Ang salitang " deszolve " ay nangangahulugang unclog isang pipe o conduit na naharang ng mga labi. Ginagamit ito sa pagpapanatili o pag-aayos ng mga pampublikong lugar at ang paggamit nito ay limitado sa mga lugar na iyon: hydraulic engineering o arkitektura. Ang salitang ito ay hindi pangkaraniwan na maririnig sa Latin America o Spain, ngunit sa halip ito ay halos eksklusibo sa Mexico.
Itinuturo ng Royal Spanish Academy na ang "deszolve" ay ang pagkilos at epekto ng "deszolvar", isang pandiwa na tumutukoy kung paano aalisin kung ano ang sanhi o pagharang ng isang daloy. Ibig sabihin, ang "maputik" ay nangangahulugang mag-plug ng isang conduit. Ang isang "dessilver" ay ginagamit din upang tawagan ang pangkat ng putok o basura na pumapasok sa mga linya ng tubig.
Pinagmulan Pixabay.com
Kabilang sa mga lugar na kung saan ito ay pangkaraniwan, ang pagtatayo ay isa sa mga ito, na ibinigay na ang "silting up" ay pinupuno din ang tubig upang mabawasan ang kanilang lalim. Samantala, ang "deszolvar" ay pangkaraniwan na marinig o mabasa sa anunsyo ng mga rekonstrasyong rekonstruksyon o pagpapanatili, maging mga tubo, conduits o iba pang uri ng mga kaugnay na imprastraktura.
«Azolvar» ay nagmula sa Hispanic Arabic «súlib», na nangangahulugang mahirap, habang «bilang sulba» ay nangangahulugang «sagabal» o «aresto».
Magkasingkahulugan
Ang ilang mga salita na katulad ng "maputik" ay "upang magbigkis", "makagambala", "magbalot", "upang magbigkis", "upang masakop", "magbigkis", "mag-clog up", "bulag", "malunod", "upang plug", "upang barado ',' Choke ',' makagambala ',' gupitin ',' pangharang ',' pisilin 'o' sakupin '.
Mga kasingkahulugan
Samantala, ang mga salitang nangangahulugang kabaligtaran ng "muck up" ay "palayain", "alisan ng takip", "palayain", "palayain", "mabawi", "exempt", "gumawa ng independiyenteng", "alisin" o "alisin".
Mga halimbawa ng paggamit
- "Ang paglilinis at pag-de-silting ng mga tubo ng lungsod ay nakumpleto."
- "Sa kabila ng pagbaha, ipinagtatanggol ng punong munisipalidad ang mga tungkulin na nabura."
- "Ang mga pag-deso at pag-agos ng sistema ng tubig ay nagkakahalaga ng sampung milyong dolyar."
- "Ipinangako nila na dagdagan ang mga gawain ng pag-steeping, pruning at desilving, ngunit wala sa mga nangyari ngayon."
- «Kahit na tinawag namin ang kumpanya, ang mga tripulante ay hindi dumating upang linisin ang mga tubo».
- "Matapos ang pag-alis, tinanggal nila ang 30 libong tonelada ng putik mula sa buong sistema ng pagtutubero."
- "Kung umuulan masyadong mahirap ngayong gabi, ang lungsod ay makakakuha ng maputik."
- "Hiniling ng gobyerno sa komunidad na iwasang ihagis ang mga basura sa kalye upang hindi itapon ang mga sewers."
- "Ang septic tank ay barado."
- "Pinahiran nila ang banyo dahil itinapon nila ang papel dito."
- «'Mga tubo ng Deszolvo', basahin ang tanda na natigil sila sa kalye».
- «Binubuklod namin ang mga sewers sa pagitan ng lahat ng mga ito upang ang tumataas na ilog ay hindi baha ang lungsod».
- «Ang intern ay na-dislodged! Ang isa na nagtago ng lahat ng mga lihim ng pangkat ay nagsalita tungkol sa higit pa ».
- "Sinubukan ng mga kasapi ng oposisyon na maputik ang mga tubo upang ipahiwatig na ang lungsod ay hindi maganda pinananatili ng naghaharing partido."
- "Tinawag ko ang mga tauhan ng serbisyo ng tubig upang linisin ang mga tubo sa block minsan at para sa lahat."
- "Hinimok ni Vergara ang mga kumpanya ng pagmimina at lahat ng mga indibidwal na linisin ang ilog at itayo ang nagpapanatili na pader."
- «Nagpadala ako upang tanggalin ang lahat ng kanal ng lungsod dahil lalawakin namin ang network».
- "Ang mga kapitbahay ay nagagalit dahil ang mga gumagana sa pagsira ay magsisimula lamang sa susunod na taon."
- «Nililinis ko ang aking sarili, ngunit ito ay isang bagay na dapat alagaan ng may-ari ng pagtatatag».
- «Binura ko ito. Puno ito ng putik at gumagana na ito.
- "Ang paglilinis ng lugar ng lahat ng naipon na basura ay isang napakahirap na pagsasakatuparan.
- «Alisin ang pipe na iyon at pagkatapos ay tingnan kung maaari natin itong ayusin».
- "Ang stent ay isang balbula na nakalagay sa isang arterya at ito ay tulad ng isang natutunaw para sa kanila, dahil tinanggal nito kung ano ang pumipigil sa pagpasa ng dugo."
- «Ang kusina sa lababo ay naka-plug. Kailangan namin ang produkto upang limasin ang naipon na basura ».
Mga Sanggunian
- Natunaw. (2019). Diksyon ng Royal Spanish Academy. Nabawi mula sa: dle.rae.es
- Deszolvar. (2019). Maikling Diksyon ng mga Mexicanismo ni Guido Gómez de Silva. Nabawi mula sa: academia.org.mx
- Nicolás Soto Oliver. (2004). «Pachuca, isang lungsod na may uhaw». Nabawi mula sa: books.google.al
- Ignacio Díaz Ruíz. (2001). «Epigrammatic». Nabawi mula sa: books.google.al