EDGAR ALLAN POE: TALAMBUHAY AT GAWA - PANITIKAN - 2025

Si Edgar Allan Poe (1809-1849) ay isang kilalang manunulat na Amerikano ng mga natatanging tula, maikling kwento, nobela, sanaysay, romantikong pamamahayag, at pagpuna. Ang kanyang gawain ay nakatayo mula sa natitirang panitikan ng oras para sa kakaibang madilim at madilim na kapaligiran.

Si Orphan mula noong siya ay bata pa, kailangan niyang mamuhay ng isang malaking kaguluhan sa lipunan sa kanyang bansa, tulad ng: pagkaalipin, rasismo, digmaan sa hilaga at timog, bukod sa marami pa. Ang mga aspeto na ito ay mapagpasyahan sa kanyang trabaho, na sumasakop sa mga Dantean airs.

Edgar Allan Poe. Sa pamamagitan ng hindi kilalang; litrato ni Rufus W. Holsinger (1866? - 1930) <(Per sa itaas), sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Yamang maliit siya ay mahal niya ang mga titik, lalo na ang mga tula, binabasa ito - lalo na ang Lord Byron - at isinulat ito. Ang kanyang mga tula ay umibig sa higit sa isang babae. Siya ay isang inobormador sa lahat ng mga pananaw, hanggang sa siya ay itinuturing na tagalikha ng kuwentong tiktik. Nagbigay ito ng bagong hangin sa nobelang Gothic at itinakda ang tono sa maikling kwento.

Siya ay nagkaroon ng isang labis na pag-ibig sa mga titik, pagiging isa sa mga unang Amerikanong manunulat na kumuha ng negosyo ng pamumuhay nang ganap mula sa pagsusulat. Hindi siya nagtagumpay, at sa katunayan, nagdala siya ng malaking kasawian. Gayunpaman, ang kanyang pagsisikap ay nagsilbi bilang isang insentibo sa mga bagong litters ng mga manunulat at ang oras na namuhunan sa kanyang trabaho ay nagawa nito.

Talambuhay

Kapanganakan at unang hakbang

Si Edgar Allan Poe ay ipinanganak sa Boston, Massachusetts, noong Enero 19, 1809. Siya ang pangalawa sa tatlong bata na ipinanganak kina David Poe at Elizabeth Arnold Hopkins Poe, parehong aktor. Iniwan ng kanyang ama ang kama ng pamilya noong 1810 at pagkatapos, isang taon mamaya, ang kanyang ina ay namatay sa tuberkulosis.

Kasunod ng mga dramatikong pangyayari, ipinadala si Poe sa bahay ng pamilya nina John at Frances Allan sa Richmond, Virginia. Ang tao ay nagtrabaho bilang isang negosyante, na kilalang-kilala at mayaman. Nagbebenta ito ng mga item tulad ng trigo, tela, tabako, at pati na rin ang pangangalakal ng alipin.

Kahit na ang tahanan ng pamilyang Allan ay nagbigay ng lahat ng kailangan para sa pangangalaga at paglaki ng bata, tulad ng kung siya ay pinagtibay, ang pormal na akdang papel ay hindi pa nagagawa. Gayunman, ipinagpalagay ni Edgar ang apelyido na "Allan", at kasama nito ang pangalan na kung saan siya ay imortalize.

Si John Allan ay may mahalagang papel sa buhay at gawain ng manunulat, at hindi partikular dahil sa pagiging mabuting sa kanya, ngunit dahil sa kanyang palaging pagkakamali at kawalan ng pagkilala sa kanyang pampanitikan na pagnanasa. Gayunpaman, si Frances, ang kanyang ina, ay nagbalaan ng isang tunay na pag-ibig sa kanya, na nagbalanse sa kapaligiran ng pamilya.

Paglalakbay sa Great Britain

6 na taong gulang lamang si Poe nang maglakbay ang pamilyang Allan sa Britain. Ito ay noong 1815. Doon nag-aral sandali si Poe sa isang paaralan sa Irvine, Scotland. Noong 1816, naglakbay siya sa London, kung saan nag-aral siya sa isang paaralan ng pagsakay sa Chelsea, at pagkatapos noong 1817 siya ay nag-enrol sa Manor House Institute, kung saan nag-aral siya hanggang 1820.

Sa kolehiyo na iyon, na pinamamahalaan ni Reverend John Bransby, natutunan niyang sumulat ng Latin at magsalita ng Pranses. Ang gothic setting na iyon at ang maulap at malungkot na klima naimpluwensyahan ang kanyang mga akda. Ang kanyang memorya ay pinapagbinhi sa mga lugar at kanilang mga tao. Ibinahagi ng kanyang ina ang kanyang nostalhik na damdamin, na mayroon silang isang malaking pagkakaugnay.

Bumalik sa USA

Noong 1820, at nag-udyok ng nabigo na negosyo na mayroon siya sa London, nagpasya si John Allan na bumalik sa Richmond. Bumalik sa Virginia, dumalo si Poe sa mga pinaka-prestihiyosong mga kolehiyo sa lungsod. Tumanggap siya ng isang mataas na edukasyon na napakahusay na pinuno ng natanggap sa Great Britain.

Sa English Classical School ay pinag-aralan niya si Virgil, Homer, Cicero, Ovid, ang lahat ng magagaling na mga liham na klasikal. Ang engkwentong pampanitikan na iyon ay nagpalawak ng kanyang mga pananaw at mga anyo ng kanyang kalaunan pagsulat.

Bilang karagdagan sa kanyang pormal na pagsasanay, ginamit niya upang pag-aralan ang mga sinulat na dumating sa kanya. Ito ay normal para sa kanya na makita sa gitna ng mga alipin, nakikinig sa kanilang mga kuwento ng multo, sumpa, sementeryo at bangkay. Ang lahat ng mga elementong ito ay inilahad nang maaga sa imahinasyon ng manunulat.

Noong 1825 si John Allan ay tumanggap ng isang pamana ng $ 750,000, na lubos na napabuti ang kalagayan ng pamilya.

Ang heartbreak, desyerto at milisiya

Sa paligid ng oras na iyon si Poe ay naging pansin sa kanyang unang pag-ibig, si Sarah Royster, at isang taon mamaya, noong 1826, ang makata ay nagpalista sa Unibersidad ng Virginia kung saan siya ay nag-aral ng mga sinaunang at modernong wika. Ito ay isang institusyon na may mahigpit na mga patakaran, ngunit pinamamahalaang ito ng mga mag-aaral.

Sa pamamagitan ng pagkatapos ay ang mga puwang sa pagitan ng Poe at John Allan ay lumawak. Hindi nakaya ni Poe ang pagkamaltrato at pang-aabuso ng mangangalakal at hindi tinanggap ni Juan ang mga pananaw sa panitikan ng batang manunulat.

Lumala ang sitwasyon nang si Poe, upang makakuha ng mas maraming pera at suportahan ang kanyang sarili, nagsimula ng pagsusugal at, kasabay nito, ang pag-inom. Ang mga laro ng pagkakataon ay nakuha siya sa mga network ng mga bisyo at utang at ginamit ni John upang mapupuksa ang binata, sinasamantala ang katotohanan na hindi niya pormal na pag-aampon.

Tulad ng kung hindi iyon sapat, at pagkatapos ng isang taon ng pag-aaral, umalis si Poe mula sa unibersidad, na pinasigla lalo na dahil nalaman niyang nagpasya ang kanyang kasintahan at kasintahan na pakasalan si Alexander Shelton.

Nawasak ng pangyayaring iyon ang binata. Upang makalimutan ang nangyari, at upang suportahan ang kanyang sarili sa pananalapi, nagpalista siya, sa ilalim ng panlilinlang, sa US Army. Nanumpa siya na siya ay 22 taong gulang nang siya ay tunay na 18, at sinabi rin niya ang kanyang pangalan ay "Edgar A. Perry." Doon siya kumita ng isang $ 5 lamang sa isang buwan, ngunit medyo nakatulong sila sa kanya.

Karera ng militar at mga unang gawa

Ang kanyang unang libro ay pinamagatang Tamerlane at Iba pang Tula (Tamerlán at iba pang mga tula). Nai-publish ito noong 1827. Nilagdaan niya ito tulad ng sumusunod: "Sa pamamagitan ng isang bostonian" (para sa isang Bostonian). Sinabi mismo ni Poe na ang karamihan sa mga tula sa libro ay isinulat bago siya ay 14 taong gulang, na hindi nakakagulat sa kanyang talento.

50 kopya lamang ng libro ang nakalimbag, at pagkatapos, praktikal na ito ay naalis sa limot. Pinagsusubukan ni Poe ang kanyang oras sa hukbo, kaya't sa dalawang taon ng paglilingkod ay nakakuha siya ng ranggo ng sarhento ng sarhento na pangunahing (ang pinakamataas na ranggo na hindi opisyal na opisyal ay maaaring makatanggap).

Si Poe, na pagod sa gawaing militar, ay nagpasya na tumanggi sa taong iyon. Upang makamit ito, kinumpirma niya ang lahat ng kanyang mga kasinungalingan sa kanyang superyor na, Tenyente Howard. Sumang-ayon ang taong militar na tulungan siya sa isang kondisyon: na si Poe ay nakipagkasundo kay John Allan, ang kanyang ama, upang makialam siya para sa kanya.

Boston, bayan ng bayan. Pinagmulan: pixabay.com

Maraming mga liham ang ipinadala kay John Allan nang walang tugon, hanggang sa wakas, mga buwan mamaya, siya ay tumugon. Ang katahimikan ng negosyante ay tumugon sa isang katotohanan na itinuturing ni Poe na macabre: Ang ina ni Edgar, si Frances, ay labis na may sakit at walang sinabi.

Malaking balita

Nang tuluyang makalabas ng serbisyo sa militar ang manunulat, makarating ito sa bahay ng Allan nang araw pagkatapos ng libing ni Frances. Hindi pinatawad ni Poe si John sa katahimikan. Nang marating ang libingan ng kanyang ina, nahulog si Edgar, nawalan ng malay. Palaging, sa natitirang bahagi ng kanyang buhay, tinukoy niya sa kanya nang labis na pagmamahal.

Matapos ang pagkamatay ni Frances, ang isa lamang na maabot ang puso ni John, iminungkahi ni Lieutenant Howard kay Poe na tapusin niya ang kanyang military degree. Tinanggap ng makata. Noong 1829, noong Abril 15, nagpalista muli si Edgar sa West Point.

Bago pumunta sa West Point, pinuntahan ni Poe ang kanyang tiyahin na si Maria Clemm, kung saan nakilala niya ang kanyang pinsan, at sa paglaon ay pag-ibig sa kanyang buhay, si Virginia Eliza Clemm. Naroon din ang nakatatandang kapatid ng makata at lola niya.

Sa lugar na iyon ay inilathala niya ang Al Aaraaf, Temerlane isang Minor, na siyang pangalawang libro. Ang gawaing ito ay hindi maintindihan ng mga karaniwang mambabasa, hindi sa kritiko na si John Neal, na pinuri ito.

"Siya ang magiging una sa ranggo ng mga tunay na makata," sabi ni Neal, na ito ang isa sa kanyang unang pangunahing insentibo. Noong 1830 nagpatala siya bilang isang kadete, kahit na hindi ito tumagal ng 8 buwan. Noong Enero ng sumunod na taon, pinalayas siya dahil sa pagsuway nang tumanggi siyang sundin ang mga utos na ipinataw sa kanya.

Pagpapalaya ng milisya

Malaya mula sa mga tali sa militar at pagkakaroon ng tiyak na sirang relasyon kay John Allan, naglakbay si Poe sa New York. Doon niya na-edit ang kanyang ikatlong aklat na tinawag niyang mga Tula. Nagawa niyang mai-print ang mga kopya salamat sa $ 150 na naibigay ng kanyang mga kaibigan sa kadete ng West Point. Ang bawat kawal ay nagbigay ng 0.75 dolyar.

Gantimpalaan ni Poe ang tulong ng kanyang mga kaibigan sa pamamagitan ng pagtatalaga ng aklat sa kanila. Taliwas sa naisip ng mga kadete, ang libro sa halip na naglalaman ng mga satirical poems, tulad ng mga ginamit niya sa akademya, ay may mga romantikong tula.

Noong Marso bumalik siya sa Baltimore kasama ang kanyang pamilya. Ang kanyang kapatid na si Henry ay nakakumbinse sa pag-abuso sa alkohol. Dahil sa malupit na realidad sa ekonomiya na kanilang nabuhay, at dahil sa pagnanais ni Poe na makagawa ng pamumuhay mula sa mga sulat, kailangan niyang lumipat mula sa mga tula hanggang sa mga maiikling kwento, dahil ito ay isang mas komersyal na genre.

Kahirapan, pagkamatay at isang clandestine kasal

Ang mga sumusunod na apat na taon ay may labis na kahirapan, kahit na may kakulangan sa pagkain, ayon sa mga patotoo ng mga malapit sa makata. Sumulat siya ng mga liham sa kanyang ama sa 1834 na humihingi ng tulong, nang hindi nakatanggap ng tugon. Namatay siya sa taong iyon nang hindi siya nag-iwan ng mana. Gayundin, kumplikado ang kanyang kalusugan, namatay ang kanyang kapatid.

Nagpasya siyang lihim na pakasalan ang kanyang pinsan na si Virginia. Siya ay 13 taong gulang lamang, ngunit sinabi ng dokumento na siya ay 21. Ang pagsisinungaling ay pangkaraniwan para sa makata. Ayon sa kanyang mga iskolar, ang kasal ay hindi natupok, sapagkat walang kapangyarihan si Poe. Naghahanap siya sa Virginia para sa kanyang kapatid, kanyang ina, kaibigan.

Sa pagkamatay ng kanyang dating benefactor at ng kanyang kapatid, kailangan niyang magtuon ng higit sa paggawa ng mga sulat upang suportahan ang kanyang pamilya. Sa taon ng pagkamatay at clandestine na kasal, nakita ni Poe ang isang maliit na ilaw sa kadiliman. Salamat sa kanyang gawa Manuscript na natagpuan sa bote, nakakuha siya ng trabaho.

Si John P. Kennedy, isang mayamang tao mula sa Virginia, ay nagbasa ng liham at inirerekomenda si Poe kay Thomas W. White, na naging editor ng pahayagan ng Southern Literary Messenger sa Richmond. Si Edgar ay tinanggap bilang isang copywriter noong Agosto, ngunit kalaunan ay pinaputok dahil natagpuan siyang lasing nang maraming beses.

Muli akong huminga

Nagpunta sandali si Poe sa Baltimore upang hanapin ang kanyang tiyahin at asawa at bumalik sa Richmond. Bumalik sa bayan, nakiusap siya kay White at bumalik sa opisina, sa kondisyon na mapapaganda ng makata ang kanyang pag-uugali. Nagtrabaho siya sa Messenger hanggang 1837.

Salamat sa masigasig na panulat ni Poe, ang pahayagan ay mula sa pagbebenta ng 700 kopya sa libu-libo. Nabigla ang mga tao sa pagsulat ng manunulat. Doon siya naglathala ng mga kwento, sanaysay, tula at pintas. Ang makata ay nagpasya na magretiro mula sa pahayagan na ito, ayon sa ilang mga biographers, para sa pagiging napakatalino para sa isang mahinang posisyon.

Sa taong iyon ay sumama siya kasama ang buong pamilya sa New York. Habang doon ay sinubukan niyang dalhin sa light Tales ng Folio Club, ngunit hindi niya magawa. Ang gawain ay itinuturing na hindi masyadong maligtas. Inirerekomenda na gumawa ng isang bagay na mas nakakaakit sa pangkalahatang publiko.

Salamat sa payo na isinulat ni Poe Ang Narrative ni Arthur Gordon Pym, isang nobela, ang kanyang ikaapat na libro. Inilathala niya ito noong 1838 at sa kabila ng mga pagsisikap ng manunulat, ang gawain ay walang magandang pagtanggap at hindi siya nakakuha ng marami mula dito.

Ang sitwasyon sa New York ay naging masunurin, kinailangan ni Poe at ng kanyang pamilya noong Hunyo 1838 sa Philadelphia (Pennsylvania). Habang doon sila ay liblib sa isang pensiyon na may limitadong mga mapagkukunan. Ang manunulat, upang mabuhay, ay kailangang gawin ang lahat, kahit na makipagtulungan sa mga gawa na hindi sa kanyang sangay.

Noong 1839, huminga siya ng kaunting pinansyal sa pamamagitan ng pagiging editor-in-chief ng Burton's Gentleman's Magazine, isang tanyag na magasin sa oras. Pagkatapos ay pinamamahalaang niyang ipasok ang pahayagan ng Graham's Magazine, pamamahala, tulad ng lagi, upang maparami ang mga benta ng pahayagan. Ang katanyagan ni Poe ay patuloy na tumaas tulad ng kanyang kita sa pananalapi.

Salamat sa katahimikan ng ekonomiya na mayroon siya sa panahong ito ng kanyang buhay, binuo ng manunulat ang nobelang tiktik. Ang sangay na ito ay may kasamang mga nauugnay na teksto tulad ng The Golden Beetle at The Crimes of the Morgue Street.

Karamdaman sa Virginia

Ang taong 1842 ay dumating sa buhay ni Poe na may nakatatakot na balita. Isang hapon noong Enero, sa isang pagpupulong sa pagitan ng mga kaibigan, nag-dugo ang Virginia habang naglalaro ng alpa. Ang manunulat, sa kasamaang palad, ay nakakaalam ng mga sintomas na iyon: ito ay tuberkulosis.

Mula sa araw na iyon, ang kaunting katatagan na kanilang nakamit ay nagsimulang mabagsak. Bumaling si Poe sa mga opiates upang kalmado ang pagkabalisa. Kailangan niyang iwanan ang Graham dahil sa mga problema kay George Rex Graham, ang editor. Mula doon lahat ay bumagsak.

Bumalik sila sa New York kung saan nagsulat si Poe para sa isang oras para sa Evening Mirror, naging editor din siya ng Broadway Journal, na kalaunan ay naging kanya. Sa posisyon na iyon bilang editor, para sa kanyang mga talento at para sa hindi pagsunod sa mga katotohanan, gumawa siya ng maraming mga kaaway.

Ang uwak at ang katanyagan

"Ang Raven", nangungunang tula ni Poe. Pinagmulan: pixabay.com

Noong 1845, noong Enero 29, inilathala niya ang kanyang pinakatanyag na gawa: The Raven. Ito ay isang tula tungkol sa isang ibong pakikipag-usap na kinasihan ng Barnaby Rudge, isang nobela ni Charles Dickens. Inilathala niya ito sa Evening Mirror.

Ito ay kasalukuyang itinuturing na pinaka-iconic na tula sa kulturang Amerikano. Ang kabalintunaan ay ang tanging bagay na nakuha ni Poe sa kanyang tula ay katanyagan at katanyagan, hindi siya makakain ng marami dito. Ang kanyang nag-iisang maharlikang maharlika para sa pagsulat ay $ 9.

Ang pagkamatay ng Virginia at iba pang mga maling pagkakamali

Noong 1846 Kailangang magsara ang Broadway, mahirap makuha ang paggawa nito. Natagpuan ni Poe ang kanyang sarili sa pagitan ng isang bato at isang hard lugar. Kailangang lumipat siya kasama ang kanyang pamilya sa isang kubo sa borough ng Bronx, sa lugar na kilala bilang Fordham. Namatay si Virginia doon nang maaga sa sumunod na taon, noong Enero 30.

Dahil sa pagkamatay ng kanyang asawa, pumasok si Poe sa isang self-mapanirang yugto. Noong 1848 sinubukan niyang magpakamatay sa opyo, ngunit nabigo.

Pagpapakita ng pag-ibig at pagdating ng kamatayan

Binigyan siya ng buhay ng isang uri ng bagong ilaw nang makilala niya ang kanyang unang pag-ibig, si Sarah Elmira Royster, sa kalagitnaan ng 1849. Kinumbinsi niya na isuko ang mga bisyo, pumayag siya at pumayag silang magpakasal sa ika-17 ng parehong taon.

Ang pag-aasawa ay hindi ma-finalize dahil natagpuan si Poe noong Oktubre 3 ng taong iyon na lubos na nakalulungkot. Mayroon siyang mga damit na hindi niya at pinapanatili niya ang pagsigaw nang hindi maayos. Ang kanyang kaibigan na si James Snodgrass ay sumagip sa kanya at dinala siya sa Washington College Hospital, kung saan siya namatay noong Oktubre 7, isang Linggo ng umaga.

Kabilang sa mga sanhi ng kamatayan sinabi nila na pamamaga ng utak. Ang katotohanan ay na iminumungkahi ng marami na ito ay isang napakalalim na pagkalasing na nakalalasing sa kanya at humantong sa isang pangingilabot na panginginig, na sumakit sa kanya sa loob ng ilang araw.

Ang kanyang huling pangungusap ay "Nawa’y tulungan ng Diyos ang aking mahirap na kaluluwa!" Ang totoo ay, sa kabila ng kanyang kaganapan sa buhay, ang kanyang gawain ngayon ay isang sanggunian sa mundo sa panitikan at ang kanyang pamana ay nananatiling lampas sa kanyang pag-alis.

Pag-play

Mga Tula

- "Tamerlane" (1827).

- «A …» (1827).

- "Mga Pangarap" (1827).

- "Mga espiritu ng patay" (1827).

- "Gabi ng bituin" (1827).

- "Isang panaginip" (1827).

- "Ang pinakamasayang araw, ang pinakamasayang oras" (1827).

- «Ang lawa: A …» (1827).

- "Al Aaraaf" (1829).

- "Sonnet to Science" (1829).

- «Solo» (1829).

- «To Elena» (1831).

- "Ang lungsod sa dagat" (1831).

- "Ang natutulog" (1831).

- "Ang lambak ng hindi mapakali" (1831).

- "Israfel" (1831).

- "Ang Coliseum" (1833).

- "Sa isang tao sa paraiso" (1834).

- "Himno" (1835).

- "Sonnet to Zante" (1837).

- «Nuptial ballad na …» (1837).

- "Ang enchanted palasyo" (1839).

- "Sonnet ng katahimikan" (1840).

- «Lenore» (1843).

- "Lupang pangarap" (1844).

- "Ang Raven" (1845).

- "Eulalie, isang kanta" (1845).

- «Ulalume» (1847).

- "Isang panaginip sa isang panaginip" (1849).

- "Annabel Lee" (1849).

- "Ang mga kampanilya" (1849)

Mga Kuwento

- "Metzessortein" (1832).

- "Manuscript na natagpuan sa isang botelya" (1833).

- "Ang Plague King" (1835).

- "Berenice" (1835).

- «Ligeia» (1838).

- "Ang pagbagsak ng Bahay ng Usher" (1839).

- "William Wilson" (1839).

- "Ang tao sa karamihan ng tao" (1840).

- "Isang paglusong sa Maelström" (1841).

- "Ang mga krimen ng Morgue Street" (1841).

- "Ang Mask of the Red Death" (1842).

- "Ang balon at ang palawit" (1842).

- "Ang hugis-itlog na larawan" (1842).

- "Ang gintong salagubang" (1843).

- "Ang misteryo ni Marie Rogêt" (1843).

- "Ang itim na pusa" (1843).

- "Ang pusong-puso" (1843).

- "Ang pahaba na kahon" (1844).

- "Ang ninakaw na titik" (1844).

- "Ang napaaga na libing" (1844).

- "Ang demonyo ng perversity" (1845).

- "Ang katotohanan tungkol sa kaso ni G. Valdemar" (1845).

- "Ang sistema ni Dr. Tarr at Propesor Fether" (1845).

- "Ang bariles ng amontillado" (1846).

- "Hop-Frog" (1849).

- "Ang Salamin" (1844).

- "Sa aking ina" (1849).

Nobela

- Ang pagsasalaysay ni Arthur Gordon Pym (1838).

Mga pagsusuri at sanaysay

- "Charles Dickens."

- 'Longfellow'.

- 'Hawthorne'.

- «Cryptography».

- 'Stone Arabia'.

- "Pilosopiya ng komposisyon" (1846).

- "Ang patula na patula" (1848).

- Eureka (1848).

Mga Sanggunian

1. Edgar A. Poe, ang kanyang buhay at gumagana. (2003). Argentina: Editoryal del cardo. Nabawi mula sa: Bibliotecavirtual.org.ar
2. Edgar Allan Poe, maikling talambuhay. (S. f.). (N / a): Pag-aaral ng Alba. Nabawi mula sa: albalearning.com
3. Edgar Allan Poe. (S. f.). (N / a): Talambuhay at buhay. Nabawi mula sa: biografiasyvidas.com
4. Edgar Allan Poe, talambuhay, katangian, libro at marami pa. (S. f.). (N / a): Mga makasaysayang figure. Nabawi mula sa: characterhistoricos.com
5. Edgar Allan Poe. (S. f.). (N / a): Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org