BANDILA NG INDONESIA: KASAYSAYAN AT KAHULUGAN - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Ang watawat ng Indonesia ang pambansang simbolo ng republika ng Timog Silangang Asya. Ang pavilion ay binubuo ng dalawang vertical guhitan na pantay na sukat. Pula ang itaas habang ang pula naman ay puti. Ito ang nag-iisang pambansang simbolo mula pa bago ang kalayaan ng bansa, noong 1950.

Ang simbolo ay napupunta sa iba't ibang mga pangalan, tulad ng Sang Saka Merah-Putih o simpleng Merah-Putih. Ang isa sa pinakatanyag ay ang Dwiwarna, na nangangahulugang dalawang kulay. Ang mga pinagmulan ng pula at puting kulay bilang kinatawan ng rehiyon ay bumalik sa Majapahit Empire, na pinanatili ang isang watawat na may maraming pula at puting pahalang na guhitan. Gayunpaman, nauugnay din ito sa mitolohiya ng Austronesian.

Watawat ng Indonesia. (pagguhit: Gumagamit: SKopp, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Ang mga kulay ay tinatayang ginamit mula sa kaharian ng Kediri noong ika-11 siglo at pinananatiling pinuno ng iba't ibang mga tribo ng mga tao sa maraming siglo. Ang kasalukuyang watawat ay dumating sa pagtaas ng pambansang kilusan laban sa kolonisasyon ng Dutch, sa simula ng ika-20 siglo.

Bagaman ipinagbabawal sa unang pagkakataon, sa kalayaan ito ay pinagtibay bilang isang pambansang watawat. Ang simbolo ay kumakatawan sa pagiging makabayan at kabayanihan, at ang mga sukat nito ay 2: 3, na ginagawang naiiba sa watawat ng Monaco, pareho sa disenyo.

Kasaysayan ng watawat

Ang Indonesia, bilang isang bansa, ay umiiral salamat sa komposisyon ng mga hangganan ng kolonyal na Dutch. Bago ang pananakop na ito, ang mga archipelagos na ito ay higit sa 18 libong mga isla ay nagpapanatili ng iba't ibang anyo ng pamahalaan, na higit na nauugnay sa relihiyon.

Mula sa ikalabing siyam na siglo ang Imperyong Srivijaya ay nabuo, na nagdala ng impluwensyang Budismo at Hindu. Ang mga ito ay kumalat sa lahat ng mga isla at ang kanilang huling pinakamahalagang emperyo ay ang Majapahit.

Emperyo ng Majapahit

Bago ang pagdating ng Islam sa Indonesia, ang huling dakilang emperyo ay ang Majapahit. Tinatayang ang konstitusyon nito ay naganap noong 1293 at na tumagal ito, hindi bababa sa 1527. Ang yugto ng pinakadakilang pagpapalawak nito ay sa ikalawang kalahati ng ika-14 na siglo, nang pinamamahalaan nilang kontrolin ang isang mabuting bahagi ng kapuluan.

Dahil sa laki nito, ang Majapahit Empire ay itinuturing na isa sa mga pangunahing antecedents ng modernong estado ng Indonesia. Ang kasalukuyang simbolismo ng Indonesia ay inspirasyon din ng emperyong ito.

Pinagmulan ng watawat ng Majapahit Empire

Ang mga unang tala ng isang pula at puting bandila ay tumutugma sa mga nakarehistro sa aklat ng Pararaton chronicle. Sa loob nito ay isinaysay na ang mga tropa ni Haring Jayakatwang ay gumagamit ng isang pula-at-puting bandila sa kanilang pagsalakay sa isla ng Singhasari, bandang ika-12 siglo. Ito ay maaaring magpahiwatig na ang simbolo ay ginamit din sa panahon ng diniriya ng Kediri (1042-1222).

Gayunpaman, ang konstitusyon ng simbolo na ito ay dumating sa pamamagitan ng Majapahit Empire. Nagkaroon ito ng watawat na may sunud-sunod na pahalang na guhitan ng puti at pula. Ang pinagmulan ng mga kulay na ito ay maaaring magmula sa mitolohiya ng Austronesian, na may kaugnayan sa pula sa lupa at puti sa dagat.

Bilang karagdagan, ang mga pangkat ng tribo tulad ng Batak ay gumamit ng isang simbolo ng dalawang kambal na tabak sa isang pulang-puting background. Ang mga kulay pula at puti ay patuloy na naging mahalaga sa panahon ng Islam sa bansa, at kahit na sa panahon ng kolonisasyong Dutch.

Bandera ng Majapahit Empire. (Syzyszune, mula sa Wikimedia Commons).

Pagpapalawak ng Islam

Simula sa ika-13 siglo, ang Indonesia ay nagsimulang maging Islamisado. Sa siglo na iyon ang ilang mga nayon ay na-convert sa hilaga ng Sumatra, bagaman ito ay isang unti-unting proseso. Sa ika-15 siglo, ang kilusan ay bumilis hanggang sa ika-16 na siglo ang Islam ay naging pangunahing relihiyon sa Java.

Ang pagbabagong ito sa relihiyon ay naging isang maliwanag na pagbabago ng umiiral na mga istruktura ng gobyerno. Sa loob ng maraming siglo iba't ibang mga sultanates ang nagtagumpay sa bawat isa sa iba't ibang mga puntos ng kasalukuyang heograpiya ng Indonesia. Gayunpaman, ang mga sultanates na nagsasama ng mga bandila sa kanilang mga simbolo ay mabagal sa darating.

Sultanate ng Cirebon

Mayroong dose-dosenang mga sultanates sa buong mga isla ng Indonesia. Ang tagal nito na dati nang ilang siglo at ang pagpapalawak nito ay hindi pinakamalawak.

Ang Sultanate ng Cirebon ay isa sa marami at lumitaw mula 1445 sa lungsod ng Cirebon, hilaga ng Java, bilang isang vassal state ng Sunda Empire hanggang sa huling kalayaan nito.

Kabilang sa mga kapansin-pansin na aspeto ay ang Sultanate ng Cirebon na nagtampok ng isang natatanging watawat. Ito ay binubuo ng isang berdeng tela na may Macan Ali, isang hayop na lupa na binubuo ng mga inskripsyon sa Arabiko.

Bandila ng Sultanate ng Cirebon. (Edi Siswandi, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Sultanate ng Aceh

Ang isa sa pinakamahalagang sultanato na bumangon sa kasalukuyang panahon ng Indonesia ay ang Aceh. Itinatag ito noong 1496 at ang pamamahala nito ay tumagal hanggang 1904. Noong ika-16 at ika-17 siglo, ang Sultanate ng Aceh ay isang mahusay na sanggunian sa Timog Silangang Asya at puro hilaga ng isla ng Sumatra, sa peninsula ng Malay.

Bilang simbolo ng Islam, ang Sultanate ng Aceh ay ginamit bilang isang watawat na may kasamang watawat na kasama ang crescent at ang bituin. Sa ilalim ng isang tabak ay matatagpuan. Ang lahat ng ito ay ginawa sa isang pulang background, habang ang natitirang mga simbolo ng overlay ay puti. Ginamit muli ng estado na ito ang mga kulay pula at puti upang makilala ang sarili.

Bandila ng Sultanate ng Aceh. (Keradjeun Atjeh Darussalam, mula sa Wikimedia Commons).

Sultanate ng Banten

Mula 1527, ang Sultanate ng Banten ay nabuo sa hilagang-kanluran ng Java. Ang monarkiya na ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng malawak na nakikinabang sa mga komersyal na aktibidad ng mga produkto tulad ng paminta. Tulad ng iba pa, ang panuntunan nito ay tumagal ng maraming siglo, hanggang sa pagsasanib ng Olandes noong 1813.

Sa Bantén isang bandang dilaw na background ang ginamit. Sa dalawang ito ay inilagay ang mga puting tabak na puting.

Bandila ng Sultanate ng Bantén. (Prawiroatmodjo, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Sultanate ng Mataram

Ang isa sa mga pinakahihintay na monarkiya sa isla ng Java ay ang Sultanate ng Mataram. Sa pagitan ng 1587 at 1755 ang kanyang domain ay itinatag sa gitnang bahagi. Ang kanyang pamahalaan, batay sa Islam, ay pinahintulutan ang iba pang mga kulto. Gayunpaman, ang mga simbolo nito ay maramihang Muslim.

Ang watawat ng Mataram Sultanate ay muling isinama ang puting crescent sa isang pulang background. Sa kanyang kanan ay tumayo ang dalawang naglalabag na asul na mga espada.

Bandila ng Mataram Sultanate. (Prawiroatmodjo, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Sultanate ng Johor

Noong 1528, sa timog ng Malay Peninsula ang Sultanate of Johor ay itinatag ng anak ng Sultan ng lungsod ng Malacca. Ang paglago nito ay naganap sa isang nakakalasing na paraan hanggang sa lumawak ito sa silangang baybayin, sa isla ng Sumatra.

Sa pagdating ng kolonisasyon, ang sultanato ay nahahati sa isang British at isang Dutch zone. Sa wakas, ang babaeng Dutch ay sumali sa Indonesia.

Sa huling yugto ng Sultanate Johor, sa pagitan ng 1855 at 1865, isang itim na watawat ang ginamit. Pinananatili nito ang isang puting rektanggulo sa canton nito.

Bandila ng Sultanato ng Johor. (1855-1865). (Pag-update ng Ranggo, mula sa Wikimedia Commons).

Sultanate ng Siak Sri Indrapura

Ang Sultanate ng Siak Sri Indrapura ay isang maliit na estado na itinatag noong 1723 sa paligid ng Siak, isang lungsod sa Sumatra. Ang pagtatapos nito ay dumating pagkatapos ng kalayaan ng Indonesia, noong 1945, nang sumali ito sa republika.

Sa panahon ng pagkakaroon nito, ang Sultanate ng Siak Sri Indrapura ay nagpapanatili ng isang bandila ng tricolor. Ito ay binubuo ng tatlong pahalang na guhitan ng itim, dilaw at berde, sa pagbawas ng pagkakasunud-sunod.

Bandera ng Siak Sri Indrapura Sultanate. (Wakanebe Wizard, mula sa Wikimedia Commons).

Sultanate ng Deli

Ang Sultanate of Deli ay isang estado ng Malay na itinatag noong 1632 sa Medan ngayon, sa silangang Sumatra. Tulad ng iba pang mga monarkiya, ang kapangyarihan nito ay umaabot hanggang sa kalayaan ng Indonesia. Mayroon pa ring Sultan of Deli, ngunit wala siyang kapangyarihang pampulitika.

Ang bandila ng Sultanate of Deli ay binubuo ng isang dilaw na tela na may dalawang orange na bulaklak. Ang mga ito ay matatagpuan sa kaliwang gilid.

Sultanate ng Riau-Lingga

Sa pagitan ng 1824 at 1911, ang isa sa mga huling estado ng Malay ay nabuo sa ngayon na Indonesia. Ang Sultanate ng Riau-Lingga ay nilikha pagkatapos ng pagkahati ng dating Sultanate ng Johor-Riau.

Ito ay isang pangunahing estado ng insular, na matatagpuan sa kapuluan ng Riau na may maliit na enclaves sa isla ng Sumatra. Ang wakas ay dumating pagkatapos ng pagsalakay at pagsipsip ng mga puwersang Dutch.

Ang estado na ito ay may isang watawat na pinapanatili ang mga kulay pula at puti na may mga simbolo ng crescent at ang limang-tulis na bituin.

Bandila ng Sultanate ng Riau-Lingga. (Wakanebe Wizard, mula sa Wikimedia Commons).

Kolonisasyon ng Dutch

Ang unang pakikipag-ugnay sa mga taga-Europa na may kasalukuyang Indonesia ay naganap noong ika-16 siglo. Sa pagkakataong ito ay ginawa ng mga Portuges na, tulad ng karamihan sa Asya, na nangalakal sa mga produkto ng lugar. Bilang karagdagan, nanirahan sila sa Malacca, isang lungsod sa kasalukuyang araw na Malaysia.

Gayunpaman, ang aktwal na proseso ng kolonisasyon ay nagmula sa Netherlands. Noong 1602 ang Netherlands East India Company ay nilikha, na sa paglipas ng mga taon ay natalo ang karamihan ng mga sultanates na itinatag sa kapuluan. Sa ganitong paraan, ang Netherlands ay naging pinakapangunahing kapangyarihan sa lugar, bagaman walang katayuan sa kolonyal.

Bandera ng Netherlands East India Company. (Himasaram, mula sa Wikimedia Commons).

Paglikha ng Dutch East Indies

Noong 1800 ay idineklara ng bangko ng Netherlands East India Company. Ito ang humantong sa paglikha ng Dutch East Indies, isang bagong nilalang kolonyal sa rehiyon.

Mula sa pagkakataong ito ang isang proseso ng pagpapalawak ay isinagawa upang magkaroon ng mga bagong domain sa labas ng Java at sa gayon ay pagsamahin ang sarili bago ang iba pang mga kapangyarihang European.

Ang kilusang nagpalawak ng kolonyalistang ito ay humantong sa sunud-sunod na mga digmaan na may iba't ibang estado noong ika-19 na siglo, tulad ng Java War o Aceh War. Sa panahong ito ang watawat ng Netherlands ay ginamit bilang isang watawat.

Bandila ng Netherlands. (Zscout370, mula sa Wikimedia Commons).

Kilusang kalayaan at modernong pagbuo ng watawat

Ang Indonesia bilang isang posibleng independiyenteng estado ay nagsimulang mabuntis sa simula ng ika-20 siglo, pagkatapos ng paghahanda ng teritoryo tungo sa self-government. Ang unang pagkilos ng kalayaan ay pinatay ng administrasyong kolonyal.

Ang mga kulay puti at pula ay nailigtas bilang isang simbolo ng paparating na kalayaan. Sa Digmaang Aceh ang watawat ng pula at puti na watawat ng Muslim, tulad ng sa Digmaang Java.

Noong 1922, ibinalik ng mga mag-aaral ang simbolo sa mesa, na sa kasalukuyang komposisyon nito ay unang hinimas sa Bandung noong 1928 ng mga militante ng Partai Nasional Indonesia.

Pagsakop ng Hapon

Ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay nanirahan nang malakas sa Indonesia. Ang mga tropa mula sa Imperyo ng Japan ay sinakop ang kapuluan, at tinapos ang pangangasiwa ng kolonyal na Dutch. Ang pagsalakay sa Hapon ay nagdala ng mga nagwawasak na bunga ng kolonya, tulad ng gutom at sapilitang paggawa, na nagresulta sa apat na milyong pagkamatay.

Kaayon ng pagtanggal ng kolonya, pinasigla ng mga Hapones ang pagbuo ng isang pambansang pagkakakilanlan, sa pamamagitan ng pagsasanay sa mga sundalong Indonesia nang militar at pinapayagan ang paglitaw ng mga bagong lider ng kalayaan. Sa panahon ng pananakop ang bandila ng Japan o Hinomaru ay nakataas.

Bandera ng Hapon (Hinomaru). (Sa pamamagitan ng Iba, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Pagsasarili

Ang nalalapit na pagsuko ng Japan noong World War II ay naging sanhi ng pagdeklara ng lider ng kalayaan na si Sukarno na ipahayag ang kalayaan ng Indonesia noong Agosto 1945. Na humantong sa pambansang watawat na itinaas sa kauna-unahang pagkakataon bilang isang opisyal.

Simula noon, nagsimula ang Rebolusyong Indonesia o Digmaang Kalayaan ng Indonesia, kung saan bumalik ang mga tropa ng Dutch upang sakupin ang malalaking lungsod ng kolonya, ngunit hindi nila makasama ang interior.

Sa wakas, nahaharap sa isang hindi matatag na sitwasyon at malakas na pang-internasyonal na presyon, kinilala ng Netherlands ang kalayaan ng Indonesia noong 1949.

Netherlands bagong guinea

Ang lahat ng mga teritoryo ng Dutch East Indies ay naging bahagi ng Indonesia maliban sa kanlurang kalahati ng isla ng Papua. Ang bahaging ito ay nanatili sa pangalan ng Dutch New Guinea, bago ang pagpapanggap na ito ay pinagkalooban ng isang self-government at na ito ay naging hiwalay nang hiwalay.

Kabilang sa mga panukalang Dutch ay ang paglikha ng isang watawat para sa kolonya. Ito ay binubuo ng isang patayong pulang guhit sa kaliwa na may isang puting bituin sa gitna. Ang natitirang bahagi ng simbolo ay nahahati sa asul at puting pahalang na guhitan.

Bandera ng Dutch New Guinea. (1945-1962). (Pumbaa80, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Pangangasiwa ng United Nations

Noong 1961, tumalikod ang Dutch mula sa teritoryo nang hindi nakakamit ang kalayaan. Sa kadahilanang ito, ang pangangasiwa ay pinamamahalaan ng United Nations Provisional Executive Authority hanggang 1963. Ang watawat na ginamit sa taong iyon ay sa United Nations.

Bandila ng United Nations. (Wilfried Huss / Anonymous, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons).

Itinatag ng Batas ng Libre na Pagpipilian na ang mga Western Papuans ay may karapatang magpasiya sa sarili, ngunit pagkatapos ng pag-sign ng New York Accord noong 1962, ginawaran ng gobyerno ng Indonesia ang isang kontrobersyal na plebisito kung saan 1024 pinuno ay nagkonsulta sa pamamagitan ng pampublikong boto tribal.

Ito ay humantong sa pagsasanib ng teritoryo ng Indonesia, sa kabila ng katotohanan na ang desisyon ay hindi nasangguni ng pangkalahatang boto.

Kahulugan ng watawat

Ang mga interpretasyon ng watawat ng Indonesia ay iba-iba. Gayunpaman, ang isang pag-unawa sa mga kulay nito ay matatagpuan sa makasaysayang bagahe. Karaniwan na marinig na ang pula ay kumakatawan sa katapangan at puti ang kumakatawan sa kadalisayan. Gayunpaman, karaniwan din na maiugnay ang pula sa dugo o pisikal na buhay, habang ang puti ay magiging espirituwal na buhay.

Ang kahulugan ay maaari ding makita mula sa agrikultura na bahagi, dahil ang pula ay maaaring ang asukal sa palma habang ang puti ay ang bigas. Ipinakilala rin na ang paunang representasyon ay nagmula sa mitolohiya ng Austronesia, kung saan ang pula ay kumakatawan sa Ina Earth, habang ang puti ay kumakatawan sa Ama Mar.

Ayon sa lider ng kalayaan na si Sukarno, ang watawat ay maaari ding maunawaan bilang paglikha ng mga tao, dahil ang puti ay kumakatawan sa tamud ng mga kalalakihan at pula ang dugo ng mga kababaihan. Sa parehong kahulugan, ang lupa ay magiging pula at ang sap ng mga halaman, maputi.

Mga Sanggunian

1. Arias, E. (2006). Mga watawat ng mundo. Ang editorial Gente Nueva: Havana, Cuba.
2. Balita ng BBC. (Mayo 11, 2005). Ano ang mga panuntunan para sa mga pambansang watawat? Balita ng BBC. Nabawi mula sa news.bbc.co.uk.
3. Drakeley, S. (2005). Ang kasaysayan ng Indonesia. ABC-CLIO.
4. Embahada ng Republika ng Indonesia. Washington DC. (sf). Mga Pambansang Simbolo. Embahada ng Republika ng Indonesia. Washington DC. Nabawi mula sa embassyofindonesia.org.
5. Ricklefs, M. (2008). Isang Kasaysayan ng Modernong Indonesia mula noong c. 1200. Macmillan International Higher Education.
6. Smith, W. (2011). Bandila ng Indonesia. Encyclopædia Britannica, inc. Nabawi mula sa britannica.com.