- Talambuhay
- Mga taon ng pagkabata
- Kabataan ng Bécquer
- Mahal ng Poet
- Pangkalahatang aspeto ng buhay ng Bécquer
- Kamatayan
- Estilo
- Kabuuan
- Paggamit ng exclamations
- Kalayaan sa taludtod
- Mga impluwensya sa istilo ng patula
- Pag-play
- Mga Rhymes
- Mga Sulat na Pampanitikan sa isang Babae
- Mula sa aking cell
- Ang bundok ng mga kaluluwa
- Maniniwala sa diyos
- Ang halik
- Ang Rose ng Passion
- Ang paglikha
- Iba pang mga gawa
- Si Bécquer, ang mamamahayag
- Mga Sanggunian
Si Gustavo Adolfo Bécquer ( 1836-1870 ) ay isang makataong Espanyol sa ika-19 na siglo na kabilang sa kalakhang pampanitikan ng Romanticism. Bagaman siya ay may malawak na trabaho sa patula ng patula, siya rin ay napakahusay sa paghahanda ng mga artikulo para sa mga pahayagan, mga alamat at mga script para sa mga dula.
Bagaman ang makataong gawain ni Bécquer ay naka-frame sa loob ng Romantismo, na dumating nang ang wakas ay kilos na inilagay din siya sa post-Romanticism. Nagsimula ang kanyang gawain nang magsimulang gawin ang Realism ang mga unang hakbang nito. Ang kanyang estilo ay mas kaibig-ibig, at ang nagpapahayag na kapasidad ay mas simple.
Gustavo Adolfo Becquer. Pinagmulan: Valeriano Bécquer
Si Bécquer ay mahusay sa pagsusulat ng prosa. Binuksan ng makatang ito ang ikalabing siyam na siglo sa isang modernong liriko, at kasabay nito ay konektado ang kanyang gawain at ang kanyang mga mambabasa sa mga katangian ng tradisyunal na tula.
Talambuhay
Si Gustavo Adolfo Claudio Domingo Bastidas ay isinilang noong Pebrero 17, 1836 sa lungsod ng Seville, Spain. Siya ay anak ni José María Domínguez Bécquer, na nagtatrabaho bilang pintor, at Joaquina Bastida. Siya ang nakababatang kapatid ng hinaharap na artista at ilustrador na si Valeriano Domínguez Bécquer.
Mga taon ng pagkabata
Pinagtibay ni Bécquer ang kanyang apelyido mula sa kanyang mga ninuno, na mga pintor din. Parehong siya at ang kanyang kapatid ay may isang kakayahan para sa canvas. Nang siya ay limang taong gulang, namatay ang ama ng makata; makalipas ang anim na taon na namatay ang kanyang ina. Naiwan ang magkakapatid sa ilalim ng pangangalaga ng kanilang tiyahin na si María Bastida.
Sinimulan ni Gustavo Adolfo ang pag-aaral sa Royal College of Humanities of San Telmo (Seville) sa edad na sampung. Doon ipinanganak ang kanyang pakikipagkaibigan kay Narciso Campillo, na magiging isang manunulat din. Matapos utusan ni Queen Elizabeth II ang pagsasara ng institusyon, ang makata ay nanirahan kasama ang kanyang ninang na si Manuela Monnehay Moreno.
Nasa bahay ng kanyang ina na nagsimula ang kanyang pagnanasa sa pagbasa. Ang silid-aklatan ng tahanan ay kanyang paraiso at libangan. Sa panahong iyon ay sinamantala din niya ang pagkuha ng mga klase ng pagpipinta; ginawa niya ito sa guro na si Antonio Cabral at sa kanyang tiyuhin na si Manuel Domínguez.
Kabataan ng Bécquer
Nang siya ay labing walong taong gulang, nagpasya si Bécquer na pumunta sa Madrid upang gawin ang kanyang panitikan. Ilang taon na ang nauna, naglathala siya ng ilang mga sulat sa Seville sa Trono at La Nobleza de Madrid, pati na rin sa mga magasin na La Aurora at El Porvenir.
Ang manunulat ay hindi rin nagawa ng maayos sa kapital ng Espanya, tulad ng inaasahan niya. Dumaan siya ng maraming krisis at nakaligtas sa pagsusulat sa ilalim ng palayaw ni Gustavo García. Kabilang sa kanyang mga unang gawa ay ang mga komedyante na La Novia at El Pantalón, La Venta Encantada, inspirasyon ni Don Quixote ni Miguel de Cervantes.
Ang kabataan ng makata ay pinaitim ng tuberkulosis. Nang si Bécquer ay dalawampu't isang taong gulang, nagsimula ang sakit na ipakita ang mga unang sintomas nito. Dahil dito nawalan siya ng trabaho sa Directorate of National Assets. Gayunpaman, hindi ito napigilan sa pagsisimula ng isang bagong proyekto sa parehong taon, ito ay 1857.
Ang proyekto ay binubuo ng pagsisiyasat sa Kristiyanismo sa loob ng sining ng Espanya, pinagsama ang kasaysayan at arkitektura. Bagaman mayroon siyang pakikipagtulungan ng kanyang kapatid bilang isang pintor, ang pangwakas na resulta ng trabaho ay isang solong dami. Pinangalanan niya ito ng Kasaysayan ng mga Templo ng Espanya.
Mahal ng Poet
Bagaman sa una ay nakagusto ang Bécquer's gaze sa Josefina Espín, at nagsimulang lumapit sa kanya, ito ay ang kanyang kapatid na babae na nagnanakaw sa kanyang puso. Ang pangalan ng muse ng makata ay si Julia Espín, na isang mang-aawit na opera.
Gayunpaman, ang pag-ibig ay hindi iginanti; mayroon siyang ibang mga plano, at ang manunulat ay hindi bahagi ng mga ito dahil sa pamumuhay na pinamunuan niya.
Nang makilala niya ang mang-aawit, binigyan siya ng inspirasyon na isulat si Rimas, Tu Pupila es Azul, mula sa kanyang mga unang talatang pag-ibig. Sinasabi ng mga iskolar na pagkalipas ng mga taon na siya ay umibig sa ibang babae, gayunpaman hindi gaanong kilala tungkol sa kanya. Ang totoo ay naroroon ang mga kababaihan sa kanyang tula.
Si Gustavo Adolfo ay nagpakasal kay Casta Esteban y Navarro; naganap ang kasal noong Mayo 19, 1861. Ang mag-asawa ay may tatlong anak: sina Gregorio, Jorge at Emilio. Sa panahong ito siya ay nagtrabaho bilang isang editor sa pahayagan na El Contemporáneo. Bilang karagdagan, sa kanyang unang mga taon ng pag-aasawa siya ay nagsulat ng ilang mga gawa.
Pangkalahatang aspeto ng buhay ng Bécquer
Ang tuberculosis ay bahagi ng buhay ni Bécquer. Kaya noong 1863, nang magkaroon siya ng isa pang pagbabalik, nagpasya siyang lumipat sa Monasteryo ng Veruela, sa Zaragoza, kung nasaan ang kanyang kapatid. Ang kapaligiran ng lugar ay kaaya-aya sa pagpapabuti ng sakit. Dagdag pa, ito ay mahusay para sa pagguhit ng inspirasyon mula sa iyong pagsulat.
Ang makata ay nagtagumpay na gumaling mula sa sakit at, kasama ang kanyang pamilya at kapatid, nagpunta siya sa Seville. Habang sa kanyang bayan, ang mamamahayag at politiko na si Luís González Bravo ay nagtanggap sa kanya ng isang trabaho bilang isang recorder ng mga nobela na nai-publish; kaya't nanirahan siya sa Madrid. Hawak niya ang posisyon na iyon mula 1864 hanggang 1867.
Sa panahong iyon ang mga pagkakaiba sa pagitan ng asawa ni Bécquer at sa kanyang kapatid na si Valeriano ay tumindi. Sa parehong oras siya ay hindi tapat sa makata; kaya naniniwala ang makata na si Emilio, ang kanyang huling anak, ay hindi kay Gustavo Adolfo. Nakaharap sa iba't ibang mga pangyayari sa kanyang buhay, gumugol siya ng oras sa Toledo.
Nang maglaon, noong 1870, nagpunta siya ulit sa Madrid upang idirekta ang Madrid Illustration Magazine, na nilikha ng politiko at mamamahayag na si Eduardo Gasset. Sa taon ding iyon namatay ang kanyang kapatid na lalaki, na nagawa sa Bécquer ng isang malalim at mahabang kalungkutan; sapagkat mula nang pagkamatay ng kanilang mga magulang ay hindi sila mahihiwalay.
Kamatayan
Namatay ang manunulat sa lungsod ng Madrid noong Disyembre 22, 1870. Ang mga sanhi ng kanyang pagkamatay ay nauugnay sa parehong tuberculosis at ilang sakit na sekswal.
Tomb ng Gustavo Adolfo Bécquer. Pinagmulan: Gzzz, mula sa Wikimedia Commons
Sa una, ang kanyang katawan ay inilibing sa sementeryo ng La Sacramental de San Lorenzo y San José. Kalaunan ang kanyang mga labi ay inilipat sa Seville. Mula noong 1972 ang kanyang nananatiling pahinga sa Pantheon ng Illustrious Sevillanos, na matatagpuan sa Church of the Announce.
Estilo
Karamihan sa mga gawa ni Gustavo Adolfo Bécquer ay nai-publish pagkatapos ng kanyang kamatayan. Ang mga kaibigan na malapit ay ginawa ito upang pahabain ang kanyang memorya, at upang matulungan ang kanyang asawa at mga anak. Ang pagsasalita tungkol sa istilo ng kanyang gawain ay ang pagtukoy sa lapit, malalim na taludtod at pagbulong ng mga salita sa tainga.
Kabuuan
Ang makatang Espanyol na ito ay palaging ginustong sumulat ng maikli. Isinantabi niya ang paggamit ng retorika. Nagawa niyang pukawin ang damdamin ng kaunting mga salita. Ang kanyang regalo ng paggising na mga sensasyon sa mga mambabasa ay nag-iwan ng mga interpretasyon na bukas at nagbigay ng isang libo at isang ideya.
Paggamit ng exclamations
Ito ay ang paggamit ng exclamations, interrogative parirala at ellipsis na nagbibigay ng ritmo at melody sa kanyang mga taludtod. Bukod doon, ang pagkakasunud-sunod ng bawat salita sa kanyang tula, ang syntactics, ay natatangi. Ang misteryo at emosyonalidad ay kung ano ang natagpuan sa kanyang akdang pampanitikan.
Kalayaan sa taludtod
Pagdating ng huli sa Romantismo, marahil ay pinayagan siyang sumulat nang mas malaya. Ang pangunahing taludtod at assonance rhyme ay namamayani. Mula sa mga katangiang ito bahagi ang pag-unlad ng isang bagong katanyagan ng tula; hindi bumalik sa kalawangin, ngunit sa halip mabawi ang mga kaugalian.
Sa tula ng Bécquer ay pangkaraniwan na obserbahan ang mga mahuhusay na talata na may mga heptasyllables, pati na rin ang halo ng mga decasyllables at hexasyllables. Bilang karagdagan dito, natapos niya ang marami sa kanyang mga tula na may maiikling pangungusap, na iniwan ang impresyon na hindi kumpleto, kahit na hindi.
Mga impluwensya sa istilo ng patula
Mayroong maraming mga impluwensya sa estilo ng tula ni Gustavo Adolfo Bécquer. Iyon ang dahilan kung bakit maraming mga iskolar ng kanyang trabaho ang naghahati nito sa tatlong yugto.
Ang una ay nauugnay sa manunulat ng Espanyol na si Alberto Lista, at iba pang mga may-akda na sinanay sa mga klasiko. Ang yugtong ito ay kabilang sa kanyang pagkabata at maagang kabataan.
Sa unang bahagi ay sumulat siya tungkol sa mitolohiya, bulaklak at diyosa; bilang karagdagan sa kanyang tula Oda a la Muerte ni Alberto Lista, sa edad na 12. Ang pangalawang yugto ay nakatuon sa mga digmaan ng Middle Ages, pati na rin ang mga bayani na tema.
Sa wakas, na sa isang mature na yugto ay inilaan niya ang kanyang sarili sa pagsulat tungkol sa mga aspeto ng kanyang buhay na naging sanhi ng kalungkutan, kapaitan at pagkawasak. Ginawa nito ang kanyang tula na maging mas matalik at malapit, na lumilikha ng mga ugnayan ng malalim na sentimento sa regular na mambabasa ng makata.
Pag-play
Gumagana ni Gustavo A. Bécquer. Pinagmulan: Instituto Cervantes, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons
Ang Bécquer ay humusay sa taludtod at prosa. Hindi walang kabuluhan ay sumulat siya nang may mahusay na mga alamat, mga artikulo sa pahayagan, teatro at ang kanyang hindi maihahambing na tula. Ang kanyang Rhymes ay isa sa pinakamahalagang gawa ng akdang Espanyol na ito. Gayunpaman, ang pinakatampok sa kanyang repertoire ay inilarawan sa ibaba.
Mga Rhymes
Ang gawaing ito ni Bécquer ay nai-publish pagkatapos ng kanyang kamatayan ng kanyang dalawang mabuting kaibigan na sina Augusto Ferrán at Narciso Campillo. Ang mga ito ay isang hanay ng mga maikling tula at karamihan sa mga libreng taludtod. Pamagat ng makata ang pamagat ng Aklat ng mga Sparrows.
Ang kanyang mga kaibigan ay nakolekta ng mga 76 tula at ilan sa mga alamat na isinulat sa prosa upang matulungan ang pamilya ng makata. Kalaunan ang gawain ay itinalaga bilang isa sa mga pinaka-natitirang at mahalaga sa oras nito. Ang mga pangunahing tema ay pag-ibig, heartbreak, tula bilang isang kalamnan at kalungkutan.
Rhyme XXI:
Ano ang tula? Sabi mo habang pinako mo
sa aking mag-aaral ang iyong asul na mag-aaral.
Ano ang tula? Tinatanong mo ba ako?
Tula ka
Rhyme XXIII:
"Para sa isang hitsura, isang mundo,
para sa isang ngiti, isang langit,
para sa isang halik … hindi ko alam
para bigyan ka ng halik! "
Rhyme LIII:
"Ang mga madilim na lunok ay babalik
ang kanilang mga pugad upang mag-hang sa iyong balkonahe,
at muli gamit ang pakpak sa mga kristal nito
paglalaro tatawagin sila… ”.
Mga Sulat na Pampanitikan sa isang Babae
Ito ay kabilang sa mga akdang panulat ng akdang Espanyol. Ang mga titik ay ipinamahagi sa apat. Nagkaroon ng pagkakataon si Bécquer na mai-publish ang mga ito sa pahayagan El Contemporáneo sa pagitan ng 1860 at 1861. Ang isang pakikipag-usap sa isang ginang ay naganap kung saan inilarawan ang tula, pag-ibig at damdamin.
Galit:
"Kapag tinanong mo ako: Ano ang tula?
Naaalala mo? Hindi ko alam kung anong layunin kong nagsalita ng ilang sandali bago ang tungkol sa aking pagnanasa sa kanya.
Ano ang tula? Sinabi mo sa akin; At ako, na hindi masyadong malakas sa mga tuntunin ng mga kahulugan, sumagot ako ng walang pag-asa: ang tula ay … ito ay … at nang walang pagtatapos ng pangungusap na hinanap kong walang saysay sa aking memorya para sa isang paghahambing na term na hindi ko mahanap … ".
Mula sa aking cell
Ang mga ito ay isang hanay ng mga liham na isinulat ni Bécquer sa panahon ng kanyang pagretiro sa Zaragoza matapos ang pagbagsak na kanyang dinanas mula sa tuberkulosis. Ang mga ito, tulad ng Literary Letter to a Woman, ay nai-publish din sa El Contemporáneo. Ang mga ito ay isang kabuuang siyam na baraha. Ang mga tema ay ang kanyang pagkabata, kamatayan at multo.
Galit:
"Dahil kapag naglalakbay ka tulad nito, ang imahinasyon ay natanggal mula sa bagay, ay may puwang na tumakbo at lumipad at maglaro tulad ng isang baliw na kung saan ito ay pinakamahusay na, ang katawan, na iniwan ng espiritu, na siyang napansin na lahat, ay nananatiling hindi natatakot. ang kanyang paraan, gumawa ng isang marahas at payat, tulad ng isang balat ng langis … ".
Ang bundok ng mga kaluluwa
Ito ay isa sa maraming mga alamat ng manunulat; Nasa loob ito ng koleksyon ng Soria. Sa loob nito, ikinuwento ni Bécquer ang nangyari kay Alonso nang nais niyang palugdan ang kanyang pinsan na si Beatriz sa gabi ng patay. Ito ay nakabalangkas sa tatlong bahagi, bilang karagdagan sa pagpapakilala at ang epilogue.
Ang kwento ay naganap sa Monte de las Ánimas sa Soria. May isang malakas na away sa pag-ibig. Ang mga katutubong alamat na bahagi ng unibersal na idyosyncrasy, at sa parehong oras ang kakayahan ng mga kababaihan na makuha ang nais nila, ay ipinahayag din. Ang tagapagsalaysay ay alam-alam-lahat-lahat.
Galit:
"Labing alas dose ng hapon. Narinig ni Beatriz ang mga pag-vibrate ng mga kampanilya sa kanyang mga panaginip, mabagal, bingi, labis na malungkot, at siya ay kalahati na binuksan ang kanyang mga mata. Akala niya naririnig niya ang ilang sa kanila na nagsasabi ng kanyang pangalan; ngunit malayo, malayo, at sa pamamagitan ng isang mapusok at nasaktan na tinig. Ang hangin ay maaaring marinig … ".
Maniniwala sa diyos
Ang naniniwala sa Diyos ay isa pa sa mga alamat ng may akdang Kastila, at inilathala din niya ito sa El Contemporáneo. Ang kwento ay nagsasabi sa kwento ng Count Teobaldo de Montagut, na isang kahiya-hiya at Machiavellian.
Wala siyang paggalang sa sinumang tao, at pinapasaya ang sangkatauhan at ang banal. Ang isang paglalakbay patungo sa langit at impyerno ay nakikita sa kanya ang kanyang mga pagkakamali.
Ang gawain ay nagsisimula sa inskripsyon sa lapida ni Tybalt:
"Ako ang tunay na Tybalt ng Montagut,
Baron ng Fortcastell. Noble o kontrabida,
sir o dibdib, ikaw, kung anuman ka,
huminto ka sandali sa gilid ng libingan ko,
maniwala sa Diyos, tulad ng naniwala ko, at manalangin para sa akin ”.
Ang halik
Ang alamat na ito ni Gustavo Adolfo Bécquer ay nakita ang ilaw noong Hulyo 27, 1863 sa magazine na La América. Ang kwento ay naganap sa lungsod ng Toledo, at nauugnay sa pagdating ng ilang mga sundalong Pranses na, na hindi nakakahanap ng isang lugar upang manatili, pumunta sa isang luma at inabandunang simbahan.
Nasa simbahan na iyon kung saan naganap ang kwento na nagbibigay ng pangalan nito sa alamat. Ito ay tungkol sa isa sa mga sundalo na nagsasabi sa kanyang mga kaibigan na kasama niya ang isang magandang babae, ngunit siya ay isang estatwa; pinapasaya siya ng mga kaibigan.
Pagkatapos silang lahat ay pumunta sa templo upang uminom at napagtanto na mayroong dalawang libingan. Mula noon, ang kwento ay nagiging nakakatakot.
Galit:
"-Kasiyahan ako sa pagpapakilala sa iyo sa ginang ng aking mga saloobin. Sa palagay ko sasang-ayon ka sa akin na hindi ko pinalaki ang kagandahan nito.
Ang mga opisyal ay lumingon sa punto na itinuturo ng kanilang kaibigan, at isang bulalas ng pagkagulat na hindi kusang tumakas sa lahat ng mga labi.
Sa ilalim ng isang sepulchral arko na may linya ng itim na marmol, nakaluhod sa harap ng isang kneeler, na may mga kamay na nakalakip at ang kanyang mukha ay patungo sa dambana, nakita nila, sa katunayan, ang imahe ng isang babae na napakaganda, na walang katulad na katulad niya ay lumabas sa kanyang mga kamay. ng isang eskultor, kahit na ang pagnanais ay maaaring ipinta ito sa pinaka-matuwid na magagandang pantasya … ".
Ang Rose ng Passion
Sa oras na ito ito ay isang maikling alamat, kung saan binuo ng manunulat bilang pangunahing tema ang pag-ibig sa pagitan ng dalawang kabataan ng iba't ibang relihiyon, isang Kristiyano at iba pang mga Hudyo, na ipinagbabawal. Bilang pangalawang argumento ay ang paghihiganti na ipinatutupad ng ama ng batang babae.
Ang Rose of Passion ay nakabalangkas sa isang pagpapakilala at apat na mga kabanata. Sa prologue, ang pagkapoot na nararamdaman ng Hudyo Daniel sa mga Kristiyano ay nakalantad. Sa mga kabanata ang idyll ng pag-ibig ay bubuo, at sa wakas ay dumating ang kamatayan dahil sa pagbabawal ng pag-ibig.
Galit:
"Isang hapon ng tag-araw, at sa isang hardin sa Toledo, sinabi sa akin ng isang napakahusay at napakagandang babae.
Habang ipinaliwanag niya sa akin ang misteryo ng espesyal na hugis nito, hinalikan niya ang mga dahon at mga pistil, na kung saan ay hinila niya ang isa-isa mula sa bulaklak na nagbibigay sa kanyang pangalan ng alamat na ito … ".
Ang paglikha
Ang Paglikha higit pa sa isang alamat ay isang kwento na nagsasabi sa paglikha ng mundo nang may katatawanan. Una itong nai-publish noong Hunyo 6, 1861 sa pahayagan na El Contemporáneo.
Ayon sa kwento, naganap ang mga kaganapan bago ang paglikha ng mundo; ito ayon sa tradisyon ng Hindu kung saan inspirasyon si Bécquer.
Iba pang mga gawa
Narito ang isang listahan ng iba pang mga akda ng manunulat:
Upang makumpleto ang mga alamat: La Ajorca de Oro (1861), Los Ojos Verdes (1861), El Rayo de Luna (1862), El Miserere (1862), El Cristo de la Calavera (1862), La Corza Blanca (1863), Ang Pagbabalik ng Combat (1858), Ang Pagbebenta ng Mga Pusa (1862), Isang Malakas na Lance (1864), Ang dry Leaves (1865), Kasaysayan ng isang Butterfly at isang Spider, Ipinagbabawal na Pag-ibig at Haring Albert.
Sa teatro: La Cruz del Valle, The Enchanted Sale, The Bride and The Pants, The Distraction and Tulad Para Sa Alin.
Si Bécquer, ang mamamahayag
Bagaman bilang isang mamamahayag na si Bécquer ay hindi napag-aralan nang sapat, hindi iyon nai-alis mula sa iba't ibang mga akdang journalistic na ginawa niya, pati na rin ang pagsulat ng mga artikulo para sa ilang print media ng kanyang oras. Kabilang sa mga pinakaprominente ay:
Ang Singing Cricket, The Carnival, The Girl, The Loneliness, The Ridiculez, The Master Herold, The pearls, The Fashionable Woman, Laziness and Case of Ablative.
Ang sumusunod ay isang sipi mula sa El Carnaval:
"Ang oras ng karnabal ay lumipas. Ang karnabal ay parang parody sa modernong mundo ang kaugalian na sa sinaunang mundo pinapayagan ang mga alipin sa ilang mga araw ng taon upang i-play ang mga panginoon at kumuha sa kanila ng lahat ng uri ng kalayaan at kahit na mga lisensya … Ang mga pulitiko at pag-ibig ay humiram ng kanilang mga costume. Si Harlequin at ang magagalak na ingay ng mga kampanilya ng setro ng jester, ay pinaghahanap ang balangkas ng kanyang duguan o sentimental na nobela … ".
Ang tula at prosa ni Gustavo Adolfo Bécquer ay isa sa pinakatanyag ng mga manunulat ng Espanya. Kahit na ang kanyang obra maestra na si Rimas ay nai-publish pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang may-akda ay nag-aani ng mga honeys ng ilang mga gawa habang buhay pa. Nanatili siyang makamit ang isang rung sa panitikan ng Espanya.
Mga Sanggunian
- Gustavo Adolfo Becquer. (2018). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: wikipedia.org
- Rubio, J. (2018). Gustavo Adolfo Becquer. Spain: Miguel de Cervantes Virtual Library. Nabawi mula sa: cervantesvirtual.com
- Tamaro, E. (2004-2018). Gustavo Adolfo Becquer. (N / a): Mga Talambuhay at Buhay: Ang Online Encyclopedia. Nabawi mula sa: biografiasyvidas.com
- Bécquer, Gustavo Adolfo. (2018). (N / a): Escritores.org. Nabawi mula sa: writers.org
- Gustavo Adolfo Becquer. (2018). Cuba: Ecu Red. Nabawi mula sa: ecured.cu.