RUBÉN BONIFAZ NUÑO: TALAMBUHAY, ISTILO AT GAWA - TALAMBUHAY - 2025

Si Rubén Bonifaz Nuño (1923-2013) ay isang manunulat, makata at sanaysay ng Mexico na nanindigan para sa kanyang pag-aaral at kaalaman sa mga sinaunang sibilisasyon ng Roma at Greece. Kapansin-pansin ang pagganap ng may-akda na ito bilang tagasalin ng pinaka kinatawan na klasikal na gawa ng mga sibilisasyong ito.

Ang akda ni Bonifaz Nuño ay nailalarawan sa paggamit ng isang tumpak na wika, pagiging klasik at modernong halo-halong sa kanyang mga teksto. Kabilang sa mga pamagat na tumatakbo sa karamihan ng may-akda ay: Ang mantle at korona, Apoy ng mahihirap, Ang pakpak ng tigre, Ang siga sa salamin at Albur de amor.

Rubén Bonifaz Nuño. Pinagmulan: Kantzakata, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons Sa kabilang banda, ang pagbuo ng kamangha-manghang ika-20 siglo na intelektwal ay minarkahan ng direktang pakikipag-ugnay niya sa ilang mga aborigine. Ang kanyang akdang pampanitikan, lalo na bilang isang makata, ay humantong sa kanya upang makakuha ng ilang mga parangal at pagkilala tulad ng National of Science and Arts.

Talambuhay

Kapanganakan

Si Rubén Bonifaz Nuño ay ipinanganak noong Nobyembre 12, 1923 sa lungsod ng Córdoba, Veracruz. Nagmula siya sa isang pamilyar na pamilya na nakatuon sa telegraphy. Bagaman hindi alam ang mga datos tungkol sa kanyang pamilya, alam na itinuro sa kanya ng kanyang mga magulang ang paggalang sa lahat ng tao, anuman ang lahi o relihiyon.

Mga Pag-aaral

Dumalo si Bonifaz sa kanyang pangunahin at pangalawang pag-aaral sa kanyang bayan at mula sa isang murang edad ay nagpakita siya ng interes sa mga titik at panitikan. Kalaunan nagpunta siya sa kapital ng bansa upang magsanay bilang isang abogado sa National Autonomous University of Mexico (UNAM), kung saan siya nagtapos noong 1949.

Sa kanyang mga taon sa unibersidad ay nai-publish niya ang kanyang unang makata na gawa, na pinamagatang Ang Pagkamatay ng anghel. Noong 1951 sinimulan niyang pagsama-samahin ang kanyang karera sa panitikan sa pamamagitan ng pagtanggap ng isang isang taon na iskolar mula sa Centro Mexicano de Escritores, at makalipas ang dalawang taon ang kanyang pangalawang koleksyon ng mga tula ay luminaw: Mga imahe.

Si Bonifaz bilang isang pang-akademiko

Ang manunulat ng nascent din ay nakatuon ng isang mahusay na bahagi ng kanyang buhay sa akademikong pagtuturo, na nagtuturo sa mga klase sa Latin sa UNAM noong 1960s. Pagkalipas ng apat na taon ay sumali siya sa Commission on Plans for the Instruction of Classical Letters sa Faculty of Philosophy and Letters.

Patuloy na paghahanda

Aklat na pagmamay-ari ni Rubén Bonifaz Nuño. Pinagmulan: Eduardo Ruiz Mondragón, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons Si Bonifaz Nuño ay isang taong marunong magbasa ng edukasyon kung saan ang pangunahing edukasyon ay mayroong pangunahing lugar. Noong 1968, nakakuha siya ng master's degree sa mga klasikal na titik na may thesis Los carmenes de Cayo Valerio Catulo. Bilang karagdagan, dalawang taon pagkatapos ng tagumpay na iyon, natanggap niya ang kanyang titulo ng doktor sa paggawa ng Virgilio: La Eneida I-VI.

Iba pang gawain ng manunulat

Si Bonifaz Nuño, bukod sa pagtatalaga sa kanyang sarili sa pagsulat at pagtuturo, inilapat ang kanyang oras sa pagsasalin ng mga klasikong gawa ng mga may-akda tulad ng: Homero, Virgilio at Ovidio. Siya rin ay isang natatanging madamdamin at konektor ng wikang Nahuatl; ang kanyang paghawak sa wikang ito ay nadagdagan ng kanyang kalapitan sa mga aborigine.

Mga nakaraang taon at kamatayan

Si Bonifaz ay isang kilalang manunulat na hindi tumalikod sa kanyang mga aktibidad sa intelektwal at pampanitikan. Ang ilan sa kanyang huling mga gawa ay: Trovas del mar Unido at Calacas. Namatay siya noong Enero 31, 2013 sa Mexico City sa edad na walumpu't siyam.

Mga parangal at parangal

- Miyembro ng Mexican Academy of the Language mula Agosto 19, 1962. Hawak niya ang V na upuan noong Agosto 30, 1963.

- Pambansang Gantimpala para sa Panitikan at Linggwistika noong 1974.

- Rafael Heliodoro Valle Latin American Prize para sa mga Letra noong 1980.

- Diploma ng karangalan, Roma, 1981.

- Alfonso Reyes International Award noong 1984.

- Doctor Honoris Causa mula sa Unibersidad ng Colima noong 1985.

- Paggunita Medal ng Palasyo ng Fine Arts noong 1997.

- Ibero-American López Velarde Award noong 2000.

Estilo

Ang istilo ng panitikan ni Rubén Bonifaz Nuño ay nailalarawan sa paggamit ng malinaw at tumpak na wika, kapwa matino at nagpapahayag. Karamihan sa kanyang trabaho ay nakapaloob sa mga tula, kung saan hinawakan niya ang mapagmahal at madamdamin na mga tema na may mga tampok na mapanglaw. Ang mga metapora at simbolo ay lalong nagpayaman sa kanyang mga lyrics.

Pag-play

Mga tula

- Ang pagkamatay ng anghel (1945).

- Mga Larawan (1953).

- Ang mga demonyo at mga araw (1956).

- Ang mantle at korona (1958).

- Plain ng kanta kay Simón Bolívar (1959).

- Apoy ng mahihirap (1961).

- Pitong ng mga tabak (1966).

- Ang pakpak ng tigre (1969).

- Ang siga sa salamin (1971).

- Tatlong tula mula sa bago (1978).

- Kung hindi man pareho (1979).

- Ace ng Golds (1981).

- Ang puso ng spiral (1983).

- Albur de amor (1987).

- Bracelet para kay Lucía Méndez (1989).

- Mula sa templo ng kanyang katawan (1992).

- Trovas ng United Sea (1994).

- Calacas (2003).

- Kaibigan Mahal ko (2004).

- Ang karangalan ng panganib (2012).

- Para sa mga pumupunta sa mga partido (2012).

Pagsusulit

- Pag-ibig at galit: Cayo Valerio Catulo (1977).

- Ang mga kaharian ng Cynthia. Sa Propercio (1978).

Pagsasalin

- Aeneid (1973). Mula sa Romanong makata na Virgil.

- Sining ng pag-ibig at remedyo ng pag-ibig (1975). Mula sa Romanong manunulat na si Ovid.

- Metamorphosis (1979). Mula sa Ovid.

- Ng likas na katangian ng mga bagay (1984). Mula sa Roman Lucretius.

- Olimpiko (1990). Mula sa Griyego Pindar.

- Hipólito (1998). Mula sa Greek poet Euripides.

- Iliad (2008). Mula sa Homer.

Mga pagkagulo ng ilan sa kanyang mga gawa

Albur ng pag-ibig

"Sa vertigo ng angelic na rin

lumiko at namumulaklak sa mga disyerto

ng asin, at nagbibigay ng mga pintuan para sa kanila

at mainit na ibon at prutas …

Ako, ang outcast; Ako, ang biktima

ng pakta, bumalik ako, ang fired,

sa mga bisig na hawak kita.

Mula sa tuhod hanggang tuhod, sa iyo

ang palad ng maluwag na puwang

nagbihis siya at tenses ang kanyang tawag:

ang marangal nitong langit ng mga kampanilya,

ang wakas nito sa karunungan,

ang kanilang karaniwang watawat ng tainga …

At sa kung ano ang hinihiling mo sa akin;

pinagyaman mo ako sa kung anong mga trabaho;

Anong tawag ang hinatulan mo sa akin?

Kapag ang isang pag-ikot ng lunok

arterial, nagiging transparent

sa pamamagitan ng mga baog na disyerto;

namamahala sa hindi maintindihan sa mga salita;

kolektahin ang ninanais na prutas mula sa mga gate

gamit ang mga bolts ”.

Cármenes de Cátulo, isinalin ni Rubén Bonifaz Nuño. Pinagmulan: Eduardo Ruiz Mondragón, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

"Kaibigan mahal ko"

"Kaibigan na mahal ko: huwag tumanda.

Hihinto ang oras nang hindi hawakan ka;

huwag tanggalin ang iyong balabal

ng perpektong kabataan. Pa rin

sa tabi ng iyong matamis na katawan ng batang babae

manatili, kapag nakita ka namin, oras.

Kung ang iyong kagandahan ay naging

ang susi ng pag-ibig, kung ang iyong kagandahan

sa pag-ibig na ibinigay sa akin

ang katiyakan ng kaligayahan,

ang kumpanya na walang sakit, ang flight,

panatilihing maganda ang iyong sarili, laging bata.

… Panatilihin mo ako sa kagalakan ng pagtingin sa iyo

halika at pumunta sa ritmo, naglalakad

at, kapag naglalakad, tumba

na parang bumalik ka mula sa gripo ng tubig

nagdadala ng isang pitsel sa kanyang balikat … ".

Mga Sanggunian

1. Rubén Bonifaz Nuño. (2019). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org.
2. Modernong Tula. Rubén Bonifaz Nuño. (2019). Mexico: Material sa Pagbasa. Nabawi mula sa: materialdelectura.unam.mx.
3. Rubén Bonifaz Nuño. (2019). Mexico: Encyclopedia of Literature sa Mexico. Nabawi mula sa: elem.mx.
4. Rubén Bonifaz Nuño. (S. f.). (N / a): Mga Tula ng kaluluwa. Nabawi mula sa: poemas-del-alma.com.
5. Rubén Bonifaz Nuño. (2013). Mexico: Mexican Academy of the Language. Nabawi mula sa: academia.org.mx.