FRANCISCO JAVIER ALEGRE: TALAMBUHAY AT GAWA - PANITIKAN - 2025

Si Francisco Javier Alegre (1729-1788) ay isang manunulat ng Mexico, pilosopo, mananalaysay, teologo, at tagasalin. Kilala siya bilang Novohispano, dahil sa katotohanan na ipinanganak siya sa teritoryo noon na nasakop ng mga Espanya sa Amerika, sa ilalim ng isang viceroyalty, na tinawag na New Spain.

Si Javier Alegre ay isang taong may malawak na kaalaman. Pinagkadalubhasaan niya ang heograpiya, grammar, kasaysayan, pilosopiya, at matematika. May kaalaman din siya sa maraming wika, na nagpahintulot sa kanya na isalin ang maraming mga teksto na nakasulat sa iba't ibang mga wika, tulad ng, halimbawa: Griyego, Ingles at Italyano.

Francisco Javier Alegre. Pampublikong domain. Kinuha mula sa Wikimedia Commons.

Ang buhay ni Francisco Javier Alegre ay puno ng mga masamang kalagayan. Kabilang sa iba pang mga bagay, siya ay dinala ng "pagtataksil", at dinala sa kanyang lupain sa pamamagitan ng mga utos ng monarch na si Carlos III. Gayunpaman, nagkaroon siya ng lakas ng loob na magpatuloy, at iwanan ang kanyang pangalan na nakasulat sa kasaysayan ng Hispanic na mundo.

Talambuhay

Kapanganakan ni Alegre

Si Francisco Javier Alegre ay ipinanganak noong Nobyembre 12, 1729, sa Puerto de Veracruz, dating New Spain, na ngayon ay kilala bilang Mexico. Hindi sapat na impormasyon ang nalalaman tungkol sa kanilang mga magulang at pamilya. Gayunpaman, dahil sa paghahanda na mayroon siya, marahil ay nagmula siya sa isang pamilya na may kultura at maayos na pananalapi.

Mas mataas na edukasyon at pagsasanay

Ang mga unang taon ng edukasyon ng Francisco Alegre ay ginugol sa kanyang bayan. Pagkatapos ay nag-aral siya ng pilosopiya at makatao sa isang seminaryo sa estado ng Puebla. Noong 1747, sa labing walong taong gulang, sumali siya sa Lipunan ni Jesus.

Sa mga Heswita ay nalaman niya ang tungkol sa teolohiya at batas ng kanon. Siya rin ay interesado sa pag-aaral ng agham tulad ng matematika; sumandal din siya sa panitikan, kasaysayan ng mundo, pilosopiya at iba pang mga paksa. Tulad ng kung ito ay hindi sapat, inilaan niya ang kanyang sarili sa pag-aaral ng maraming wika, kasama ang wikang Nahuatl.

Francisco Alegre bilang isang guro

Alegre nakatuon ang kanyang sarili sa pagtuturo para sa isang oras. Sa Veracruz, halimbawa, nagturo siya ng mga klase sa mga humanities at linggwistiko. Maya-maya pa ay tumawid siya sa mga hangganan, at nakarating sa Havana, Cuba, kung saan nagturo siya ng pilosopiya. Nang maglaon, sa pagitan ng 1760 at 1763, siya ay isang propesor ng batas ng kanon sa Yucatán, Mexico.

Sa singil ng pagsulat ng kasaysayan ng mga Heswita

Matapos makapagturo sa lumang Royal at Pontifical University ng Mérida, sa Yucatán, noong 1764 ay nagtungo siya sa kilala bilang Mexico City. Doon ay inatasan siyang magpatuloy sa pagsulat, nagsimula ng isang siglo bago, Kasaysayan ng lalawigan ng Lipunan ni Jesus ng New Spain.

Ang pagpapatalsik ng Alegre mula sa Mexico

Tila ang mga pagkilos na isinasagawa ng Lipunan ni Jesus sa Mexico, noon isang kolonya ng Espanya, inis si Haring Carlos III. Kaya, noong 1767, inutusan ng monarko na ang parehong pagkakasunud-sunod ng relihiyon at mga miyembro nito ay palayasin mula sa teritoryo ng Aztec.

Larawan ng Francisco Javier Alegre. Pinagmulan: Tingnan ang pahina para sa may-akda, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Si Alegre ay hinubaran ng kanyang mga teksto at sinulat, at kasama ang kanyang mga kasama, siya ay inakusahan ng pagiging hindi tapat sa monarkiya. Lahat ay nabilanggo, hanggang sa sila ay kinuha sa labas ng Mexico. Ang kanyang patutunguhan ay upang maabot ang mga kilalang Estado ng Papal sa Italya, na nasa ilalim ng awtoridad ng papal.

Pagtapon sa Bologna

Ginugol ni Francisco Javier Alegre ang kanyang pagkatapon sa lungsod ng Bologna, Italya. Doon ay sinimulan niyang magbigay ng libreng pag-ukol sa kanyang panulat, at nagsulat ng isang mahusay na bahagi ng kanyang akdang pampanitikan. Bilang karagdagan, gumawa siya ng ilang mga pagsasalin, bukod sa kanila ang gawain ng Pranses na si Nicolás Boileau, na kilala bilang Poetic Art.

Mga nakaraang taon at kamatayan

Ang mga huling taon ng buhay ni Francisco Javier Alegre ay natapon. Bumuo siya ng isang pagsulat sa retorikal na sining, na isinulat ng pilosopo na Greek na si Aristotle noong ika-4 na siglo BC. C., sa kakayahang kumbinsihin sa pamamagitan ng salita, kapwa nakasulat at sinasalita.

Inilaan din ni Alegre ang kanyang sarili na iakma ang ilang mga talata mula sa Iliad, ng manunulat na Greek at pilosopo na si Homer, sa Latin. Ang kanyang trabaho sa oras na iyon ay nakitungo sa iba't ibang mga paksa, ang isa sa kanila ay Mexican heograpiya. Sa wakas, namatay siya noong Agosto 16, 1788, sa dayuhang lupa.

Pag-play

Ang katotohanan na si Francisco Javier Alegre ay isang tao na may malawak na kaalaman na nagpapahintulot sa kanya na sumulat sa maraming mga paksa. Bagaman hindi alam ang eksaktong bilang ng kanyang mga gawa, ang mga nai-publish ay sapat na upang mag-iwan ng patotoo ng kanyang katalinuhan at pamana.

Ang ilan sa kanyang pinaka kilalang mga pamagat ay:

- Poetic art. Pagsasalin.

Maikling paglalarawan ng ilan sa kanyang mga gawa

Kasaysayan ng lalawigan ng Lipunan ng Jesus ng New Spain

Ang gawaing ito ay una nang ipinaglihi ng pari na si Francisco de Florencia, noong ikalabing siyam na siglo. Nang maglaon, ang pagpapatuloy nito ay ipinagkatiwala kay Francisco Javier Alegre. Ipinakilala ito sa katutubong katutubong Mexico, matagal nang natapos ito, sa pagitan ng 1841 at 1842.

Tulad ng ipinapahiwatig ng pamagat, ang pagsulat ay batay sa pag-unlad ng pagkakasunud-sunod ng Jesuit, sa loob ng teritoryo ng viceroyalty ng Spain sa Aztec ground. Ang gawain ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagiging malawak, bilang karagdagan sa pagiging maingat na ipaliwanag mula sa lingguwistika at pang-gramatikong punto ng pananaw.

Thematic

Ang layunin ng Kasaysayan ng lalawigan ng Lipunan ng Jesus ng New Spain ay, pangunahin, upang ilantad ang gawaing misyonero ng mga pari ng Jesuit. Kasabay nito, sinubukan din niyang ipahayag ang proseso ng pag-eebanghelyo na kanilang isinagawa sa buong Mexico.

Alexandrias

Ang gawaing ito ni Alegre ay kilala rin bilang Alexandriada o Alejandriadas. Sinimulan ng manunulat na maisagawa ito sa kanyang mga mas bata, at sa paglipas ng panahon ay mas malawak ito. Ang pagsulat ay batay sa pananakop na pag-asa na ang hari ng Macedonian na si Alexander the Great ay nasa lungsod ng Tiro.

Ang Homeri illias latino carmine ay nagpapahayag

Ang gawaing ito ay isang pagsasalin sa Latin na ginawa ng manunulat na si Francisco Javier Alegre sa isa sa mga pinakadakilang teksto ng Griego, si Homer na Iliad. Nakamit ng Mexico ang isang mataas na lugar sa kasaysayan ng panitikan, dahil ang ilang mga iskolar ay isaalang-alang ang naturang bersyon tungkol sa galit ng Achilles katapangan.

Poetic art

Ang gawaing ito ay isang pagsasalin mula Pranses hanggang Espanyol. Ang orihinal na pagsulat ay isinulat ng manunulat ng Pranses at makatang si Nicolás Boileau, na humarap sa propesyon ng tula, at kung ano ang kinakailangan. Nagdagdag si Alegre ng ilang mga naglalarawang tala, at ginawa rin ito nang hindi nakakuha ng orihinal na sulat sa kamay: ginamit lamang niya ang kanyang memorya.

Mga Sanggunian

1. Francisco Javier Alegre. (2019). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org.
2. Francisco Javier Alegre. (2018). Mexico: Carlos Gracida Institute. Nabawi mula sa: alo.com.mx.tripod.com.
3. Reyes, A. (2017). Francisco Javier Alegre. Mexico: Encyclopedia of Literature sa Mexico. Nabawi mula sa: elem.mx.
4. Francisco Javier Alegre. (2012). Mexico: Destinasyon Veracruz Nabawi mula sa: destinoveracruz.com.
5. Anibersaryo ng pagkamatay ni Francisco Javier Alegre (1729-1788). (2012). Mexico: Circle of Studies of Mexican Philosophy. Nabawi mula sa: philosophiamexicana.org.