- Ang background at pinagmulan ng term
- Reaksyon ng mga makapangyarihan
- Suporta at pagtanggi ng Pranses
- Kasaysayan
- Kulturang Pranses
- Sikat na Frenchified
- Hatiin sa Espanya
- Mga Sanggunian
Ang Frenchified ay isang kilalang pangkat ng mga intelektwal at ilang mga maharlika ng Espanya, na sumali sa kapangyarihan ng Pransya matapos ang pagsalakay ni Napoleon Bonaparte sa Espanya. Sila ay mga tagasuporta ng batas sa Pransya (Batas ng Bayonne) at naliwanagan ang despotismo. Ang pangkat na ito ay kabilang sa Korte ng Espanya at pamamahala, ang Simbahan at ang hukbo.
Ang tinaguriang Frenchified saw sa bagong haring Pranses na si José I ang posibilidad na muling makabuo ng Spain. Ang kanilang koneksyon sa naliwanagan na despotismo ay nagtulak sa kanila upang suportahan ang pagtatatag ng isang moderno at may awtoridad na monarkiya sa bansa. Naghangad silang pigilan ang Espanya na mabuhay ang karanasan ng rebolusyonaryong Pranses, dahil sa monarchical absolutism.

Si Leandro Fernández de Moratín, kilalang kalaro ng grupong Frenchified
Nagtaguyod ang mga Frenchified para sa mga repormang pampulitika at pang-ekonomiya na kailangan ng moderno ng Espanya. Siyempre, sa likod ng kanyang suporta para sa Pranses, ay ang pagnanais na makamit ang kapangyarihan. Gayunpaman, tinanggihan ng mga Espanyol ang pagsalakay sa Pransya bilang isang pagkagalit at reaksyon sa pamamagitan ng pagkuha ng armas, sa pagitan ng Marso at Mayo 1808.
Ang reaksyon na ito ay kabaligtaran ng naiinis at pag-aalinlangan na ang monarkiya ng Espanya, hukbo at intelihensya. Ang Frenchification ay naganap sa dalawang paraan, na ang mga layunin ay naiiba: sa pamamagitan ng isang batang, ang pampulitikang Frenchification; sa iba pa, kulturang Frenchification.
Ang background at pinagmulan ng term
Ang salitang Frenchified ay magkasingkahulugan sa traydor o kolaborator sa mga tropang Pranses ng Napoléon Bonaparte na sumakop sa Espanya.
Sa pagtatapos ng ika-18 siglo sa panahon ng paghahari ni Carlos III, ang term ay pinagsama upang magtalaga ng mga mahilig sa mga kaugalian ng Pransya. Gayunpaman, ginamit ang pejorative na paggamit nito noong pagsalakay sa Pransya ng Espanya.
Itinuring ang Frenchified na lahat ng mga Kastila na, para sa personal o ideolohikal na mga kadahilanan, ay sumali sa gobyernong Pranses: ang ilan dahil sa naniniwala silang ito ang pinakamakapangyarihang bagay para sa Espanya, at iba pa dahil sa simpleng pagkalkula ng politika.
Ang pagsalakay ng Espanya sa pamamagitan ng mga hukbo ng Napoleon Bonaparte noong 1808 malalim na nahati ang mga Espanyol. Sa isang banda ay naroon ang mga Espanyol na naghimagsik, at sa kabilang dako ay isang pangkat ng mga intelektwal na intelektwal at maharlika na sumuporta sa pagkuha ng gobyerno ng Pransya.
Reaksyon ng mga makapangyarihan
Ang masigasig na tugon mula kay Haring Charles IV, ang hukbo ng Espanya at ang maharlika, kahit na ang mga hindi tagasuporta ng pagsalakay sa Pransya, ay nagpukaw ng pangangati sa publiko.
Ang pangungulila ni Aranjuez ay naganap noong Marso 1808, na pinilit si Carlos IV na i-abdicate ang trono ng Espanya bilang pabor sa kanyang anak na si Fernando, na ipinapalagay ito bilang si Fernando VII.
Gayunpaman, ang pagkakasalungatan na umiiral sa kaharian ng Espanya sa pagitan ng mga tagasuporta at mga hindi tagasuporta ng monarkiya ng absolutist na Bourbon. Bilang karagdagan, mayroong mga nagpapahayag ng isang rebolusyong pelus (iyon ay, mula sa itaas at walang karahasan); Iyon ang tinaguriang Frenchified.
Nahaharap sa mga naturang kaganapan at kontradiksyon sa korte ng Espanya, si Napoleon Bonaparte ay muling nakasama ni Carlos IV at ang kanyang anak na si Fernando VII sa lungsod ng Bayonne sa Pransya. Bago pa man makuha ni Ferdinand ang trono, pinilit sila ni Bonaparte na i-abdicate ang Crown bilang pabor sa kanyang kapatid na si José Bonaparte.
Ang huli, na tanyag na tinatawag na Pepe Botella sa Espanya dahil sa kanyang pagmamahal sa pag-inom, ay tinanggihan ng mga Espanyol.
Suporta at pagtanggi ng Pranses
Ang isang bahagi ng kastila at katalinuhan ng mga Espanyol na nakita sa José Bonaparte at ng gobyernong Pranses ay isang posibilidad para sa kanilang mga layuning pampulitika. Ang mga ito ay disparagingly na tinatawag na Frenchified.
Sa Espanya ay mayroon nang pakiramdam na kontra-Pranses sa mga tao, dahil sa mga kaganapan ng Rebolusyong Pranses (1789) at pagkatapos ng digmaan ng Convention (1793-95). Malaki rin ang naambag ng mga klero sa pagbuo ng sikat na opinyon na ito.
Kahit na ang pag-sign ng alyansa ng Pransya at Espanya na isinulong ni Manuel Godoy (Prinsipe ng La Paz), ay pinamamahalaang baguhin ang hindi kanais-nais na opinyon.
Ang Espanya ay nawala sa labanan ng Trafalgar (1805) kasama ang Pransya. Pagkatapos, noong 1807, ang Treaty of Fontainebleau ay nilagdaan kung saan pumayag ang Pransya at Espanya na salakayin ang Portugal.
Sa halip na magpatuloy, ang hukbo ng Pransya na dumaan sa Spain patungong Portugal ay nagpasya na manatili at sakupin ang ilang mga lugar ng teritoryo ng Espanya. Sa pagitan ng Burgos, Pamplona, Salamanca, Barcelona, San Sebastián at Figueras mayroong mga 65,000 Pranses na tropa.
Napansin ng mga Espanyol ang banta at sumiklab ang isang tanyag na pag-aalsa, na ipinahayag sa pamamagitan ng mga selulang gerilya. Ang pag-aalsa ay kumalat sa buong peninsula hanggang Mayo 2, 1808. Sa gayo'y nagsimula ang Digmaang Kalayaan ng Espanya o Pranses, dahil ito ay tanyag na tinawag.
Ang hukbo ng Pransya ay ipinaglaban at itinakwil sa mga hilagang lalawigan ng Espanya (Gerona, Zaragoza at Valencia), hanggang sa mapangyari nilang mapahina ito.
Kasaysayan
Ang isang pagkakaiba ay dapat gawin sa pagitan ng pampulitikang Frenchification at kulturang Pransesipikasyon. Humingi ng kapangyarihan ang mga Pransesong politiko sa pamamagitan ng suporta para sa batas at pamahalaan ni José Bonaparte.
Sa kabilang banda, ang kulturang Frenchification ay may mas malawak na konotasyon at ang pinanggalingan nito ay naghahula sa pagsalakay ng Pransya ng Espanya noong 1808.
Kulturang Pranses
Ang kababalaghan na ito ay nangyayari sa ikalawang kalahati ng ika-18 siglo at ipinakita ang sarili sa iba't ibang paraan: sining at kultura, wika at fashion, bukod sa iba pang mga aspeto; mula sa paggamit ng mga pulbos na wig hanggang sa paggamit ng mga Gallicism sa wika.
Kinakailangan na igiit na ang kababalaghan na ito ay tumutugma lamang sa makasaysayang panahon na ito sa Espanya, dahil pagkatapos ng Digmaang Kalayaan ay natatanggap nito ang iba pang mga pangalan.
Upang sumangguni sa mga tagasuporta o mahilig sa Pranses sa anumang bahagi ng mundo, ang terminong Francophile ay kasunod na ginagamit. Tinukoy nito ang pag-ibig sa kulturang Pranses at walang negatibong konotasyon.
Dapat itong linawin na ang kulturang Frenchification ay hindi nangangahulugang suporta sa pagsalakay sa Pransya ng Espanya. Kabilang sa mga kulturang Frenchified na mayroon ding mga makabayan.
Marami sa mga humanga ng ensiklopedya at kulturang Pranses ay mga kaibigan ng Frenchified. Kabilang sa mga ito ang liberal na grupong pampulitika ng Cortes de Cádiz ay nabuo.
Upang tukuyin ang pinagmulan ng nasyonalismong Espanya, binanggit ng ilang mga may-akda ang damdamin ng pagtanggi ng Pranses, kaugalian at kultura nito.
Ang pagkatalo ng hukbo ng Pransya noong 1814 ay nagdala ng pagkatapon ng karamihan sa Frenchified. Ang diaspora na intelektwal at pampulitika sa Espanya ay naganap sa buong ika-19 na siglo at bahagi ng ika-20 siglo.
Sikat na Frenchified
Kabilang sa mga pinaka-kilalang Pranses ay ang pintor na si Francisco de Goya, ang kalaro na si Leandro Fernández de Moratín at ang mga manunulat na sina Juan Meléndez Valdés at Juan Antonio Llorente.
Si Padre Santander, katulong na obispo ng Zaragoza, pati na rin si General Carlos Mori, ang Marquis ng Fuente-Olivar, Juan Sempere y Guarinos, José Mamerto Gómez Hermosilla, at Fernando Camborda ay naging bahagi din ng pangkat.
Ang iba pang mga Frenchified people na tumayo ay ang Duke ng Osuna, ang Marquis ng Labrador, Marshal Álvarez de Sotomayor, General Contreras at Manuel Narganes.
Hatiin sa Espanya
Sa oras ng pagsalakay sa Pransya, ang Spain ay nahahati sa dalawang malalaking grupo ng pakikipaglaban: ang mga tagasuporta ng Bourbon absolutism (hindi gaanong napaliwanagan ng mga tanyag na klase, ang klero at bahagi ng maharlika) at ang Frenchified, na sumuporta sa liberal na rehimeng monarkiya ng Pransya.
Sa kabilang banda, ang mga makabayan o anti French ay nahahati din sa dalawang pangkat. Ang liberal, na sinubukan na samantalahin ang digmaan upang ma-provoke ang isang rebolusyong pampulitika - para sa mga ito ginamit nila ang Cortes of Cádiz at ang Konstitusyon ng 1812 - at ang absolutist monarchist, na sumusuporta kay Fernando VII.
Nais ng Frenchified na maglingkod bilang tulay sa pagitan ng mga absolutist at liberal sa panahon ng Digmaan ng Kalayaan. Ang isang pagtatangka ay ginawa upang mapagkasundo ang mga posisyon sa pagitan ng mga nagtataguyod ng pagbabago ng Spain at sa mga nagtatanggol sa mga interes ng Espanya.
Ang katotohanan ay nagtapos sila na kinamumuhian at kinamumuhian, ang ilan sa pamamagitan ng "Pranses" at ang iba pa sa pamamagitan ng "Mga Kastila."
Mga Sanggunian
- Ang mga sikat na traydor. Ang Frenchified sa panahon ng krisis ng Old Regime (1808-1833). Nakuha noong Marso 19, 2018 mula sa akademya.edu.
- Ang Frenchified. Nakonsulta sa pares.mcu.es
- Ang mga pagpapatapon ng Pransya at Liberal. Antonio Moliner Prada. UAB. Nakonsulta sa fudepa.org.
- Dadun: «Ang sikat na mga traydor. Nagkonsulta sa dadun.unav.edu
- Frenchified. Kinunsulta sa es.wikipedia.org
- Frenchified. Kumunsulta sa encyclopedia-aragonesa.com
- Sino ang Pranses? Nakonsulta sa biombohistorico.blogspot.com
