.

- Batas ng Unyon at pagpapanumbalik ng bandila (1707)

Noong 1707, ang Kaharian ng Inglatera at ang Kaharian ng Scotland ay ginawang opisyal ng unyon sa politika upang lumikha ng Kaharian ng Great Britain. Ang Wales, sa oras na ito, ay bahagi pa rin ng mga teritoryo na pinamamahalaan ng Ingles.

Ang deklarasyong ito ay dumaan sa pag-apruba ng mga parliamento ng England at Scotland. Sa gayon, ang parehong mga bansa ay opisyal na ipinasiya ang Batas ng Unyon, kung saan ang paglikha ng Kaharian ng Great Britain ay ipinataw hindi lamang sa mga salita ng mga hari, ngunit din na naaprubahan ng mga parliamento ng parehong mga bansa.

Ang nakaraang unyon sa pagitan ng dalawang bansa, na naganap noong 1603 sa mga kamay ni James VI ng Scotland, ay itinuturing na isang personal na unyon. Ang kaganapan ay tinawag na Union of the Crowns, at hindi ito inaprubahan ng mga parliamento ngunit ginawa lamang mula sa punto ng pananaw ng monarkiya.

Ang bansa ay nanatiling isang soberanong bansa sa loob ng higit sa 100 taon, nang walang opisyal na pagsasanib sa Ireland sa unyon. Gayunpaman, kinontrol ng Kaharian ng Great Britain ang buong teritoryo ng Ireland. Iyon ay, kahit na ang Ireland ay hindi bahagi ng Kaharian nang opisyal, ito ay isang hindi tuwirang bahagi ng unyon.

Pagpapanumbalik ng watawat ng Union (1707 - 1800). Ginawa ni Hoshie Sodipodi koleksyon ng bandila (orihinal na file)

- Pagsasama ng Ireland at Bagong Bandila (1800 - Kasalukuyan)

Sa loob ng lahat ng mga taon na ang mga teritoryo ng Ireland ay nasa ilalim ng kontrol ng Ingles, hindi tumigil ang Ireland na isaalang-alang ang sarili nitong isang independyenteng bansa at kahit na may sariling watawat. Gayunpaman, noong 1800 ang Batas ng Unyon ay nilagdaan. Sa pagsasama nito ng Ireland sa Kaharian ng Great Britain ay ginawang opisyal.

Sa katunayan, karaniwan na tumutukoy sa United Kingdom bilang Kingdom of Great Britain, ngunit hindi wasto ang terminolohiya na ito. Ang Kaharian ng Great Britain ay walang opisyal na teritoryo ng Ireland. Sa pag-sign ng Act of Union, ang parehong mga kaharian ay pinagsama upang lumikha ng United Kingdom of Ireland at Great Britain.

Ito ay noong 1801 nang ang huling pagbabago ay ginawa sa bandila ng British, sa gayon binibigyan nito ang hugis na mayroon ito ngayon. Ang watawat na naipatupad hanggang sa 1801 na itinampok ang Krus ng St Andrew (ang watawat ng Scotland) at ang Krus ng St. George (ang watawat ng Inglatera). Ang kasalukuyang watawat ng United Kingdom ay mayroon ding Red Cross ng St Patrick (Irish bandila ng oras).

Bandera ng United Kingdom (1800 - Kasalukuyan). Ang gawaing ito ay nasa pampublikong domain sa buong mundo

- Ang Batas ng Unyon

Kahit na ginugol ng Irish ang karamihan sa Modern Age sa ilalim ng panuntunan ng Ingles, ang Konstitusyon ng 1782 opisyal na ginawang sila ng isang malayang kaharian. Patuloy silang umaasa sa maraming aspeto sa Kaharian ng Great Britain, ngunit hindi na opisyal na bahagi ng teritoryo ng Ingles. Ang bansa ay lumikha ng sariling parliyamento at tumakbo nang nakapag-iisa ng Great Britain.

Ang Batas ng Unyon ay isang opisyal na dokumento na nilagdaan ng mga parliamento ng Kaharian ng Great Britain at ang Kaharian ng Ireland upang pormalin ang unyon ng Ireland sa United Kingdom. Sa ilalim ng lugar ng kasunduang ito, nakuha ng Irish ang 100 na upuan sa Parliamento ng British at opisyal na isinama sa kaharian, pagkatapos ng 100 taon ng pamamahala ng Ingles.

Maraming mga Irishmen ang tumanggi na muling sumama sa Inglatera. Sa katunayan, tinanggihan ng mga pulitiko ng Ireland ang unang ideya na lagdaan ang Batas ng Unyon noong 1798, ngunit ang isang rebelyon sa bansa na pabor sa unyon ay nagbuo ng pagbabago ng ideya sa mga pulitiko ng bansa.

Bilang karagdagan, ang Kaharian ng Great Britain ay nag-alok ng mga pamagat ng karangalan, kayamanan, at lupain sa mga pulitiko ng Ireland na bumubuo sa Parliament ng Ireland. Sa wakas, noong 1800, isang kasunduan ang naabot at ang parehong mga bansa ay opisyal na nilagdaan ang dokumento.

Kahulugan

Ang kasalukuyang watawat ng United Kingdom ay isang maayos na paraan upang maipakita ang unyon ng tatlong mga bansa nang walang pagmamaltrato sa sinuman. Sa katunayan, sa oras na ang unang pag-iilaw ng watawat na binubuo ng Scottish Cross at ang Krus ng Inglatera ay nilikha, nakita ito bilang isang form ng unyon kung saan walang bansa na nakikita bilang mas mababa sa iba pa.

Para sa kadahilanang ito, nang sumali ang Ireland sa United Kingdom, muling binago ang watawat upang ipakita na magkakaroon ng parehong mga karapatan at kaugnayan ang Irish tulad ng Scotland at England. Ang nag-iisang bansa na miyembro ng UK na hindi kinakatawan sa watawat ay Wales, dahil hindi ito ganap na isang independiyenteng bansa. Ang Parliamento ng Welsh ay nilikha lamang noong 1998.

Gayunpaman, ang mga panukala ay ginawa upang isama ang dragon mula sa watawat ng Welsh papunta sa watawat ng Union, ngunit wala namang nakamit na may sapat na pag-apruba.

Mga Sanggunian

1. Bandila ng United Kingdom, Whitney Smith para sa Encyclopedia Britannica, 2018. Kinuha mula sa Britannica.com
2. Ang Kwento ng The Union Jack: Ang Pambansang Bandila Ng The United Kingdom, World Altas Website, (nd). Kinuha mula sa worldatlas.com
3. Kasaysayan ng British Flag, Website ng National Park Service, (nd). Kinuha mula sa nps.gov
4. British Empire, Wikipedia, 2019. Kinuha mula sa Wikipedia.org
5. United Kingdom, Wikipedia, 2019. Kinuha mula sa Wikipedia.org