ANG 50 PINAKASIKAT NA MGA PARIRALA AT SALITA SA PERU - TALASALITAAN NG KULTURA - 2024

Ang mga parirala at salita na Peruvian ay gumawa ng malawak na slang bokabularyo na ginagamit sa bansang ito. Ang Peru ay isang bansa sa Latin American na may maraming populasyon na may etniko na lumampas sa 30 milyon. Ito ay dahil sa multi-etniko nitong katangian na ang bansang ito ay nagtatanghal ng isang mahusay na iba't ibang mga idiomatic expression na sumasalamin sa idiosyncrasy, pati na rin ang kultura ng bansa.

Marami sa mga salitang tipikal ng Peru ay nabibilang sa jargon ng bansang ito, na kung saan ay nailalarawan sa pagbabago sa pagkakasunud-sunod ng mga syllables na bumubuo ng isang salita. Halimbawa, sinabi ng mga Peruvian na "grone" upang sumangguni sa mga taong may itim na balat.

Katulad nito, ang pagkamalikhain na nagpapakilala sa mga wika ay nagpapahintulot sa paglikha ng mga bagong salita o expression. Pati na rin sa paggawad ng isang bagong kahulugan sa isang mayroon nang salita sa pamamagitan ng mga proseso tulad ng talinghaga. Nasa ibaba ang isang listahan ng mga parirala at mga salitang tipikal ng Peru.

isa-

Ang "Hallucinate" ay isang salitang ginagamit para sa kapag sasabihin mo ang isang hindi kapani-paniwalang kwento; likas na marinig ang pariralang ito kapag ang isang tsismis ay nai-broadcast.

dalawa-

Ang partikular na pariralang ito ay ginagamit kapag ang nagsasalita ay natutuwa o nasasabik tungkol sa sitwasyon na nagaganap.

3-

Ang pariralang ito ay tumutukoy sa pag-inom ng alkohol sa maraming dami; may ilang mga pagkakaiba-iba tulad ng "Kumuha kami ng isang bombshell".

4-

Para sa mga Peruvians, ang isang "toad" ay isang tao na nakikialam sa mga gawain ng ibang tao.

Sa kahulugan na ito, "huwag maging isang toad" ay isang paanyaya na huwag makialam sa mga bagay na hindi mo alalahanin. Ang salitang "toad" ay maaari ring mabago sa isang pandiwa: sapear.

5-

Ginamit ng mga Peruvian ang pariralang ito upang sumangguni sa isang taong mabaliw. Ang pariralang ito ay isang halimbawa ng slang ng Peru, na binubuo ng pagbabago ng pagkakasunud-sunod ng mga pantig ng isang salita ("cola" sa halip na "loca).

6-

Kung nangyayari ang isang nakakahiya na sitwasyon, madalas sabihin ng mga Peruvian na "kung ano ang abukado" o "kung ano ang abukado", pagiging "abukado" na term na ginamit sa bansang ito upang sumangguni sa mga abukado.

7-

Ito ay Peru, ang manok ay isang tao na may kaunting pagtutol sa alkohol. Kaugnay nito, ang Kastila ng Peru ay naiiba sa mga Espanyol sa ibang mga lugar na ang maging isang manok ay maging isang duwag na tao.

8-

Ang pariralang ito ay batay sa isang talinghaga sa pagitan ng mga pumpkins ng Halloween at ulo ng isang tao: ang mga pumpkins ay kahawig ng mga bungo at may guwang. Sa kahulugan na ito, ang pagiging isang kalabasa ay isang tao na may mababang katalinuhan.

9-

Ginagamit ang expression na ito kapag ang isang miyembro ng isang pares ay nanlilinlang sa isa pa. Sa madaling salita, kadalasang ginagamit ito sa mga sitwasyon sa pagtataksil.

10-

Ang mga patlang ay inihaw na mga kernel ng mais o popcorn, na pinaglilingkuran nang sagana. Sa ganitong paraan, ang expression na "tulad ng korte" ay ginagamit upang i-highlight ang kasaganaan.

labing-isang

Ginagamit ang ekspresyong ito kapag ang taong gusto mo ay nagpapakita ng mga palatandaan na interesado ka sa iyo.

12-

Ang pariralang ito ay may negatibong konotasyon at nangangahulugang "upang papangitin ang katotohanan upang makumbinsi ang isang tao.

13-

Kadalasan, ito ay isang pariralang ginamit kung walang makakain sa bahay. Gayunpaman, ang expression na ito ay maaaring magamit sa iba pang mga konteksto na hindi kasali sa pagkain at nangangahulugang "wala"

14-

Tulad ng "ni michi", "mayroon lamang apat na pusa" ay ginagamit upang sumangguni sa dami ngunit, sa kasong ito, tumutukoy ito sa mga tao at nangangahulugan na napakaliit na pagdalo.

labinlimang-

"Ano ang isang pinya" ay nangangahulugang masamang kapalaran. Ang pariralang ito ay may ilang mga pagkakaiba-iba, tulad ng "maging pinong pinya", na tumutukoy sa isang tao na nagkakaroon ng isang bahid ng masamang kapalaran.

16-

Ang "Nancy que Berta" ay nangangahulugang "walang makita" at ito ay isang pag-play sa mga salita batay sa kung paano tunog ang dalawang pangungusap. Ang expression na ito ay maaaring pinaikling sa pagsasabi lamang ng "Nancy."

17-

Ginagamit ang pariralang ito kapag tinatapos ang isang partikular na mahabang sitwasyon. "Ang clown ay patay" ay maaaring magamit para sa anumang uri ng mga pangyayari: isang atas, isang negosasyon, isang relasyon, bukod sa iba pa.

18-

Tumutukoy ito sa isang tao na mahiyain, mahinahon, walang muwang, at mabuti. Ang parirala ay isang pag-play sa mga salita sa pagitan ng "malusog" (sa Peru, isang napaka kalmado na tao) at "karot".

19-

Ang mahusay na kalidad ng katad ay maaaring makilala mula sa mas mababang kalidad sa pamamagitan lamang ng pagtingin dito. Sa kahulugan na ito, "paano ang tungkol sa katad" o "paano tungkol sa katad" ay nangangahulugang ang isang tao ay nakatayo para sa pagiging kaakit-akit nito.

dalawampu

Sa Peru, ang mga blondes ay beers. Karaniwan na marinig ang "magdala sa akin ng ilang blondes" kung nais mong mag-order ng mga beers sa isang bar.

dalawampu't isa-

Ang pariralang ito ay ginagamit sa maraming mga lugar ng South America, Peru kasama, upang sabihin na ang isang tao ay namatay. Ito ay batay sa pagkamatay ng mga manok, na literal na iniunat ang kanilang mga binti kapag namatay sila.

22-

Ang pariralang ito ay ginagamit ng karamihan upang sumangguni sa mga mag-aaral na nawawalan ng mga klase para sa mga walang dahilan na dahilan. Dapat pansinin na maaari rin itong magamit para sa isang tao na wala sa trabaho, gayunpaman, ito ay hindi gaanong karaniwan.

2. 3-

Sa Peru, ang salitang "gatas" ay ginagamit upang magpahiwatig ng good luck. Sa kahulugan na ito, "maging isang milkman" ay ang maging isang taong may napakagandang kapalaran.

24-

Ang salitang "yuca" ay ginagamit bilang isang talinghaga upang sumangguni sa mga binti ng isang tao. "Anong magandang yuccas" ay isang papuri na nangangahulugang "kung ano ang malakas at magandang binti."

25-

Ang pariralang ito ay nangangahulugan na ang mga paa ng isang tao ay may hindi kanais-nais na amoy at na sila ay nagiging sanhi ng isang hindi komportableng sitwasyon.

26-

Ang pariralang ito ay nangangahulugan na ikaw ay bangkrap. Ginagamit ito sa mga bagay na pang-ekonomiya o may kaugnayan sa pag-ibig.

27-

"Sa kanyang ina" o "asu" ay isang expression na ginamit kapag siya ay nagulat sa ilang mga balita.

28-

Ang pariralang ito ay nangangahulugang "kaagad." Gayunpaman, sa Peru, maaari itong maging "ngayon", "sa ilang oras", "bukas" o "sa isang linggo".

29-

"Inihaw", "litson" o "inihaw" ay "maiinis." Ang expression na ito ay batay sa katotohanan na ang galit ay karaniwang kinakatawan ng kulay pula.

30-

Ang isang "broder" ay kaibigan. Nagmula ito sa Ingles na "kapatid", na nangangahulugang kapatid sa Espanyol. Ito ay isang expression na malawakang ginagamit sa South America sa pangkalahatan.

31-

Ang "Cause" ay isang malapit o matalik na kaibigan. Ginagamit ito sa mga sitwasyon ng pamilya o outings sa pagitan ng mga kaibigan at malapit na mga kakilala.

32-

Sa Peru, isang "chancha" ang isang sow. Gayunpaman, ang salita ay ginagamit din upang sumangguni sa isang koleksyon ng pera sa pagitan ng mga kaibigan. Ang term na ito ay nauugnay sa mga piggy bank, na kadalasang idinisenyo sa hugis ng mga baboy.

33-

Ang isang "tadyang" ay isang ikakasal. Ang terminong ito ay tumutukoy sa kwento ng bibliya, ayon sa kung saan ipinanganak si Eva mula sa isang tadyang ni Adan.

3. 4-

"Ano ang isang lentil" ay ginagamit upang sumangguni sa mga taong labis. Ang isang mas pamantayang katumbas ay maaaring "gaano kabagal."

35-

Ang mga salitang ito ay nangangahulugang kasintahan at kasintahan. Hindi ibig sabihin na sumangguni sa payat ng ibang tao mismo.

36-

Sa Peru, ang isang huachimán ay isang pribadong security guard. Ang salitang ito ay nagmula sa Ingles na "tagamasid".

37-

Ang "Pata" ay isang mapagkakatiwalaang kaibigan, isang taong maaasahan mo sa anumang oras. Posibleng ang resulta ng isang talinghaga, dahil ang mga hayop ay maaaring sumandal sa kanilang mga binti, tulad ng isang tao ay nakasalalay sa kanyang mga kaibigan.

38-

Ang salitang "luca" ay ginagamit bilang isang kapalit ng "sol", ang pangalan ng pera ng Peru at isang simbolo sa bansa.

39-

Ang "Jamear" ay nangangahulugang "kumain." Nagmula ito sa pangngalan na "jama", pagkain. Ginagamit ito sa anumang sitwasyon kung saan ka makakain o magkaroon ng isang mahusay na gana.

40-

Ang tula na ito ay isang paraan ng pagsasabi na ang isang bagay ay kamangha-manghang. Ito ay isang kilalang expression na ginamit upang maipakita ang pagkamangha sa hindi alam.

41-

Ang Pisco ay isang brandy na Peruvian na gawa sa mga ubas. Ito ay isang pangkaraniwang inumin ng bansa at karaniwang nagsisilbi sa mga cocktail at mga partido.

42-

Ang Pisco sour ay isang sabong na gawa sa pisco at lemon juice.

43-

Ang "Bacán" ay nangangahulugang "mahusay", "kamangha-manghang" o "mabuti". Sa Peru, sinasabi din nila ang "kung ano ang isang mahusay na bagay" upang sabihin na sumasang-ayon sila sa isang bagay.

44-

Ang "Mote" ay nangangahulugang accent. Halimbawa, ang isang nagsasalita ng Ingles na natututo ng Espanyol ay maaaring magkaroon ng isang dayuhang palayaw o isang palayaw na Ingles. Sa parehong paraan, ang salitang ito ay ginagamit para sa mga accent ng Peru, halimbawa: palayaw ng panlalawigan, hilagang palayaw o serrano na palayaw.

Apat. Lima-

"Mangyaring" ay isang maikling anyo ng "mangyaring." Karaniwan din ang pakinggan ang "porfis". Sa mga tala at malubhang sitwasyon mas mahusay na gamitin ang una.

46-

Sa Peru, ang tombo ay ang pulisya. Ito ay isang pangkaraniwang salita mula sa Andes at malawak na ginagamit sa bansa.

47-

Ang "A la tela" ay nangangahulugang suot ng iyong pinakamahusay na damit. Halimbawa, ang isang pakikipanayam sa trabaho ay dapat pumunta sa web.

48-

Ang pariralang ito ay nangangahulugang "makita ang bawat isa", ito ay isang pag-play sa mga salita dahil sa pamamagitan ng baso na makikita mo.

49-

Ang "isara ang rurok" ay nangangahulugang tumahimik. Iyon ay, huwag magsalita dahil ang anumang salita na sinabi sa sandaling iyon ay maaaring hindi komportable.

limampung-

Upang maging isang mukha ng stick ay maging isang scoundrel. Ito ay mas karaniwan na marinig ang mga taga-Peru na nagsasabing "carae palo".

Mga tema ng interes

100 tipikal na mga salita at parirala mula sa Argentina

55 tipikal na mga salita at parirala sa Mexico

Mga salitang Colombian.

Mga Sanggunian

1. 14 Mga Pinakanakakatawang Ekspresyon sa Peruvian Spanish. Nakuha noong Marso 23, 2017, mula sa matadornetwork.com.
2. Moreno, Pedro. 27 Mga Parirala ng Espanyol na Natatangi sa Peruvians. Nakuha noong Marso 23, 2017, mula sa xpantion.com.
3. Mga salitang Slang at Parirala ng Peru (2017). Nakuha noong Marso 23, 2017, mula sa https://howtoperu.com.
4. 20 Mga salitang Slang sa Peru na Magkaroon Ka Nang Nabubuhay ang Magandang Buhay sa Lima Nakuha noong Marso 23, 2017, mula sa fluentu.com.
5. 20 Mga salitang Slang sa Peru para sa Pakikilahok, Pakikipag-chat, Pag-inom at Kahit na Nagtatrabaho. Nakuha noong Marso 23, 2017, mula sa fluentu.com
6. Peruanismos - Idioms at colloquialism mula sa Peru. Nakuha noong Marso 23, 2017, mula sa 121spanish.com.
7. Ang Prensa Chicha. Ang pinakamasamang pahayagan sa Peru, Kinuha noong Marso 23, 2017, mula sa howtoperu.com.