Ang Valar Morgulis ay ang pangalan ng ikasampung kabanata ng ikalawang panahon ng serye ng HBO, Game of Thrones. Lumilitaw din ito sa pag-play na A Song of Ice and Fire na isinulat ni George RR Martin. Ang parirala ay sinabi sa Mataas na Valyrian, wika na ginamit sa balangkas na sinasalita sa mga naninirahan sa Braavos at tumutukoy sa Diyos ng Maraming Mukha.
Bagaman sa serye ang ekspresyon ay lilitaw salamat sa Jaquen H'ghar (kilala rin bilang Man na Walang Mukha sa Braavos, at bilang isang kriminal at magnanakaw) sa aklat ni RR Martin na ito ay nauunawaan bilang isang karaniwang pagbati sa mga mamamayan ng sinaunang Valyria.
Si Jaquen H'ghar, karakter na nagpakilala sa term na Valar Morgulis
Ang parirala ay pinaniniwalaan na magkaroon ng mas malalim na kahulugan, dahil ipinapahiwatig nito ang kahalagahan ng pagtanggap ng kamatayan bilang bahagi ng proseso ng buhay, kahit na anong uri ka ng tao.
Konteksto
Sa panahon ng pag-unlad ng ikasampung kabanata ng ikalawang panahon ng produksiyon ng HBO, nangyayari rin ang isang serye ng mga kaganapan na nagsisilbing isang konteksto upang maunawaan ang pagbuo ng mga character sa buong balangkas:
- Matapos ang Labanan ng Blackwater, tinukoy ni Haring Joffrey ang kanyang lolo, si Tywin Lannister, bilang Tagapagligtas ng Lungsod, kung saan tinawag din siyang Kamay ng Hari.
- Inaalok ng Lady Margaery Tyrell ang kanyang kamay sa pag-aasawa sa hari, upang ang Sansa Stark ay napalaya mula sa kanyang pakikipag-ugnay, kahit na nasa panganib siya sa pamamagitan ng pananatiling mas mahaba sa King's Landing.
- Sa pagtingin sa appointment ni Tywin Lannister, ang kanyang anak na si Tyrion ay hindi na Kamay ng Hari. Nakatuon siya sa paggaling matapos na magdusa ng isang pagtatangka ng pagpatay sa pagpatay sa panahon ng labanan. Kalaunan ay nalaman niya na ang mga plano na iyon ay nilikha ng kanyang kapatid na si Cersei; Gayunpaman, sa kabila ng wala pang mga kaalyado sa korte, nananatili si Tyrion sa kapital.
- Matapos ang pagkatalo ay nagdusa sa Labanan ng Blackwater, sinubukan ni Stannis Baratheon na kurutin ang pulang bruha, si Melisandre, na nangako sa kanya ng tagumpay. Gayunpaman, nabigo siyang gumawa ng kilos dahil itinuturo nito ang kanyang kaugnayan sa pagkamatay ng kanyang kapatid na si Renly Baratheon.
- Ang Hari ng Hilaga, Robb Stark, ay nagpapaalam sa kanyang ina na si Catelyn na siya ay inibig kay Lady Talisa. Kalaunan ay pormalin nila ang unyon sa kabila ng kanyang mga pagtutol.
- Brienne ng mga bantay sa Tarth na si Jamie Lannister na dalhin siya sa King's Landing at sa gayon ay ipagpalit siya para sa Sansa at Arya Stark. Sa paglalakad niya sa isang pangkat ng mga sundalo na pumatay ng ilang kababaihan. Doon, ipinakita ni Brienne ang kanyang mga kasanayan bilang isang mandirigma.
- Ang Winterfell ay ang eksena ng pagkatalo ng Theon Greyjoy, na tumanggi sa pagpipilian upang makatakas at maging Night Watch, at nagpasiyang manatili at makipaglaban sa kanyang mga tauhan. Gayunpaman, ipinagkanulo nila siya at ibigay siya kay Ramsey Bolton.
- Sa parehong lugar, sina Bran at Rickon Stark-kasama sina Osha at Hodor- ay nauunawaan ang mga pangyayari, kaya't nagpasya silang makatakas sa pader upang mapangalagaan sila ni Jon Snow sa pagdating.
Iba pang mga kaganapan
Sa pagpapatuloy ng mga kaganapan, nagkakahalaga din na i-highlight ang mga sumusunod na plot:
- Sa Qarth Daenerys Targaryen, kasama ng Sir Jorah Mormont, ay pumupunta sa House of the Eternals, kung saan ang mga dragon ng Daenerys ay nakakulong sa pamamagitan ng mga aksyon ng mangkukulam na si Pyat Pree.
- Dahil sa mahika at kaakit-akit ng lugar, napilitang pumasok si Daenerys sa loob lamang at naroon ito kapag siya ay nahantad sa isang serye ng mga pangitain. Una niyang nakita ang kanyang namatay na asawa, si Khal Drogo, at ang kanilang anak. Gayunpaman, napagtanto niya ang panganib ng mga bitag at namamahala upang mahanap ang lugar kung nasaan ang mga dragon. Pinakawalan niya ang mga ito at pinapatay ang Pyat Pree.
- Si Jon Snow, na nasa kabila ng pader, ay isang bilanggo ng mga ligaw na lalaki. Matapos ang isang labanan laban sa Qhorin Halfman - na tutulong sa kanya na makapasok sa ranggo ng mga savages - si Jon ay kinuha sa hari ng mga ito.
- Sa parehong oras, ang mga kasama ni Jon sa Gabi ng Gabi ay naririnig ang anunsyo na ang White Walkers ay nakita, mga nilalang na, sa kalaunan, ay magiging isang malaking banta sa mga protagonista.
Kahulugan
Sa panahon ng kabanata, sina Arya, Gendry at Hot Pie ay naglalakad hanggang sa makilala nila si Jaqen H'ghar, na naghihintay sa kanila. Di-nagtagal, nag-aalok siya na dalhin si Arya sa Braavos upang malaman niya ang mga kasanayan na kinakailangan upang patayin ang lahat ng mga taong nasaktan siya at ang kanyang pamilya.
Itinanggi ni Arya ang alok, kaya't ibinigay ni Jaqen sa kanya ang isang barya na bakal bilang kapalit, kasama ang expression na Valar Morgulis. Inaanyayahan ka niya na sabihin ang mga salitang ito sa Braavos kapag nais mong makita siyang muli. Bago umalis, binago ni Jaqen ang kanyang mukha at umalis bilang ibang tao.
Ang salin na ibinigay sa parirala ay: "Lahat ng tao ay dapat mamatay." Dapat pansinin na tumutukoy din ito sa katotohanan na ang kamatayan ay isang napipintong kababalaghan at ito ay bahagi ng proseso ng buhay.
Gayunpaman, iminumungkahi ng iba pang mga pagsusuri na tila ipinapahiwatig ni Valar Morghulis na, pagkatapos ng kamatayan, ang mga kaluluwa ng mga tao ay patuloy na maglilingkod sa Diyos ng Maraming Mukha.
Mga aktor
Ang pangunahing mga character na kasangkot sa partikular na eksena na ito ay:
- Si Jaqen H'ghar, na kilala rin bilang Faceless Man, na ginampanan ni Tom Wlaschiha.
- Maisie Williams, na gumaganap ng Arya Stark.
Ang mga sumusunod na character ay naka-link din:
Peter Dinklage bilang Tyrion Lannister.
- Emilia Clarke bilang Daenerys Targaryen.
- Lena Headey bilang Cersei Lannister.
- Nicolaj Coster-Waldau bilang Jamie Lannister.
- Kit Harrington bilang Jon Snow
- Alfie Allen bilang Theon Greyjoy.
- Sofie Turner bilang Sansa Stark.
- Gwendoline Christie bilang Brienne ng Tarth.
- Richard Madden bilang Robb Stark.
- Michelle Fairley bilang Catelyn Stark.
Alin ang sagot?
Kapag binabati si Valar Morghulis, ang tao ay dapat tumugon sa expression na Valar Doheris, na pantay na tradisyonal sa mga tao ng Braavos at mga tagasunod ng Diyos ng Maraming Mukha.
Sa video na ito maaari kang makakita ng isang eksena kung saan ginamit ang expression na ito:
Mga Sanggunian
- Ano ang kahulugan ng mga parirala "Valar Dohaeris" at "Valar Morgulis" sa Game of Thrones? Bakit sila sikat? (sf). Sa Quora. Nakuha: Marso 23, 2018. Sa Quora sa es.quora.com.
- Jaqen H'ghar. (sf). Sa isang Wiki ng Ice at Fire. Nakuha: Marso 23, 2018. Sa Ice and Fire Wiki ni iceyfuegowikia.com.
- Valar Morgulis. (sf). Sa Game ng Mga Trono Wiki. Nakuha: Marso 23, 2018. Sa Game of Thrones Wiki sa gameofthores.wikia.com.
- Valar Morghulis. (sf). Sa Ice and Fire Wiki. Nakuha: Marso 23, 2018. Sa Ice and Fire Wiki ng yelo at apoy.wikia.com.
- Valar Morgulis. (sf). Sa Ano ang ibig sabihin nito. Nakuha: Marso 23, 2018. Sa Ano ang ibig sabihin mula sa quesignifica.com.
- Valar Morgulis. (sf). Sa Wikipedia. Nakuha: Marso 23, 2018. Sa Wikipedia sa es.wikipedia.org.
- Ano ang kwento sa likod ng "valar morghulis" at ang mga anwers na "valar dohaeris"? (sf). Sa Pelikula at Telebisyon. Nakuha: Marso 23, 2018. Sa Pelikula at Telebisyon ng mga pelikula.stacexchange.com.