JUAN RAMÓN JIMÉNEZ: TALAMBUHAY, YUGTO, ISTILO AT GAWA - PANITIKAN - 2025

Si Juan Ramón Jiménez (1881-1958) ay isang natatanging makatang Espanyol na kinikilala sa buong mundo para sa kanyang tanyag na akdang Platero y Yo. Siya ay kabilang sa Henerasyon ng 1914, na kilala rin bilang Novecentismo, gayunpaman, ang pag-unlad ng kanyang gawain ay naiugnay din sa Modernismo.

Ang katangian ng tula ni Juan Ramón Jiménez ay nakumpleto sa paghahanap para sa katotohanan, at din sa pag-abot ng kawalang-hanggan. Sa pamamagitan ng mga tema na palagi niyang binuo sa kanyang mga tula, tulad ng katotohanan at pag-ibig, natagpuan niya ang kagandahan, na para sa kanya ang mapagkukunan ng lahat ng katumpakan.

Juan Ramón Jiménez. Pinagmulan: Hindi kilalang May Akda, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ang mga iskolar ng kanyang gawain ay hinati ito sa tatlong yugto: ang sensitibo, ang intelektwal at ang totoo. Sa ganitong paraan ang pag-unawa sa kanyang mga tula ay nagiging mas madali at mas tumpak; sapagkat ang mga ito ay nauugnay sa mga yugto ng kanyang buhay. Walang pag-aalinlangan, si Jiménez ay dapat na basahin para sa mga bagong henerasyon.

Talambuhay

Si Juan Ramón Jiménez Mantecón ay ipinanganak noong Disyembre 23, 1881 sa munisipalidad ng Moguer (Huelva-Spain). Ang mga magulang ng makata ay sina Víctor Jiménez at Purificación Mantecón López-Parejo, kapwa sila ay nakatuon sa negosyo ng alak. Mula sa isang maagang edad si Juan Ramón ay nagpakita ng isang pagnanasa sa pagkatuto.

Akademikong pagsasanay

Ang mga unang taon ng pagsasanay ni Juan Ramón Jiménez ay dinaluhan sa Enseñanza de San José school, sa lungsod ng Huelva. Sa edad na 10 taong gulang, nakakuha siya ng mga natatanging marka sa sentro ng pagtuturo ng publiko na kilala sa araw na ito bilang La Rábida.

Nag-aral siya ng high school sa Colegio de San Luis de Gonzaga, kasama ang Lipunan ni Jesus. Sa institusyong ito nakakuha siya ng isang degree sa Bachelor of Arts. Ilang sandali ay nakumbinsi ang hinaharap makata na nais niyang maging isang pintor, kaya't nagpasya siyang lumipat sa Seville.

Minsan sa lungsod ng Seville, si Juan Ramón Jiménez ay nagsimulang madalas sa silid-aklatan ng Ateneo, at napagtanto niya ang kanyang mahusay na bokasyon at pagnanasa sa pagsulat at tula. Kaya't nag-aksaya siya ng walang oras, at nagsimulang mailabas ang isang serye ng mga akdang panulat at taludtod. Inilaan din niya ang kanyang sarili sa pagsusulat para sa print media.

Sa edad na 18 siya ay nagpasya na magpalista sa University of Seville upang mag-aral ng batas. Di nagtagal, umalis siya. Noong 1900 nagpunta siya sa Madrid, at sa edad na 19 ay naglathala siya ng dalawang gawa: Almas de Violeta at Ninfeas. Mula sa sandaling iyon ang makata ay may buhay na nangyari.

Panahon ng kadiliman

Sa taon na sinimulan ni Jiménez na mai-publish ang kanyang mga unang gawa, ang pagkamatay ng kanyang ama ay nagulat sa kanya sa paraang siya ay nahulog sa isang malalim na pagkalungkot. Idinagdag sa iyon ang katotohanan na nawala ang buong pamilya ng pamilya. Ang lahat ng ito ay dahil sa isang hindi pagkakaunawaan sa korte, kung saan nanalo ang tinatawag na Banco Bilbao.

Ang kadiliman sa buhay ng manunulat ay pinilit ang kanyang pamilya na aminin siya sa isang sanatorium, upang mabawi mula sa proseso ng nalulumbay. Sa una ay pinasok siya sa isang ospital sa timog-kanluran ng Pransya, sa Bordeaux; makalipas ang ilang oras, natanggap nila siya sa isang klinika sa kapital ng Espanya.

Isang makata sa pagitan ng nagmamahal

Matapos mabawi at natagpuan muli ang ilaw noong 1902, si Juan Ramón Jiménez ay nagsimula ng isang yugto sa kanyang buhay ng mga gawain sa pag-ibig. Nagmahal siya sa isang kabataang babae na kilala bilang Blanca Hernández Pinzón, na siya ang unang pag-ibig at nakasisigla na muse ng marami sa kanyang mga talata.

Juan Ramón Jiménez School. Pinagmulan: Ricardo Ricote Rodrí …

Gayunpaman, sa isang panahon siya ay naging seducer. Maraming kababaihan ang nagpahaba sa kanilang listahan ng mga kababaihan. Kaya ang lahat ng mga pag-ibig sa pag-ibig ay sapat na materyal upang magbigay ng inspirasyon sa kanya noong isinulat niya ang 104 na mga tula na bumubuo sa kanyang Libros de Amor, sa pagitan ng 1911 at 1912.

Makalipas ang ilang oras, noong 1903, nakilala ni Juan Ramón si Luisa Grimm sa Madrid, isang Amerikanong may-asawa sa isang mahalagang Espanyol. Siya ay nailalarawan sa pamamagitan ng kanyang katalinuhan at kagandahan, na naging dahilan ng pagmamahal ng makata sa kanyang mga anting-anting. Nabatid na nauugnay ang mga ito sa pamamagitan ng mga titik sa walong taon.

Pagkalipas ng ilang taon, ang kanyang hindi mapaghihiwalay na kasama, ang Espanyol na lingguwista at manunulat na si Zenobia Camprubí Aymar, ay pumasok sa buhay ng makata. Nagpakasal sila noong 1913. Ang asawa ay naging dakilang pag-ibig ni Juan Ramón, pati na rin ang kanyang pinaka matapat na tagabayan.

Oras sa pagpapatapon

Noong 1936 ay naganap ang Digmaang Sibil sa Espanya. Ang manunulat ay pabor sa Republika. Dahil sa krisis na naranasan ng bansa, gumawa siya ng desisyon kasama ang kanyang asawa na magbigay ng tirahan sa maraming anak na naiwan nang wala ang kanilang mga magulang. Ito ang oras ng "intelektuwal" na yugto patungo sa "sapat" ng kanyang gawain.

Ang digmaan ay napuno si Juan Ramón Jiménez ng takot, dahil ang isang ambus ay inilunsad laban sa mga manunulat at intelektwal ng panahon, na isinasaalang-alang ang mga ito sa isang banta; ang lahat ng ito sa bahagi ng mga sosyalista. Ang mag-asawa ay umalis sa Spain para sa Washington, Estados Unidos.

Ang oras sa pagpapatapon ay mahirap para kay Juan Ramón. Ang manunulat ay dumaan sa maraming mga pagkalumbay ng pagkalungkot at kailangang maospital. Ngunit hindi lahat ay itim; sa oras na iyon, siya at ang kanyang asawa ay nagsilbi bilang mga propesor sa unibersidad. Habang ang makata ay naging inspirasyon upang magpatuloy sa pagsusulat.

Kamatayan

Ang mga asawa ay naglakbay nang ilang panahon sa iba't ibang mga bansa sa Timog Amerika. Noong 1950 ay nanirahan sila sa Puerto Rico; Doon sila nagbigay ng mga klase sa pangunahing Unibersidad ng Puerto Rican na bansa. Noong 1956, tatlong araw matapos na pinangalanan bilang Nobel Prize for Literature, namatay ang kanyang asawa.

Bantayog kay Juan Ramón Jiménez. Pinagmulan: Zarateman, mula sa Wikimedia Commons

Ang pagkamatay ng kanyang minamahal ay sumira sa makata, at hindi na siya makakabawi. Pagkalipas ng dalawang taon, noong Mayo 29, 1958, namatay ang makata sa Puerto Rico. Ang mundong pampanitikan ay nagdalamhati sa kanyang kamatayan. Ang labi ng manunulat ay inilipat sa kanyang sariling bansa. Hanggang sa ngayon ang mga tribu ay nagpapatuloy sa kanyang memorya.

Mga yugto sa kanyang trabaho

Ang makatang gawa ni Juan Ramón Jiménez ay nahahati sa tatlong pangunahing yugto:

- yugto ng Sensitibo (1898-1916)

Ang unang yugto ng buhay pampanitikan ng makata ay baluktot sa dalawang bahagi. Ang isa ay napupunta sa 1908, habang ang pangalawa hanggang 1916. Sa una, si Jiménez ay malakas na naimpluwensyahan ni Gustavo Adolfo Bécquer at, din, sa pamamagitan ng mga kilusang Modernismo at simbolismo.

Sa yugtong ito ang manunulat ay gumawa ng isang naglalarawang gawa ng interior interior, iyon ay, ang isa na tumutukoy sa kaluluwa ng tao. Ang paggamot ng tula ay puno ng damdamin at maraming pakiramdam. Ang Rimas (1902), Sad Arias (1903), Far Gardens (1904) at Elegías (1907), ay kabilang sa dibisyong ito.

Ang pangalawang dibisyon ng sensitibong yugto, na tumagal hanggang 1916, ay binubuo ng mga katinig na rhymes, mahahalata o pangunahing mga taludtod ng sining at ilang mga sonnets. Bilang karagdagan, mayroon itong ilang mga nuances ng eroticism at libog.

Ang mga sumusunod na gawa ay kabilang sa kategoryang ito: Libros de amor (1910-1911), La soledad sonora (1911), Laberinto (1913), ang kanyang sikat at sikat na Platero y yo (1914) at Estío (1916). Ang pagtatapos ng yugtong ito ay nangangahulugang ang pag-alis ng makata mula sa Modernismo.

- Antas ng intelektwal (1916-1936)

Ito ang yugto kung saan binasa at pinag-aralan ni Juan Ramón Jiménez ang mga manunulat ng Ingles tulad nina William Yeats, William Blake, Percy Shelley at Emili Dickinson. Gayundin, ito ang oras kung saan siya unang nagpunta sa Amerika. Ito rin ang oras kung saan siya ay nauugnay sa Henerasyon ng 1914.

Ang yugto ng intelektwal ay minarkahan ng isang mahalagang kaganapan sa personal na buhay ni Juan Ramón Jiménez: ang dagat. Kaugnay ng makata ito sa buhay, kagalakan, kalungkutan at walang hanggan. Ito ay isang palaging simbolo sa bawat isa sa kanyang mga sinulat.

Ito ang yugto ng lalim, ng espirituwal na paglaki. Nadama ng manunulat ang isang umiiral na pagnanais na mailigtas ang kanyang sarili mula sa kamatayan, kaya't tinukoy niya ang kanyang walang humpay na paghahanap para sa walang hanggan. Kaya't isinantabi niya ang patula na musikal, at nakatuon sa kagandahan at kadalisayan.

Mula sa yugtong ito sila ay: talaarawan ng isang bagong kasal na makata (1916), Unang patula na antolohiya (1917), Eternities (1918), Bato at kalangitan (1919), Tula (1917-1923) at Kagandahan (1917-1923). Sa yugtong ito, nagpahayag ang manunulat na sumulat sa mga libreng taludtod.

- Sapat o totoong yugto (1937-1958)

Ito ang yugto ng pagkatapon. Ang interes sa kagandahan at pagiging perpekto ay nagpatuloy na isang mahalagang punto sa yugtong ito. Ang kanyang pagnanais na makamit ang espiritwal na paglaki ay nagtulak sa kanya upang makilala ang kanyang sarili sa isang natatanging paraan sa Diyos. Ito ang oras ng mga bagong salita, at ng isang partikular na paraan ng pagpapahayag ng sarili.

Kabilang sila sa panahong ito: Animal de fondo (1949), Pangatlong patula na antolohiya (1957), Sa kabilang panig (1936-1942) at nais at nais ng Diyos (1948-1949). Sa oras na ito ay isinulat niya ang Guerra en España, isang akdang hindi nai-publish.

Estilo

Ang tula ng Juan Ramón Jiménez ay may mga partikular na katangian. Una siyang tumayo para sa kanyang kaugnayan sa kasalukuyang modernismo, at kalaunan para sa paghihiwalay na mayroon siya mula sa kilusang ito. Hinahangad niyang ipahiwatig ang kakanyahan ng pagiging, sa pamamagitan ng isang espirituwal na pagbabagong-anyo.

Gumawa siya ng isang paglalarawan ng landscape, ngunit hindi mula sa panlabas na dekorasyon, ng tanawin na lumalakad o sinusunod, ngunit sa isa na dinadala ng tao sa loob. Kaya't ang kagandahan ay palaging isang layunin. Sa kabilang banda, gumawa siya ng paggamit ng mga simbolo upang maipahayag ang mga pagkakatulad at kahulugan ng matalik na kakanyahan.

Nagkaroon sa Juan Ramón Jiménez ng isang nananaig na pangangailangan na maging bahagi ng walang hanggan. Alam niya na ang pagsusulat ay tatagal sa oras. Nilinaw niya na ang tula ay gumawa ng kaalaman, dahil dito ay ang katotohanan ng mga bagay na isinama sa mga nuances ng pag-ibig, sakit, pag-asa at musikal.

Kumpletuhin ang mga gawa

Malawak ang gawain ni Juan Ramón Jiménez. Ito ay isang ipinag-uutos na sanggunian sa loob ng panitikan ng Espanya, na pinamamahalaan upang maging unibersal sa Platero y Yo.

Karamihan sa mga nauugnay na gawa

Ang ilan sa mga pinaka-nauugnay na nabanggit sa sunud-sunod na pagkakasunud-sunod sa ibaba, at magpapatuloy kami upang ilarawan ang ilan sa mga ito:

Nymphaeas (1900), Mga Kaluluwa ng Violet (1900), Rhymes (1902), Sad Arias (1902), Far Gardens (1902), Pure Elejías (1908), Intermediate Elejías (1909), Green Leaves (1909), Mga Tula ng Magic at Dolientes (1909), Lamentable Elejías (1910) at Spring Ballads (1910).

Bahagi rin ng kanyang malawak na panitikan: La Soledad Sonora (1911), Pastorales (1911), Melancolía (1912), Laberinto (1913), Platero y Yo (1914), Estío (1916), Mga Espirituwal na Sonnets (1917), Diario de isang bagong kasal na makata (1917) at Platero y Yo (1917) ay muling nasuri sa buong edisyon.

Plaque ng kalye «Juan Ramón Jiménez». Pinagmulan: Asqueladd

Hindi sila maiiwan: Eternities (1918), Piedra y Cielo (1919), Second Poetic Anthology (1922), Tula (1923), Kagandahan (1923), Awit (1935), Voces de mi Copla (1945), La Estación Kabuuan (1946), Mga Romances Gables Romances (1948), Background Animal (1949) at Isang Meridian Hill (1950).

Ang ilang mga maikling paglalarawan

- Nymphaeas

Ang librong ito ng mga tula ay binubuo ng tatlumpu't limang tula. Limang daang kopya ang kinopya sa oras ng paglathala nito. Ang prologue o atrium, na tinawag mismo ni Juan Ramón Jiménez, ay binubuo ng isang taludtod ng makata na si Rubén Darío.

Pagsikat ng araw

"Tumayo siya

ang gulong

ng gabi…

Isang tahimik na tape

ng malambot na violets

yakap ng pagmamahal

sa maputlang lupa.

Bumuntong hininga ang mga bulaklak nang lumabas sila sa pagtulog,

Nakaganyak na hamog ng kanilang mga sanaysay… ”.

- Malungkot na arias

Ang Arias tristes ay kabilang sa unang yugto ng mga akda ni Juan Ramón Jiménez. Sa kanya isang kilalang impluwensya ng mga tula ng Espanyol na Gustavo Adolfo Bécquer ay sinusunod. Pangunahin ang mga rhion ng assonance, sa parehong paraan ay mayroong pagkakaroon ng mapanglaw.

Ang paggamit ng mga simbolo ay naroroon. Ang gabi, kamatayan at kalungkutan ay napansin sa pamamagitan ng isang nangungunang makata. Tumutukoy ito sa sarili. Ito ay isang expression ng panloob at personal na damdamin. Narito ang isang piraso ng Arias Tristes:

"Mamamatay ako, at gabi

malungkot, matahimik at tahimik

matulog ang mundo sa mga sinag

ng malungkot nitong buwan.

Ang aking katawan ay magiging dilaw

at sa pamamagitan ng nakabukas na bintana

papasok ang isang cool na simoy

humihiling para sa aking kaluluwa.

Hindi ko alam kung mayroong isang taong humihikbi,

malapit sa aking itim na kahon,

o kung sino ang nagbibigay sa akin ng mahabang halik

sa pagitan ng haplos at luha ”.

- Purong Elejias

Sa purong Elegies ng makata na ginamit ang katangian na iyon kaya katangian sa kanya upang gumawa ng mga pagbabago sa mga salita o sa mga salita na may balak na lumikha ng kanyang sariling wika; sa kasong ito, G para sa J. Sa mga tuntunin ng nilalaman, ang gawaing ito ay puno ng mapanglaw at lapit.

Sinimulan ni Juan Ramón Jiménez na gamitin ang mga taludtod ng Serventesian at Alexandrian kasama ang koleksyon ng mga tula na ito. Ang una ay tumutukoy sa mga taludtod ng pangunahing sining, na sa pangkalahatan ay mga katinig. Habang ang mga Alexandrinos ay binubuo ng labing-apat na pantig, na may mga katangian na accent.

Ito ay isang representasyon ng autobiographical. Sa loob nito ay naipakita ng may-akda ang panloob na daanan ng pagiging. Ang Bécquer ay isang minarkahang impluwensya, pati na rin ang Modernismo at mga simbolo. Ang sumusunod ay isang halimbawa ng expression ng nostalhik na makata:

"Matamis na amoy rosas, ipasok ang berdeng ivy

binibigyan mo ang asul na gabi ng iyong lanta na gilas;

tulad ng sa iyo, ang kakanyahan ng aking buhay ay nawala

sa isang malungkot na gabi ng simoy ng hangin at halimuyak.

Kung ang bituin ay hindi ginawang matapang na pilak,

kung hindi ito libingan ng isa sa gayong malakas na niyebe,

at ang iyong amoy Oh rosas! Umunlad ako sa taas

at ang amoy mo, oh kaluluwa ko! Bigyan mo ng buhay ang aking kamatayan.

-

Gamit ang Mga Mahiwagang at Malungkot na Tula, muling ginamit ni Juan Ramón Jiménez ang pagpapalitan ng mga salita, G para kay J. Ang gawaing ito ay isinulat noong siya ay may dalawampu't anim na taong gulang, at makalabas lamang ng isa sa mga pagkakasakit sa ospital matapos ang isa sa kanyang pag-uli dahil sa pagkalungkot .

Ito ay isang pagpapahayag ng kanyang mga karanasan at mga alaala ng kanyang sariling bayan, Moguer. Tulad ng sa kanyang mga gawa nostalgia ay naroroon. Ang tanawin, ang mga kaugalian ng bukid, pati na rin ang pang-araw-araw na buhay, ay kasalukuyang mga aspeto ng kanyang Mga Tula ng Magic at Nakalulungkot.

"Puti at matamis si Francina, tulad ng isang puting rosas

na mayroong asul sa mga perlas ng tubig,

tulad ng isang puting violet na maaalala pa

nabuhay sa gitna ng mga lila na lila …

Oh, ang kanyang mga paa-niyebe, marmol-down ang mga nakatagong landas

Na iniwan nila, hindi sinasadya, nawala sa damo;

Oh ang kanyang mga suso, balikat, ang kanyang regal na buhok,

Ang kanyang mga kamay na hinahawakan ang tagsibol na pumapasok! ".

- Ang tunog ng kalungkutan

Ang gawaing ito ay kabilang sa oras kung saan ang makata ay gumugol ng oras sa Moguer, matapos na magdusa ng isang personal at umiiral na krisis. Pinagsasama ng gawaing ito ang melansiya ng mga alegria, kung saan inilarawan ng may-akda ang mga sandali na nabuhay na gumagalaw sa panloob na hibla. Ito ay halos binubuo ng mga talatang Alexandria.

"Halika sa akin ang mga bagay, habang dumadaan ang mga tao

para sa unang pagpapahid ng walang hanggang pagkakasundo,

at aakyat pa rin sila sa laki ng hindi mabilang na mga crucibles

maligo ang kanyang mga templo sa Kataas-taasang Espiritu;

lumapit sa akin ang mga hinog na bagay ng pagkakaisa,

puno ng mga ritmo at matalinong panginginig,

na alam na ang pagpasa ng Diyos, tulad ng mga alon,

tulad ng mga matigas na bato na malalim na pag-iisip

na sa pagitan ng asul na distansya ay nagiging pantasya,

at malapit at malayo, dinala nila ang martsa kung saan sila lumipad

ng napakalaking Paglikha ng mga gumagapang na pakpak… ”.

- Platero at ako

Ito ang tanyag na gawain ni Juan Ramón Jiménez, kung saan isinaysay niya ang kwento ng isang asno na nagngangalang Platero. Bahagyang binubuo ito ng ilang mga alaala na nagmula sa may sariling bayan ang may-akda. Ang libro ay may dalawang edisyon; ang una ay 136 na mga pahina, habang ang pangalawa noong 1917, ay mayroong 138 mga kabanata.

Ang Platero y yo ay nailalarawan sa iba't-ibang at lawak ng bokabularyo. Bilang karagdagan, ang may-akda ay nangahas na mag-imbento ng mga salita, na gumagawa ng gawain na para sa mga matatanda, ay kaakit-akit din para sa mga maliliit. Sa kabilang banda, mayroong metapora, simile, exclamations at adjectives.

"Ang Platero ay maliit, mabalahibo, malambot; malambot sa labas na sasabihin mo ang lahat ng koton, na walang mga buto. Tanging ang mga salamin ng jet lamang ng kanyang mga mata ay matigas tulad ng dalawang itim na salamin na kumbang …

Siya ay malambot at mahinahon tulad ng isang batang lalaki, isang batang babae … ngunit malakas at tuyo bilang bato … ".

- Tag-init

Ito ay isa sa mga gawaing patula ni Juan Ramón Jiménez na inaakalang isang uri ng sakit na nostalgia, na, tulad ng nakalantad sa mga nakaraang linya, ay naroroon sa karamihan sa mga gawa ng makata. Itinuturing nilang ito ang isang patula na talaarawan, na may mga nuances ng hindi mabalisa.

Ang mga tula ay binubuo ng assonance rhymes at walong-pantig na mga taludtod. Bumalik din ang may-akda upang gumawa ng kaunting paggamit ng mga libreng talata. Iginiit ng makata sa ilang sandali na si Estío ay isang aklat ng "dugo at abo" at samakatuwid ay itinuturing na isa ito sa kanyang pinakamahusay na akdang pampanitikan.

"Hindi alam kung gaano kalayo ang iyong pag-ibig,

dahil hindi alam kung nasaan ang venero

mula sa iyong puso.

Hindi ka pinansin

ikaw ay walang hanggan,

tulad ng mundo at ako ”.

- Espirituwal na sonnets

Isinulat ito bago ang nakaraang pamagat, ngunit nai-publish sa isang taon mamaya. Ang mga tula na bumubuo sa gawa ay binubuo ng mga mahuhusay na taludtod, na nagbibigay sa kanila ng isang malambot na tono dahil sa pag-akyat sa ikaanim na pantig. Ang maximum na inspirasyon sa gawaing ito ni Juan Ramón Jiménez ay ang kanyang asawang si Zenobia.

"Inilalagay ko ang aking kalooban, sa kanyang sandata

ng sakit, trabaho at kadalisayan,

sa bawat gate ng kuta

dahil may posibilidad mong ipasok ang aking kapaitan.

Mga mahinahon na mensahe

Nakikinig ako sa paligid, sa napakasarap na pagkain

ng berdeng bukid sa bulaklak … ".

- talaarawan ng isang bagong kasal na makata

Kaugnay ito sa paglalakbay na ginawa ni Juan Ramón Jiménez sa Amerika. Ito ay isang libro ng kamangha-mangha, emosyon at impression. Naglalaman ng mga teksto sa taludtod at prosa; ang mga malayang taludtod at silikon ang pangunahing katangian ng pagsulat. Ito ang pansariling pagtuklas na ginawa ni Juan Ramón Jiménez del Mar sa kumpanya ng kanyang asawa.

"Lahat ay mas mababa! Ang dagat

mula sa aking imahinasyon ito ang dakilang dagat;

ang pagmamahal ng aking kaluluwa nag-iisa at malakas

ito ay pag-ibig lamang.

Marami akong out

Ako ang lahat, na higit pa sa loob

sa lahat ng aking nag-iisa, nag-iisa ako

-Oh dagat, oh mahal na mahal! ".

1. Juan Ramón Jiménez. (2018). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: wikipedia.org
2. Juan Ramón Jiménez. (2018). Spain: Juan Ramón Jiménez Zenobia House Museum at Foundation. Nabawi mula sa: fundacion-jrj.es
3. Leante, L. (2009). Ninfeas o kasiyahan ng nakalimbag na libro. (N / a): Luís Leante. Nabawi mula sa: luisleante.com
4. Juan Ramón Jiménez (2016). Spain: Instituto Cervantes. Nabawi mula sa: cervantes.es
5. Fernández, T. at Tamaro, E. (2004-2018). Juan Ramón Jiménez. (N / a): Mga Talambuhay at Buhay: Ang Online na Talambuhay na Enograpiya. Nabawi mula sa: biografiasyvidas.com.