DIERESIS: MGA KATANGIAN AT HALIMBAWA - PANITIKAN - 2024

Ang umlaut ay isang senyas ng pagbaybay na inilalagay sa ibabaw ng isang patinig upang ipahiwatig na dapat itong binibigkas. Ito ay ipinapahiwatig na may dalawang tuldok (¨) na nakaayos nang pahalang sa tabi ng isa at kilala rin bilang cream o cremilla.

Ayon sa Royal Spanish Academy (RAE), ang umlaut ay matatagpuan sa ilang mga salita sa itaas ng titik na "u" kapag ito ay nasa pagitan ng "g" at ang mga patinig na "e", "i" upang bigyan ito ng halagang ponema.

Dieresis, halimbawa. Pinagmulan: lifeder.com.

HALIMBAWA ang umlaut ay cig ü ENA o ling ü ística. Tulad ng makikita, ang patinig na "u" ay hindi napansin sa mga tuntunin ng pagbigkas nito. Sa kabilang banda, kapag hindi inilagay ang umlaut ay nagpapahiwatig na ang "u" ay hindi dapat binibigkas sapagkat ito ay bahagi ng digraph na binubuo ng mga titik na "gu".

Mga katangian ng umlaut

Ang umlaut ay nailalarawan sa mga sumusunod na aspeto:

- Ang umlaut ay kinilala sa pamamagitan ng pagiging isang tanda ng orthographic. Ibig sabihin, ginagamit ito bilang graphic signage upang mabigyan ng wastong kahulugan ang isang teksto.

- Ang sign na orthographic na ito ay kinakatawan ng dalawang puntos na inilalagay sa tabi ng isa pang pahalang. Graphic na ito ay nakasulat tulad ng sumusunod: (¨).

- Sa pangkalahatan, ang umlaut ay ginagamit sa wikang Espanyol sa patinig na "u" kapag nauna ito sa katinig na "g" at sinundan ng mga patinig na "e" o "i".

- Ang umlaut ay tinatawag ding cremilla o cream.

- Ang umlaut ay bahagi rin ng mga wika maliban sa Espanyol, tulad ng: Pranses, Portuges at Greek. Ang paggamit nito ay depende sa itinatag na mga patakaran sa gramatika. Halimbawa, sa mga Pranses na umlauts ay inilalagay sa pangalawang patinig na sumali sa isa pa upang ipahiwatig na ang pagbigkas nito ay independyente, iyon ay, hiwalay.

Para saan ito?

Ang umlaut bilang isang orthographic sign ay nagsisilbing magbigay ng halaga ng pagbigkas sa letrang "u" sa loob ng isang salita sa Espanyol. Ang paglalagay nito ay nagpapahiwatig na ang patinig ay malaya sa pormang ponema o ng digraph na "gu".

Mayroong ilang mga salitang binubuo ng "gue" o "gui" na hindi nangangailangan ng paglalagay ng umlaut dahil ang "u" ay hindi binibigkas.

Ang ilang mga salita sa Espanyol na walang umlaut ay: gitara, digmaan, mandirigma, guiñapo, guindar, isang tao, stinger o garland.

Ang umlaut sa tula

Sa kabilang banda, ang umlaut ay ginagamit sa tula bilang isang form ng metro. Sa pagkakataong ito ay ginagamit upang mabuo ang isang hiatus sa mga salitang may diphthong, sa ganitong paraan ay nababagay ang sukat ng mga taludtod at nag-iiba ang ritmo. Halimbawa: r ü nawala, sa ganitong kahulugan ang pagbigkas ay: ru-i-do.

Mga halimbawa

"Sonnet XVI" ni Garcilaso de la Vega

"… Hindi mapanganib na skirmish

ni ang mabangis na r ü nawala laban sa katotohanan

ng kanya na ginawa para kay Jupiter

sa pamamagitan ng artipisyal na mga kamay ng Vulcan… ”.

Ode ako, Retiradong Buhay

"Isa The mula sa kung saan ang pangmundo r ü wala na …".

Valladolid, ng mga luha ikaw ay isang lambak

"Ang mas araw ng j ü icio ay …".

Eclogue II

"Ang matamis na murmur deste r ü nawala

ang paglipat ng mga puno patungo sa hangin

ang s ü bird bulong

na may banayad na r ü nawala

ng pagpapatakbo at malinaw na tubig … ".

Mga halimbawa ng mga umlauts

Sa pamamagitan ng "A"

Aragüeñas, Aragüeña, Aragüeños, nahihiya ako, alamin, alamin, alamin, alamin, alamin, alamin, alamin, alamin. Aconcagüino, adagüe, agüe, agüé, agüen. Agüitarse, magtaltalan, nahihiya, huminga, antigong, deaden, kalabuan, omen, watery, agüista.

Agüera, agüeran, agüeras, agüeres, agüeren, agüeros, agüío, agüista. Agüite, agüizote, alengüe, alengüé, alengüéis, alegüemos, alengüen, alengües. Mga kalabuan, matanda, matanda, matanda, maginhawa, magpahinga, magpahinga, magpalamaya. Apila, apirgüinarse, aragüeño, aragüirá, argüe, argüendera, argüendero, argüí.

Argüía, argüid, argüidor, argüís, argüitivo, patotoo, patotoo, patunay. Saksi, saksi, saksi, kahihiyan, kahihiyan, kahihiyan, kahihiyan, kahihiyan.

Sa pamamagitan ng "B"

Bilingual, bilingual, bilingual, bilingual.

Sa pamamagitan ng "C"

Camagüe, camagüeyano, camagüira, cangüeso, cangüesos, chagüite, changüi, chigüil, chiquigüite, chirigüe, crankshafts, storks, cigüeñato, stork. Cigüeños, cigüeñuela, cigüeñuelas, cigüete, colchagüino, coligüe, cologüina, comayagüense. Corregüela, curamagüey, pagkakasunud-sunod, contiguity. Crankshaft, cigüeña, chigüín, contiguity.

Sa pamamagitan ng "D"

Patayan, patayan, pagpatay, pagpatay, pagpatay, pagpatay. Alisan ng tubig, alisan ng tubig, alisan ng tubig, alisan ng tubig, alisan ng tubig, alisan ng tubig, alisan ng tubig, alisan ng tubig. Bumaba tayo sa kawit, bumagsak, bumagsak, walang hiya, walang kahihiyan, alisan ng tubig, pagpatay.

Sa pamamagitan ng "E"

Kami ay poking, poking, poking, poking, poking, poking, poking, poking, poking, poking, poking. Itulak natin ito, itulak ito, itulak ito, itulak ito, itulak ito, itulak ito, itulak ito, itulak ito, itulak ito.

Kami ay empigüelare, ay empigüelara, ay empigüelara, ay empigüelará, empigüelare, ay, empigüelareis. Kami ay empigüelaremos, empigüelaremos, empigüelaren, empigüelaría, empigüelaría, empigüelaríais, empigüelarían, empigüelarían.

I-screw up mo ito, i-screw up ito, i-screw up ito, i-screw up ito, i-screw up ito, i-screw up ito, i-screw up ito, i-screw up ito. Itulak ito, itulak ito, itulak ito, itulak ito, itulak ito, itulak ito, itulak ito, itulak ito.

Itulak ito, itulak ito, itulak ito, itulak ito, itulak ito, isaksak ito, isaksak ito, isaksak. Engüere, engüeren, engüeres, engüero, enjagües, ethnolinguistic, walang dugo, extralinguistic. Walang dugo, payat, banlawan.

Sa pamamagitan ng "F"

Fagüeño, fagüeños, fragüéis, fragüemos, fragüen, fragüín, fragües, fragüe.

Sa pamamagitan ng "G"

Güipil, güecho, güechos, güegüecho, güeldo, güeldrés, güelfas, güelfa, güelfos. Gargüero, gregüescos, garantiya. Güeña, güeñas, güera, güérmeces, güeros, güey, güila, güillín. Güillines, güilota, güin, güincha, güinche, güines, güira, güiras.

Güirís, güisaro, güisquería, güisqui, güisquil, güito. Güita, güitos, güitas, güeritos, güeritas. Güirila, Güiria, Güigüe, güiro. Güero, güelfo, güimba.

Sa pamamagitan ng "H"

Flattering, pag-ulog-ulog, pag-ulog-ulog, paglulukso, higüela, higüera, higüero, higüeros, higüeyano, panghuhulog.

Sa pamamagitan ng "ako"

Igüedo.

Sa pamamagitan ng "J"

Jagüel, jagüey, jagüilla, jigüe, jagüeles.

Sa pamamagitan ng "L"

Ang tambo, tambo, tambo, tambo, tambo, paikliin, paikliin, paikliin. Maikling wika, mahabang dila, mahabang dila, mahabang dila, mahabang dila, linggwista, linggwistika, lingguwistika. wika, wika, wika, wika. Dila, wika, linggwistika, linggwistiko, wika, dila.

Sa pamamagitan ng "M"

Mengüe, monolingual, macagüita, macagüitas, machigüe, magüeta, magüetas, magüeto, magüetos, majagüero. Metalinguistically, metalinguistically, multilingual, multilingual. Ang Majagüeros, managüense, manigüero, mayagüezano, nabawasan, nabawasan, nabawasan, nabawasan.

Sa oras na iyon"

Nacarigüe, nacarigües, nagüero, Nicaraguans, Nicaraguan.

Sa pamamagitan ng "P"

Ang payong, payong, payong tumayo, payong tumayo, payong tumayo, nagmamakaawa, nagmamakaawa, nagmamakaawa. Pedigüeños, pichagüero, pingüe, pingüedinosa, pingüenidosas, pingüenidoso, pingüenidosos, pingües. Ang mga penguins, canoeman, canoeists, pirgüín, pirgüines, multilingual, multilingual, psycholinguistic.

Psycholinguistic, payong, kaning, multilingual, kanistahan, nagmamakaawa, penguin, penguin, payong.

Sa pamamagitan ng "Q"

Quinquelingüe, quinquelingües.

Sa pamamagitan ng "R"

Rancagüino, reargüí, reargüía, reargüiaís, reargüía. Umatras sila, naka-backgued, backgue, backgue, backgue, backgue, backgue, backgue. Ito ay mag-ayos, mag-ayos, mag-ayos sila, mag-ayos ka, mag-ayos ako, mag-ayos ka, mag-ayos kami, mag-ayos ako. Magbabaluktot ka, mag-ayos kami, mag-ayos ka, mag-ayos ka, mag-ayos ka, mag-ayos ka, mag-ayos ka, magbabadya.

Regüeldo, regüeldos, rigüe, romperzaragüelles.

Sa pamamagitan ng "

Sangüesos, sangüeso, saragüete, saragüetes, scoundrel, scoundrels, scoundrels, sociolinguistic. Sangüeño, sangüeños, sangüesa, sangüesa. Sociolinguistic, sociolinguistic, sociolinguistic, i-upload ito, i-upload ito. Scoundrel, Sigüenza, santigüé.

Para sa T "

Tegüe, terigüela, terigüelas, tigüilote, tigüilotes, trarigüe, trarigües, trilingual, trilingual, taragüí.

Sa pamamagitan ng "U"

Ungüentarios, pamahid, pamahid, ungüentaria, ungüentarias, ungüentario.

Sa pamamagitan ng "V"

Veragüense, kahihiyan, kahihiyan, kahihiyan, kahihiyan.

Sa pamamagitan ng "Y"

Yangüés, yegüería, yegüerías, yegüerío, yegüeriza, yegüerizas, yegüerizo, yegüerizos, yegüero, yegüeros, yegüita.

Sa pamamagitan ng "Z"

Zagüía, zaragüeyes, opossum, opossums.

Mga tema ng interes

Mga salita na may mga payl.

Mga Sanggunian

1. Dieresis. (2020). Spain: Diksiyonaryo ng Wikang Espanyol. Nabawi mula sa: dle.rae.es.
2. Dieresis. (2019). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org.
3. Pérez, J. at Gardey, A. (2011). Kahulugan ng mga umlauts. (N / A): Kahulugan. Mula sa. Nabawi mula sa: definicion.de.
4. Coelho, F. (S. f.). Dieresis. (N / A): Diksyonaryo ng Mga Pagdududa. Nabawi mula sa: kamusdedudas.com.
5. 50 halimbawa ng mga salita na may güe at güi (umlauts). (2019). Colombia: Mga halimbawa. Nabawi mula sa: mga halimbawa.co.