BANDILA NG AZERBAIJAN: KASAYSAYAN AT KAHULUGAN - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Ang watawat ng Azerbaijan ay ang pinakamahalagang pambansang simbolo ng Republika ng Azerbaijan, isang bansang matatagpuan sa Caucasus. Binubuo ito ng tatlong pahalang na guhitan ng cyan, pula at magaan na berde. Sa gitna ng pulang guhit ay may isang buwan ng pagsusuot at isang puting walong itinuturo na bituin.

Ang pambansang simbolo na ito ay unang pinagtibay noong 1918, nang makuha ng bansa ang una at panandaliang kalayaan. Nang maglaon, sinakop ito ng Unyong Sobyet, at na-retect ito matapos ang bagong kalayaan noong 1991.

Sa pamamagitan ng iba't-ibang (File: Bandila ng Azerbaijan.svg), sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ang watawat ay ayon sa kaugalian na kilala bilang Üçrəngli Bayraq, na isinasalin sa Tricolor Flag. Sa kahulugan, ang pamana ng Turko ay maiugnay sa asul, pag-unlad sa pula, at berde ang Islam. Ang star crescent din ay isang simbolo ng natatapos na Ottoman Empire at Islamism, bagaman ang iba pang mga kahulugan ay naiugnay dito.

Sa panahon ng Sobyet, lahat ng mga bandila ng Azerbaijani ay minarkahan ng hilig ng komunista, na nagbago nang may kalayaan. Ang kasalukuyang watawat ng Azerbaijan ay nanatiling hindi nagbabago mula noong 1991. Ang paggamit at regulasyon ay itinatag ng batas 683 ng 2004.

Kasaysayan ng watawat

Ang kasaysayan ng Azerbaijan ay kamakailan lamang, ngunit ang watawat nito ay may mahabang kasaysayan. Tulad ng buong Caucasus, ang rehiyon na ito ay patuloy na pinamamahalaan ng iba't ibang mga kapangyarihan. Ang Azerbaijan ay para sa maraming taon Persian teritoryo, Ottoman o teritoryo ng Russia.

Matapos ang pagbagsak ng Imperyo ng Russia, noong 1918 ay nabuo ang Pederal na Demokratikong Republika ng Transcaucasia. Pinagsama ng bansang ito ang tatlong mga rehiyon ng Caucasus: Armenia, Georgia at Azerbaijan. Ang watawat ng bansang ito ay isang tricolor ng tatlong pahalang na guhitan: dilaw, itim at pula.

Mabilis, ang republika na ito ay natunaw, dahil ipinahayag ng Georgia ang kalayaan nito noong 1918. Naging independiyenteng mga bansa din ang Armenia at Azerbaijan.

Independent Azerbaijan

Matapos maitatag ang Demokratikong Republika ng Azerbaijan, itinatag ang watawat ng Azerbaijani, na may parehong disenyo na alam natin ngayon. Ang pavilion na ito ay nilikha noong 1895 ni Ali bey Huseynzade, isa sa mga ideologue ng kalayaan ng Azerbaijan.

Ang Demokratikong Republika ng Azerbaijan ay tumagal ng 23 buwan, hanggang sa sinalakay ito ng Pulang Hukbo ng Soviet. Ang watawat ay pinanatili sa panahon ng independiyenteng bansa, ngunit kapag ang Azerbaijan ay isinama sa USSR, ang mga simbolo ng komunista ay nagsimulang magamit.

Soviet Azerbaijan: mga unang taon

Sa pagitan ng 1920 at 1936, ang Azerbaijan Soviet Socialist Republic ay mayroong walong magkakaibang mga bandila. Una sa lahat, ang isang malaking pulang tela ay pinagtibay na pinanatili ang crescent at ang limang-tulis na bituin sa isang sulok. Noong 1920, ang crescent at bituin ay flip.

Simula noong 1921, ang mga watawat ay pinagtibay gamit ang mga inisyal ng Azerbaijan Soviet Socialist Republic sa Cyrillic: ACCP. Sa pagitan ng 1921 at 1922 isang pulang bandila ang ginamit na may maliit na berdeng parihaba sa kaliwang kaliwa, kung saan ang mga letrang ACCP ay nakasulat sa dilaw.

Noong 1922, ang teksto ng watawat ay binago sa alpabetong Arabe. Sa pagitan ng 1922 at 1924, ang inskripsyon sa Arabic at Cyrillic ay pinananatiling, ngunit sa inskripsyon na AISC.

Noong 1924 ay tinanggal ang berdeng rektanggulo. Pagkatapos ang lahat ng mga titik ay dilaw sa isang pulang background, sinamahan ng martilyo at karit. Sa itaas nito, matatagpuan ang isang maliit na crescent at bituin.

Tulad ng maaga noong 1924 binago ng watawat ang inskripsiyon sa ASSC, bilang karagdagan sa alpabetong Arabe. Sa pagitan ng 1924 at 1925 ito ay binago muli sa AISC. Sa wakas, noong 1929 ang alpabetong Arabe ay pinigilan at ang mga titik ay na-highlight sa isang maliwanag na dilaw.

Soviet Azerbaijan: bumalik sa awtonomiya

Sa loob ng USSR, ang mga republika ng Caucasus ay pinagsama sa Federal Socialist Soviet Republic of Transcaucasia. Ang watawat ng entidad na ito ay pula, na may martilyo at karit sa loob ng isang bituin. Ang mga nakapaligid sa kanila sa isang dulo ay ang mga inisyal ng rehiyon, ZSFSR, sa alpabetong Cyrillic.

Nang makuha ng Azerbaijan ang awtonomiya nito sa loob ng USSR, noong 1937, nagpatibay ito ng isang simpleng watawat. Ito ay isa pang pulang tela na may dilaw na martilyo at karit. Sa ibaba ng simbolo, ang mga inisyal ng republika sa alpabetong Latin ay inilagay: AzSSR. Sa pagitan ng 1940 at 1952 ang alpabeto ay binago muli. Sa oras na ito napunta ito sa Cyrillic, kasama ang inskripsyon na АзіС.

Ang problema ng mga titik ay natapos noong 1952. Sinundan ng watawat ang bagong istilo ng Sobyet, na gawa sa pulang tela, na may martilyo at karit sa tuktok. Ang watawat ng Azeri ay nakikilala sa pamamagitan ng pagkakaroon ng isang pahalang asul na guhit sa ibaba.

Ang watawat na ito ang pinakamahalaga sa Soviet Azerbaijan. Nanatili ito hanggang sa kalayaan ng bansa noong Pebrero 5, 1991, matapos ang pag-apruba ng isang utos mula sa Pambansang Asembleya.

Kahalagahan ng watawat ng tricolor sa panahon ng USSR

Ang kasalukuyang watawat ay ginamit ng oposisyon sa rehimen ng Sobyet sa panahon ng pamamahala ng bansang iyon. Ang sumalungat na si Jahid Hilaloglu ay nagtaas ng watawat noong 1956 sa Baku Maiden Tower bilang protesta.

Bilang karagdagan, ginamit ng iba't ibang mga aktibista ang watawat ng Azeri upang maangkin ang kalayaan ng bansa. Ito ay partikular na nauugnay sa pagpapatapon, lalo na sa mga bansang tulad ng Alemanya.

Kahulugan ng watawat

Sa legal, ang Konstitusyon ng Azerbaijan ay itinatag ang komposisyon ng watawat, ngunit hindi ang mga kahulugan nito. Ang panuntunang ito ay nagdidikta na ang watawat ay isang pambansang simbolo, kasama ang kalasag at ang awit.

Gayunpaman, ang iba't ibang mga kahulugan ay naging tanyag na maiugnay sa mga kulay ng bandila. Ang asul na Sky ay magiging responsable para sa kumakatawan sa Panturquism. Ang Azeri, ang wika ng Azerbaijan, ay mula sa pamilyang Turkic, at kitang-kita ang nakaraan na Ottoman ng bansa.

Sa kabilang banda, ang pula ng kulay ay isa sa mga may pinakamaraming iba't ibang kahulugan. Ang pag-unlad at pagiging moderno ng estado ng Azerbaijan ay isa sa mga madalas. Gayunpaman, maaari ding makilala ang pula ng kultura at pagiging moderno ng Azerbaijani.

Sa wakas, mayroong isang pinagkasunduan sa berde. Ito ang kulay ng Islam, na siyang karamihan sa relihiyon sa Azerbaijan. Bilang karagdagan, maaari itong kumatawan sa mga relasyon ng republika ng Caucasus sa natitirang bahagi ng mundo ng Muslim.

Crescent at bituin: ang pinaka-magkakaibang

Ang crescent at ang walong itinuturo na bituin ay ilan sa mga pinaka kontrobersyal na kahulugan. Ito ay isang tradisyunal na simbolo ng Islam. Kinakatawan din nito ang pamana ng Turko, dahil ang watawat ng Turkey ay mayroon nito, pati na rin ang iba pang dating republika ng Sobyet.

Ang bituin ay maaaring mangahulugan ng bawat isa sa mga titik na ginamit upang isulat ang "Azerbaijan" sa alpabetong Arabe. Maaari rin itong kumatawan sa walong mamamayan ng Turkic: Azeris, Ottomans, Jagatais, Tatars, Kipchaks (Kazakhs at Kyrgyz), Seljunks at Turkmen.

Paggamit ng watawat

Ang Batas 683 ng 2004 ay nagtatag ng iba't ibang mga gamit para sa pambansang watawat ng Azerbaijan. Ang simbolo na ito ay dapat palaging kasama ng mga mataas na opisyal tulad ng Pangulo ng Republika, Punong Ministro at Pangulo ng Pambansang Asembleya. Sa mga kasong ito, dapat din itong magamit sa iyong mga sasakyan.

Bilang karagdagan, dapat itong magamit sa lahat ng mga institusyon ng hudisyal at posisyon, pati na rin sa Central Bank ng Azerbaijan. Ang watawat na ito ay mayroon ding pangunahing ginagamit sa Autonomous Republic of Nakhchivan, isang teritoryo ng Azeri na matatagpuan sa pagitan ng Armenia at Turkey.

Sa mga nagdaang taon, ang bandila ng Azerbaijan ay sinakop ang isang mas mahalagang lugar sa bansa. Ito ang dahilan kung bakit ang pagtatayo ng mga puwang tulad ng National Flag Square sa Baku. Ang parisukat na ito ay may sukat na 60 ektarya. Ang watawat na nasa loob nito ay sumusukat ng 70 x 35 m, at ang flagpole nito, 162 m.

Mga Sanggunian

1. Ahmed, M. (2018). Ang kwento ng Azerbaijan. Ang ika-100 Anibersaryo ng Azerbaijan Democratic Republic. Grin. Nabawi mula sa grin.com.
2. Balita.az. (2010, Setyembre 2). Ang watawat ng Azerbaijani ay lumilipad sa pinakamataas na watawat ng mundo. Balita.az. Nabawi mula sa news.az.
3. Press Service ng Pangulo ng Republika ng Azerbaijan. (sf). Mga simbolo ng estado. Pangulo ng Republika ng Azerbaijan. Nabawi mula sa en.president.az.
4. Smith, W. (2011). Bandila ng Azerbaijan. Encyclopædia Britannica. Nabawi mula sa britannica.com.
5. Ang Konstitusyon ng Republika ng Azerbaijan. (labing siyam na siyamnapu't lima). Pangulo ng Republika ng Azerbaijan. Nabawi mula sa en.president.az.