ANO ANG KAHULUGAN NG SALITANG HIDALGO? - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Ang kahulugan ng salitang "hidalgo" ay nauugnay sa mga adjectives na marangal, mapagbigay at matapang. Nagmula ito sa Middle Ages at ginamit sa Spain at Portugal upang makilala ang posisyon sa lipunan o linya ng mga kabalyero na naglingkod sa Crown.

Walang katumpakan sa etimolohiya ng termino, ngunit kilala na ang ekspresyong "hidalgo" ay nagmula sa salitang "hidalgo", na tumutukoy sa isang tao na mahusay na ipinanganak o kabilang sa isang pamilya o kinikilala ng lipunan.

Itinuturo ng Royal Spanish Academy of the Language (RAE) na ang salita ay nagmula sa matandang Castilian na "fidalgo" (naayos na dalgo) na nangangahulugang "anak ng isang bagay."

Ang termino ay nauugnay din sa salitang Latin na "fide" (pananampalataya), na nauugnay sa mga konsepto ng katapatan at tiwala.

Kahulugan ng term

Ang ibig sabihin ni Hidalgo ay maging marangal, matapat at matapang. Noong Middle Ages, ang isang hidalgo ay isang taong may isang titulo o pribilehiyo na napanalunan sa mga laban, para sa mga serbisyo upang maging reyna o nakuha din sa pinagmulan ng pamilya.

Ang term na ito ay karaniwang ginagamit upang makilala sa pagitan ng mga taong bahagi ng hindi pamagat o mas mababang dignidad. Ganito ang kaso ng aristokrasya.

Kasalukuyan itong ginagamit bilang isang kasingkahulugan para sa aristocrat, maharlika, kabalyero o panginoon. Ang konsepto ng hidalgo o ngayon ay higit na nauugnay sa marangal at mapagbigay na pagkatao ng tao.

Gayunpaman, ito ay isang hindi ginagamit na salita sa parehong pasalita at nakasulat na wika.

Mga halimbawa ng paggamit

- Sinabi ng marangal na kabalyero na si Don Quixote sa kanyang tapat na iskuwela na si Sancho Panza (…).

- Ipinagmamalaki ng kasintahan ng dalaga ang kanyang marangal na pinagmulan.

- Kailangang mag-resign ang binata sa kanyang kapalaran.

- Ang armistice ay nilagdaan sa marangal at kagalang-galang na termino.

- Siya ay nagkaroon ng isang marangal at matapang na saloobin kapag tinanggap ito.

Ang 8 uri ng maharlika

Ang diksyonaryo ng Royal Spanish Academy ay nakikilala ang walong paraan ng pagiging isang maharlika o pagkakaroon ng maharlika:

1- Hidalgo ng dugo

Ito ay kabilang sa isang marangal na pamilya

2- Hidalgo na may fly

Ang karapatang ito ay nanalo ng ama na, sa isang lehitimong pag-aasawa, pinamamahalaang mag-anak ng pitong magkakasunod na anak na lalaki.

3- Hidalgo ng apat na panig

Pamagat na nakuha ng pamana ng pamilya mula sa kanyang mga lolo at lola.

4- Kilalang lupain

Ang ginoong may-ari ng isang manor house o inapo ng isang pamilya na mayroon o nagkaroon nito.

5- Nakakuha si Hidalgo ng limang daang suweldo

Ang hidalgo na may karapatang mangolekta ng 500 suweldo bilang bayad sa mga pinsala na nagawa sa kanya.

6- Hidalgo ng pagpapatupad

Ang hidalgo na napatunayan na isang hidalgo ng dugo sa pamamagitan ng kanyang katapangan at pakikibaka.

7- Hidalgo de gotera

Ang taong tanging pribilehiyo na ito sa isang bayan.

8- Hidalgo ng pribilehiyo

Pamagat na nakuha sa pamamagitan ng pagbili o mahinahon na awa.

Ang apelyido na Hidalgo

Ang apelyido ng Espanya ay matanda na. Ito ay nauugnay sa mga pamilya mula sa mga pamayanan ng Galicia, Asturias, León at Andalusia.

Sinasabing ang ilang mga pamilyang Andalusia na may apelyido na Hidalgo ay tumayo sa kanilang pakikipaglaban sa mga nagsasalakay sa Moorish sa oras ng Reconquest.

Ang estado ng Hidalgo sa Mexico ay may utang na pangalan sa bayani ng Mexican Independence na si Miguel Hidalgo (1753-1811).

Mga Sanggunian

1. Hidalgo, ga. Nakuha noong Nobyembre 2, 2017 mula sa de dle.rae.es
2. Benassar, Bartolomé (2003). "Ang mga hidalgos sa Espanya noong ika-16 at ika-17 siglo. Isang pangunahing kategoryang panlipunan ”. Unibersidad ng Salamanca. Nabawi mula sa books.google.co.ve
3. Kahulugan ng Hidalgo. Nakonsulta sa kahulugan.de
4. Mga ginoo, kilalang mga anak ng dugo, bahay at lupang kilala at kumita ng limang daang suweldo. Nakonsulta sa banrepcultural.org
5. Maginoo. Kinunsulta sa es.wikipedia.org