Ang pag-andar ng kasabihan ay ang pagkuha ng mga salita mula sa tanyag na wika at ibahin ang anyo ang mga ito upang ipaliwanag ang iba't ibang mga paksa, habang ang layunin nito ay upang ipahayag at linawin ang isang ideya sa mga kinatawan ng mga salita, na nauugnay sa mga kaganapan o character sa pang-araw-araw na buhay.
Halimbawa, sa kasabihan na "Stubborn tulad ng isang bagal", tumutukoy ito sa isang taong hindi nais na makakita ng dahilan (Mga Kasabihan at kanilang Kahulugan, nd). Sa madaling salita, ang pagpapaandar ng kasabihan ay ang magturo at ang layunin ay upang ihatid.
Ang Royal Academy of the Spanish Language ay tumutukoy sa isang sinasabi bilang: "talamak at sententious na sinasabi sa karaniwang paggamit" (Spanish, nd).
Ito ay isang tanyag at tradisyonal na pangungusap, parirala o kawikaan na karaniwang matatagpuan sa anyo ng isang taludtod at tula; na ipinanganak sa pamamagitan ng mga karanasan ng mga bayan at settler na sumasalamin sa kultura at paraan ng pamumuhay.
Ito ay isang pagpapahayag ng ilang mga salita ng isang pag-iisip, isang turo o isang piraso ng payo na lumayo mula sa tanyag na karunungan, na nagpapanggap ipaliwanag ang buhay at ang mga kalagayan nito.
Ang isang mabuting halimbawa nito ay ang kilalang kasabihan na "Sabihin mo sa akin kung sino ang kasama mo at sasabihin ko sa iyo kung sino ka", na nagbabala tungkol sa impluwensya ng mga kaibigan sa mabuti o masamang pag-uugali ng mga tao (Mga Kasabihan at ang kanilang Kahulugan, nd).
Ang mga pangunahing pag-andar ng mga kasabihan
Upang maipahayag at magpadala ng mga ideya kinakailangan upang mangolekta ng mga salita at saloobin na sumasalamin sa mga kaugalian at paraan ng pamumuhay ng isang lipunan, na nagpapahintulot sa kanila na kumalat mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon na may mga pagpapaandar na nagdaragdag ng mga benepisyo sa tao.
Ang ilan sa mga ito ay:
-Learn, dahil kahit na ang maliit na kasabihan ay nagpapahintulot sa amin na isipin ang tungkol sa aming pag-uugali, na tumutulong sa amin na laging malaman ang isang bagay at pinahahalagahan ang mga turo na iyon, tulad ng "Sa masamang panahon, magandang mukha." Ibig sabihin na dapat tayong maging positibo.
-Pagpapakita ng mga kaugalian o panlipunang katangian ng isang bansa o rehiyon. Ang isang halimbawa nito ay ang kilalang Argentine na nagsasabing "Ang bawat bug na naglalakad, ay pumupunta sa grill"; na nagpapahiwatig na ang lahat ng paglalakad ay maaaring kainin o "Kapag ang kumot ay maikli, matutong mag-snuggle"; Ang kasabihan sa Pilipinas na nagpapakita sa atin na ang mga buhay na bagay ay umaangkop sa lahat ng mga kalagayan
-Nakatutulong din itong suportahan ang mga magulang sa kanilang gawain sa paggabay at pag-instill ng mga halaga sa kanilang mga anak, tulad ng ipinahayag sa kasabihang "Isang regalo na kabayo, hindi mo tinitingnan ang ngipin."
Gamit nito, natututo ang mga bata na magpasalamat, na nagpapakita ng isang tunay na saloobin ng kasiyahan at kagalakan sa mga regalo.
-Magtulong sa mga tagapagturo upang masemento ang wastong pag-uugali sa lipunan at pang-edukasyon sa mga mag-aaral.
Halimbawa, "ang mga natutulog ng marami ay natututo nang kaunti." Sinabi niya na ang mga taong tamad at hindi subukan mahirap ay bihirang makakuha ng anumang kabutihan.
-Maraming mga pagpapahalagang moral at relihiyoso. "Sa Diyos kung ano ang pag-aari ng Diyos at kay Cesar ng kay Cesar", na nangangahulugang ang bawat isa ay dapat ibigay kung ano ang nararapat.
-Magkaloob sa mabuting asal. "Ang natutunan mula sa duyan, palaging tumatagal." Ipakita na ang mga turo sa tahanan ay makikita sa pag-uugali sa lipunan.
Ang kasabihan ay nagbibigay ng mga simpleng solusyon sa iba't ibang mga sitwasyon sa buhay, kaya ang bawat salita ay dapat bigyang kahulugan at mailalapat sa bawat sitwasyon.
Ang tanyag na pinagmulan ng mga kasabihan ay gumagawa ng mga pariralang ito nang higit pa at higit na nauugnay sa kolokyal o karaniwang rehistro ng komunikasyon.
Para sa kadahilanang ito, sa kasalukuyan, ang mga tagapagbalita, nagtatanghal, aktor at media, kapwa nakasulat at oral, ginagamit ang mga ito bilang isang mahalagang bahagi ng wika.
Mga tema ng interes
Maikling kasabihan.
Mga kasabihan ng pag-ibig.
Mga kasabihan na may tula.
Mga kasabihan sa Mexico.
Mga kasabihan sa Chile.
Mga Sanggunian
- Academy. (sf). Nakuha mula sa Academia.edu.
- Cervantes Virtual Center. (sf). Nakuha mula sa cvc.cervantes.es.
- Diksyonaryo. (sf). Nakuha mula sa diksyunaryo.com.
- Española, RA (sf). RAE. Nakuha mula sa rae.es.
- Española, RA (sf). Royal Spanish Academy. Nakuha mula sa dle.rae.es.
- Ang Pinaka-Araw-araw. (2016). Nakuha mula sa lomasdiario.com.
- Kasabihan at ang kanilang Kahulugan. (sf). Nakuha mula sa refranesysusignificado.net.