GABRIELA MISTRAL: TALAMBUHAY, ISTILO, GAWA, PARANGAL - TALAMBUHAY - 2025

Si Gabriela Mistral (1889-1957) ay isang manunulat, makata, pedagogue at diplomat na itinuturing na isa sa mga pinakahusay na intelektwal sa unang kalahati ng ika-20 siglo. Ang kanyang gawain ay naglalayong ipahayag ang pagmamahal at paggalang sa mga bata at kanilang bansa.

Ang akdang pampanitikan ni Mistral ay nailalarawan sa una sa pamamagitan ng pagiging naka-frame sa loob ng kilusang makabago, na kalaunan ay naging mas matalik at emosyonal. Gumamit ang manunulat ng simple, nagpapahayag at madalas na wika ng kolokyal. Sa kanyang mga teksto ang ritmo, sonority, symbolism at ang paggamit ng mga metaphorical na imahe ay kilalang-kilala.

Gabriela Mistral. Pinagmulan: Anna Riwkin (1908-1970), sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ang produksiyon ng panitikan ni Gabriela Mistral ay hindi malawak sa kanyang buhay, ngunit nakarating ito sa isang mas malaking bilang na may iba't ibang mga edthumous edition. Ang ilan sa kanyang mga pinaka-nauugnay na mga pamagat ay: Desolation, Tenderness, Tala at Lagar. Ang akdang pampanitikan ng manunulat na Chile na ito ay nagkamit ng maraming mga parangal, kasama na ang Nobel Prize for Literature noong 1945.

Talambuhay

Kapanganakan at pamilya

Si Lucila de María Godoy Alcayaga ay ipinanganak noong Abril 7, 1889 sa bayan ng Vicuña sa Chile. Ang manunulat ay nagmula sa isang kultura na may kultura na may katamtamang antas ng sosyo-ekonomiko at ang kanyang mga magulang ay sina Juan Jerónimo Godoy Villanueva at Petronila Alcayaga Rojas. May dalawang kalahating magkakapatid si Mistral na sina Emelina Molina Alcayaga at Carlos Miguel Godoy Vallejos.

Bata at pag-aaral

Ginugol ni Lucila ang kanyang mga taon sa pagkabata sa bayan ng Montegrande. Habang naroon, nakumpleto niya ang kanyang unang mga taon ng pag-aaral at gisingin ang kanyang panlasa sa panitikan at tula. Ang may-akda ay nagsimulang gumana bilang isang katulong sa pagtuturo noong 1904 noong siya ay isang tinedyer pa. Sa oras na iyon ay itinalaga niya ang kanyang sarili sa pagsusulat para sa pahayagan na El Coquimbo.

Sa paglipas ng mga taon, ang bokasyon ng guro na kanyang minana mula sa kanyang ama ang nanguna kay Mistral na magturo sa mga bayan ng Los Cerrillos at La Cantera. Ang praktikal na kasanayan na iyon ay nagpalakas kung ano ang magiging kanyang propesyon sa buhay.

Sa wakas, nakumpleto ni Lucila na makumpleto ang kanyang pag-aaral noong 1910 sa pamamagitan ng paglalahad ng isang pagsubok sa kaalaman sa Normal na School No. 1 sa lungsod ng Santiago. Ito ay kung paano nakuha niya ang pamagat ng propesor ng Estado.

Unang pag-ibig

Ang batang Lucila ay nag-eksperimento ng pag-ibig noong 1906 pagkatapos matugunan si Romelio Ureta habang nagtuturo siya sa La Cantera. Ang damdamin ng manunulat para sa kanyang kasintahan ay nagbigay inspirasyon sa kanya na magsulat ng maraming mga talata na may malalim na kahulugan. Ngayon, ang pag-iibigan ay walang masaya na pagtatapos dahil kinuha ni Ureta ang kanyang sariling buhay noong 1909.

Una sa mga propesyonal na gawain

Matapos ang malungkot na karanasan sa pagkamatay ni Ureta, si Lucila Godoy ay nagpunta sa rehiyon ng Traiguén noong Oktubre 1910. Ginawa niya ito sa layunin na simulan ang mga aktibidad bilang isang propesyonal na guro at linisin ang kanyang isip.

Habang nasa rehiyon na iyon, nagturo siya ng pagguhit, ekonomiks sa bahay, mga klase sa paggawa at kalinisan sa Girls 'Lyceum. Bagaman walang pagdududa tungkol sa kanyang kaalaman, maraming beses siyang binatikos ng kanyang mga kamag-aral na hindi siya nag-aaral sa Pedagogical Institute.

Mga unang publikasyon

Sa kanyang pananatili sa Traiguén, inilathala ng makata ang ilang mga talata sa pahayagan na El Colono. Ang mga tula na pinakawalan ni Lucila noong 1910 ay kinasihan ng kanyang karanasan sa pag-ibig kay Romelio Ureta. Ang pinakatanyag na mga pamagat ay "Rimas" at "Tristeza". Sa oras na iyon, sinimulan ng manunulat ang pagbuo ng mga Sonnets ng kamatayan.

Matapos ang tatlong taon, lumahok si Lucila Godoy sa paligsahan sa panitikan ng Mga Laro ng Floral noong Disyembre 12, 1914. Ang makata ay ang nagwagi kasama ang akdang Sonnets ng kamatayan. Mula noon, sinimulan ng manunulat na gumamit ng lagda ng "Gabriela Mistral" sa ilang mga teksto.

Ibang mahal

Ang pakikilahok ni Lucila sa Floral Games ay nagpahintulot sa kanya na matugunan ang may-akda na si Manuel Magallanes Moure at isang akit ang lumitaw sa pagitan nila. Mula noon, nagsimula ang mga mahilig sa isang relasyon sa pamamagitan ng mga liham na tumagal ng pitong taon, mula 1914 hanggang 1921.

Ito ay kilala na ang manunulat ay nakuha ng maraming mga tugma dahil sa takot na sila ay matagpuan at itinuro para sa kasangkot sa isang may-asawa. Sa isa sa mga liham na sinabi ng may-akda: "Sambahin kita, Manuel … Ako ay namamatay ng pag-ibig sa harap ng isang tao na hindi ako mahahawakan …".

Pagpapatuloy ng pagtuturo

Patuloy na nabuo ni Gabriela Mistral ang kanyang gawaing pagtuturo kasabay ng kanyang karera bilang isang makata. Ang manunulat ay ginawang posisyon ng superbisor ng Liceo de Señoritas sa bayan ng La Serena bandang 1915. Siya ay nagsilbi bilang director ng Lyceum No. 1 para sa mga batang babae sa rehiyon ng Punta Arenas.

Pagkatapos nito, nagpunta si Mistral sa bayan ng Temuco noong 1920 upang maghanap ng mainit na klima. Habang doon siya ay gaganapin ang posisyon ng regent ng isang paaralan para sa mga batang kababaihan. Sa bayang iyon, nakilala ng manunulat si Pablo Neruda at nagtagumpay sila ng isang matagal na pagkakaibigan.

Paglalakbay sa Mexico

Nakamit ni Gabriela Mistral ang paglathala ng kanyang unang akdang Desolación noong 1922, na ginawa sa New York ng Institute of Las Españas. Sa parehong taon, ang may-akda ay naglalakbay sa Mexico sa kumpanya ng kanyang kaibigan na si Laura Rodig pagkatapos ng isang paanyaya mula kay José Vasconcelos.

Gabriela Mistral noong 1950. Pinagmulan: Gabriela_Mistral-01.jpg: Hindi kilalang gawain: PRA, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ang manunulat ay nanirahan ng halos dalawang taon sa teritoryo ng Aztec at inilaan ang kanyang sarili upang gumana pabor sa mga sistemang pang-edukasyon. Bilang karagdagan sa gawaing ito, nakatuon si Gabriela sa pagbuo ng kanyang karera sa panitikan at may kaugnayan sa mga mahahalagang personalidad sa larangan ng kultura at pang-edukasyon.

Habang sa mga lupain ng Mexico, inilathala niya ang Lecturas para mujeres noong 1923, na magiging pangalawang libro niya.

Mistral at Yin Yin

Walang anak si Gabriela Mistral, ngunit pinalaki ang kanyang pamangkin na si Juan Miguel Godoy (na kilala bilang Yin Yin) na parang kanya kanya. Ang batang lalaki ay ipinanganak noong 1925 at anak ng kanyang kapatid na lalaki na si Carlos Miguel. Makalipas ang ilang oras, natanggap ng manunulat ang pag-iingat sa bata at pinagturo siya kasama ang kanyang sekretarya na si Palma Guillén.

Manatili sa Europa

Nagpunta si Mistral mula sa Mexico sa isang paglilibot sa Estados Unidos at pagkatapos ay sa kalagitnaan ng 1920s ay bumalik sa kanyang sariling bansa. Ang pampulitika at panlipunang sitwasyon sa Chile ay humantong sa kanya sa Europa. Sa kanyang pagpasa sa lumang kontinente, ang manunulat ay nagpunta sa Switzerland noong 1925 bilang kalihim ng Institute for Intellectual Cooperation ng League of Nations.

Nang maglaon, lumahok siya sa Kongreso ng International University Federation na gaganapin sa Madrid noong 1928, kung saan kinakatawan niya ang Chile at Ecuador. Makalipas ang ilang oras, siya ay bahagi ng Administrative Council ng Cinematographic Institute of the League of Nations sa Italya. Sa oras na iyon ang makata ay nagdusa ng pagkawala ng kanyang ina, eksakto noong 1929.

Mistral dito at doon

Ang buhay ni Gabriela Mistral ay higit na umunlad sa labas ng kanyang katutubong Chile. Ito ay kung paano noong unang bahagi ng 1930 ay naglakbay siya sa Estados Unidos at nagtrabaho bilang isang guro sa Vassar College, Middlebury College, at sa Bernard College.

Sa oras na iyon ay pinakawalan niya ang kanyang gawa na White Clouds: Poetry, at ang Panalangin ng Guro. Pagkatapos nito, gumawa siya ng paglalakbay sa Gitnang Amerika at ang Antilles at dumalo bilang isang propesor sa pagbisita sa mga unibersidad ng Panama, Havana at Puerto Rico.

Sa oras na iyon, natanggap ng manunulat ang appointment ng Meritorious ng Defense Army ng Pambansang Soberanya ng Nicaragua ng militar na si Augusto Sandino.

Karera ng diplomatikong

Ang isang diplomatikong karera ay idinagdag sa kanyang buhay sa panitikan at pagtuturo. Ang intelektwal ay nagsilbing consul ng kanyang bansa sa kabisera ng Espanya noong 1933. Sa yugtong iyon, nilibot niya ang ilang mga bansa sa Europa at Amerika bilang isang kinatawan at embahador ng Chile. Ang makata ay nanatili sa kanyang lupain sa loob ng dalawang dekada.

Sa kabilang banda, siya ang namamahala sa pagsasapubliko ng dalawa pang publikasyon, na kung saan ay: Tala noong 1938 at Anthology noong 1941.

Paalam sa yin yin

Si Mistral ay dumaan sa isa sa mga pinakamahirap na sandali sa kanyang buhay nang pumanaw ang kanyang mahal na pamangkin na si Juan Miguel Godoy, alyas "Yin Yin". Ang binata ay nakatira sa Brazil, ngunit hindi maaaring umangkop sa kapaligiran at nahulog sa isang malalim na pagkalungkot.

Larawan ng Gabriela Mistral ni Juan Francisco Gonzáles. Pinagmulan: Juan Francisco Gonzáles, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Hindi makaya ang mga pangyayari na ipinakita sa kanya, nagpasya si Yin Yin na wakasan ang kanyang pag-iral. Nagpakamatay ang binata noong 1943 sa pamamagitan ng pangangasiwa ng isang dosis ng arsenic nang siya ay halos labing walong taong gulang. Ang buhay ni Gabriela Mistral ay napamalayan matapos ang malagim na pagtatapos ng kanyang pamangkin.

Mistral at ang Nobel Prize

Si Gabriela Mistral ay iginawad sa Nobel Prize para sa Panitikan noong 1945 para sa kalidad, kahulugan at damdamin ng kanyang makatang gawa na may kaugnayan sa perpekto ng Latin America. Ang manunulat ay nasa Brazil na gumagawa ng diplomatikong gawain nang siya ay bibigyan ng impormasyon.

Ang makata ay bumiyahe sa Sweden noong Disyembre 10, 1945 upang matanggap ang award at kinuha ang parangal sa ngalan ng lahat ng nagsasalita ng Espanyol at artista at binigyan ng importansya ang milenaryo kahalagahan ng kultura ng hilagang Europa.

Oras sa Estados Unidos

Matapos matanggap ang Nobel, naglakbay si Mistral sa Estados Unidos bilang embahador ng Chile sa lungsod ng Los Angeles sa California. Kasabay ng kanyang gawaing diplomatikong, ipinagpatuloy niya ang paggawa ng kanyang mga akdang pampanitikan.

Habang sa hilagang bansa, nagsulat ang may-akda ng isang preview ng Lagar I, isang koleksyon ng mga tula na sumasalamin sa mga kaganapan ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Sa oras na iyon ay nakipagkaibigan siya sa intellectual Doris Dana. Ang kanilang malapit at mahabang relasyon ay nagpukaw ng ilang mga hinala sa mga kritiko at sa pangkalahatang publiko tungkol sa sekswal na oryentasyon ng makata ng Chile. Habang magkakaugnay ang mga puna sa kanyang buhay, inilabas ni Mistral noong 1952 Ang The Sonnets of Death at iba pang mga tula sa elegiac.

Bumalik sa Chile

Si Gabriela Mistral ay bumalik sa Chile noong 1954 pagkatapos ng dalawampung taon na lumayo. Dumating siya sa kumpanya ni Doris Dana at natanggap kasama ang maraming tribu mula sa cabinet ng pangulo. Sa parehong taon na ang kanyang librong Lagar ay nai-publish.

Mga nakaraang taon at kamatayan

Ang manunulat ng Chile ay bumalik sa Estados Unidos (partikular sa New York) noong kalagitnaan ng ika-20 siglo. Habang doon siya nanatili malapit sa kanyang mabuting kaibigan na si Dana at patuloy na nabuo ang kanyang tula. Sa oras na iyon, si Mistral ay nagkasakit ng diabetes at pancreatic cancer.

Sa kabila ng kanyang kalagayan sa kalusugan, pinamamahalaan ng may-akda na i-publish ang mga Recados ng trabaho, na binibilang ang Chile. Sa wakas, ang buhay ni Gabriela Mistral ay natapos noong Enero 10, 1957 sa New York, nang siya ay 67 taong gulang. Ang kanyang katawan ay dumating sa kanyang sariling bansa noong Enero 19 ng parehong taon at kalaunan ay inilibing sa Montegrande, ang lungsod ng kanyang pagkabata.

Ang kalooban ng Mistral

Nag-iwan si Gabriela Mistral ng isang kalooban kung saan itinakda niya na si Doris Dana ang tagapagpatupad ng kanyang mga katangian at akdang pampanitikan. Itinatag ng makata na ang kita na nakuha mula sa mga benta ng kanyang mga libro sa Timog Amerika ay gagamitin upang matulungan ang pinakamahalagang mga anak ng Montegrande.

Sa kabilang dako, pinahintulutan ng manunulat na ang perang ginawa sa pamamagitan ng pagbebenta ng kanyang panitikan sa ibang mga bansa ay ipinamamahagi sa pagitan nina Dana at Palma Guillén, na siya ay sekretarya sa Mexico. Matapos ang pagdaan ni Dana, isinuko ng kanyang pamangking si Doris Atkinson ang pamana ni Mistral kay Chile noong 2006.

Estilo

Ang estilo ng panitikan ni Gabriela Mistral ay nabuo sa loob ng mga alon ng modernismo at avant-garde. Ang kanyang patula na gawa ay nailalarawan sa pamamagitan ng paggamit ng isang simple, kolokyal at nagpapahayag na wika na puno ng ritmo at tunog. Sa paglipas ng oras, ang tula ng may-akda ay nakakuha ng mas personal at kilalang-kilala na mga tampok.

Gabriela Mistral Education Museum. Pinagmulan: B1mbo, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ang akdang pampanitikan ni Mistral ay nakatuon sa pagbuo ng mga tema batay sa pagtuturo, mga bata, pagmamahal, sakit, relihiyon at pagiging ina. Sa kanyang mga sinulat, ipinahayag niya ang lambing, pagkabigla at pakiramdam sa pamamagitan ng kanyang iba't ibang mga tema.

Mga yugto

Ang akdang pampanitikan ni Mistral ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagdaan sa iba't ibang mga estilo at yugto. Sa mga unang publikasyon, ang pagkakaroon ng mga damdamin tungkol sa dahilan ay hindi kilalang-kilala at ang relihiyon ay pambihirang. Nang maglaon, lumipat ang kanyang tula patungo sa paglilihi ng kalikasan.

Sa pagtatapos ng 1930s ang istilo ng manunulat ng Chile ay tumungo sa neorealist. Ang kanyang gawain ay nagpahayag ng paggalang at halaga para sa American idiosyncrasy at mga katutubong tao. Sa kanyang pinakabagong mga publikasyon, ang makata ay bumalik sa sentimental at sumasalamin sa kanyang kalungkutan, ito ay makikita lalo na sa kanyang gawa na Lagar.

Pag-play

- Pagsira (1922).

- Mga Pagbasa para sa mga kababaihan. Inilaan para sa pagtuturo ng wika (1923).

- lambing. Mga kanta ng mga bata: mga pag-ikot, mga awit ng lupain, mga panahon, relihiyoso, iba pang mga lullabies (1924).

- Mga puting ulap: tula, at panalangin ng guro (1930).

- Tala (1938).

- Antolohiya (1941).

- Ang sonnets ng kamatayan at iba pang mga tula ng elegiac (1952).

- Lagar (1954).

- Mga pagkakamali, pagbibilang sa Chile (1957).

Posthumous editions

- Pagkasira, Katangian, Tala at Lagar (1957). Kompilasyon.

- Mga Motibo ng San Francisco (1965).

- Tula ng Chile (1967).

- Kumpletong tula (1968).

- Pagtuturo at mga bata (1979).

- Lagar II (1991).

- Gabriela Mistral sa tinig ni Elqui (1992).

- Senior Antolohiya (1992). Apat na volume: tula, prosa, titik, buhay at trabaho.

- Gabriela Mistral sa El Coquimbo (1994).

- Gabriela Mistral: mga akdang pampulitika (1994).

- Kumpletong tula (2001).

- Pinagpala ang aking dila. Intimate diary ni Gabriela Mistral (1905-1956) (2002).

- Ang butas ng mata. Kaugnayan sa pagitan ng Gabriela Mistral at Uruguayan manunulat (2005).

- Gabriela Mistral: 50 prosa sa El Mercurio 1921-1956 (2005).

- Matigas na pera. Gabriela Mistral sa kanyang sarili (2005).

- Ang America ay atin. Pagsusulat 1926-1956. Gabriela Mistral at Victoria Ocampo (2007).

- Mahalagang Gabriela Mistral. Tula, prosa at sulatin (2007).

- Gabriela at Mexico (2007).

- Gabriela Mistral. Personal na album (2008).

- Almácigo (2009). Hindi nai-publish na mga tula.

- Wandering batang babae. Mga Sulat kay Doris Dana (2009).

- Mahal kong anak na babae (2011).

- American Epistolary (2012). Kaugnayan kay José Vasconcelos at Radomiro Tomic, pati na rin sina Ciro Alegría, Salvador Allende, Alone, Pablo Neruda, Ezra Pound at Eduardo Frei Montalva.

- Sayaw at pangarap. Hindi nai-publish na mga pag-ikot at lullabies ni Gabriela Mistral (2012).

- Ang paglalakad ay inihasik (2013).

- Tula ng Chile (2013).

- Para sa hinaharap na sangkatauhan (2015). Anthology pampulitika ni Gabriela Mistral.

- 70 taon ng Nobel Prize (2015). Citizth anthology.

- Mga kuwento at autobiograpiya (2017).

- Passion na magturo. Pag-iisip ng pedagogical (2017).

- Mga Manuskrip. Hindi nai-publish na tula (2018).

- Ang mga renegades (2018).

- Pagpalain ang aking dila: matalik na talaarawan (2019).

Maikling paglalarawan ng ilan sa kanyang mga gawa

Pagsira

Ito ang unang gawaing patula na pinakawalan ni Gabriela Mistral, na inilathala sa New York noong 1922. Ang koleksyon ng mga tula ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagiging nagpapahayag at sentimental; sa gawaing ito, ang dahilan at pag-iisip ay isantabi. Ang pangunahing tema ay nauugnay sa pag-ibig, heartbreak, paghihirap, sakit, relihiyon at hindi pagkatiwalaan.

Gabriela Mistral Street sa Chile. Pinagmulan: Ivotoledo45, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Bagaman ang gawaing ito ni Mistral ay nai-publish sa kauna-unahang pagkakataon noong 1922, ito ay kalaunan ay pinakawalan sa isang pangalawang edisyon sa Chile noong 1923. Sa unang pagkakataon ay ang Desolation ay binubuo ng limang mga seksyon:

- "Habang buhay".

- "Paaralan".

- "Mga Anak".

- "Sakit".

- "Kalikasan".

Nang maglaon, sa publication na ginawa sa Chile, ang ilang mga pagbabago ay ginawa at dalawa pang mga seksyon ay idinagdag, na:

- "Prosa".

- "Prosa, mga mag-aaral at mga kwento".

Sa pamamagitan ng paglathala ng koleksyon ng mga tula na ito, pinamamahalaan ni Gabriela Mistral na kilalanin bilang isang malikhaing, orihinal at makikinang na manunulat. Ang pagkasira ay naging gawain na kung saan ang makata ay nakilala sa buong mundo.

Fragment ng "Obsession"

"Nakayakap sa akin sa relente;

nagdugo ito sa paglubog ng araw;

hinahanap ako ng beam

ng buwan sa pamamagitan ng mga lungga.

Tulad ni Tomas na si Cristo,

lumubog ang aking maputlang kamay,

bakit huwag kalimutan, sa loob

ng kanyang basang sugat.

… para sa paglipat sa aking mga pangarap,

tulad ng sa ibabaw,

para sa pagtawag sa akin sa berde

kerchief ng mga puno.

… Na ikaw, walang bahala

hindi mo isinara ang kanyang mga talukap ng mata,

ni ayusin mo ang kanyang mga braso sa kahon! "

Fragment ng "The prayer"

"Panginoon, alam mo kung paano, sa nagniningas na espiritu,

para sa mga kakaibang nilalang ang aking salita ay humihikayat sa iyo.

Dumating ako ngayon upang hilingin sa iyo ang isa sa akin,

ang aking baso ng pagiging bago, ang pulot ng aking bibig.

Lime mula sa aking mga buto, matamis na dahilan para sa araw,

gurgle ng aking tainga, sinturon ng aking damit.

Inaalagaan ko pa rin ang mga kung saan wala akong inilagay;

Huwag magkaroon ng isang mabangis na mata kung hihilingin ko sa iyo ang isang ito!

Sinasabi ko sa iyo na ito ay mabuti, sinasabi ko sa iyo na mayroon ito

ang buong puso hanggang sa ibabaw ng dibdib, kung saan

malambot sa kalikasan, lantaran bilang liwanag ng araw,

puno ng himala tulad ng tagsibol.

… Pahiran ko ang iyong tainga ng mga dalangin at hikbi,

pagdila, nahihiyang greyhound, ang mga gilid ng iyong mantle

at hindi rin maiiwasan ng iyong mapagmahal na mata ako

ni iwasan mo ang iyong paa ng mainit na pagtutubig ng aking mga luha.

Sabihin ang kapatawaran, sabihin mo sa wakas! Magkakalat sa hangin

ang salitang pabango ng isang daang botelya ng amoy … ".

Pagbuo

Ito ay isang koleksyon ng mga tula ni Gabriela Mistral na nakilala sa kauna-unahang pagkakataon sa lungsod ng Buenos Aires noong 1938, na itinuturing na isa sa kanyang pinaka makabuluhang mga libro. Ang nilalaman ng gawaing ito ay nakatuon patungo sa pagwawasto ng kawastuhan ng mga mamamayang Amerikano, nang hindi iniiwan ang sentimental.

Ang pamagat ng gawaing ito ay nauugnay sa pagputol ng mga puno. Sa mas makahulugang kahulugan, tinukoy niya ang pagtatapon at paglayo ng makata mula sa kanyang bansa sa loob ng dalawang dekada. Sinasalamin ni Mistral ang kanyang damdamin ng sakit at kalungkutan sa pagdaan ng kanyang ina sa ilang mga tula sa librong ito.

Istraktura

Si Tala ay nakabalangkas sa labing-tatlong mga seksyon, ang bawat isa ay nakitungo sa iba't ibang mga paksa. Nasa ibaba ang mga pamagat ng mga bahagi:

- "Kamatayan ng aking ina."

- "Hallucination".

- "Crazy kuwento".

- "Mga Paksa".

- "America".

- "Saudade".

- "Ang patay na alon".

- "Mga nilalang".

- "Mga Lullabies".

- "Ang mundo-account".

- "Albricias".

- "Dalawang kwento".

- "Mga Mali".

Fragment ng "Nocturnal ng Consummation"

"Nakalimutan mo ang mukha na ginawa mo

sa isang libis sa isang madilim na babae;

nakalimutan mo sa pagitan ng lahat ng iyong mga paraan

ang aking pagtaas ng mabagal na cypress;

live na mga kambing, gintong vicuñas

ang malungkot at ang tapat ay sumaklaw sa iyo.

… habang inilalagay mo ako sa bibig

ang awit para sa awa lamang:

kung paano mo ako itinuro sa ganito

upang mabatak ang aking espongha na may apdo,

Sinimulan kong kantahin ang iyong pagkalimot

para sa muli mong pagsigaw sa iyo.

Sinasabi ko sa iyo na nakalimutan mo ako

-Ang ikalawang tinapay ng kawalan ng lakas -

malungkot na log na naiwan sa iyong mga bundle,

isang malilimang isda na tumutol sa lambat.

Sinasabi ko sa iyo sa isa pa na "may oras

upang maghasik bilang mag-aani… ”.

Fragment ng "Madre mía"

"Maliit ang nanay ko

tulad ng mint o damo;

bahagya naghagis ng anino

tungkol sa mga bagay, bahagya,

at ginusto siya ng lupa

para magaan ang pakiramdam

at dahil ngumiti siya sa kanya

sa kaligayahan at sa sakit.

… Dahil sa kanya ito ay magiging

ang nagmamahal sa kung ano ang hindi bumangon,

ano kung walang lakad tsismis

at tahimik na nagsasalita:

ang mga naitim na halamang gamot

at ang espiritu ng tubig.

… At kailan ito darating at darating?

isang tinig na umaawit sa malayo,

Sinusundan ko siya ng galit,

at naglalakad ako nang hindi mahanap ito.

… Dumating ka, ina, dumating ka, dumating ka,

ganito rin, hindi tinawag.

Tanggapin upang makita muli

at marinig ang nakalimutan na gabi

kung saan kami naulila

at walang direksyon at walang tingin … ".

Sonnets ng kamatayan at iba pang mga tula ng elegiac

Ang gawaing ito ay tungkol sa isang hanay ng mga tula na isinulat ni Mistral sa oras na siya ay nagsimula sa kanyang karera sa pagtuturo. Marami sa mga taludtod ang binigyang inspirasyon ng pag-ibig sa pag-ibig na mayroon ang may-akda kay Romelio Ureta at higit pa sa kanyang pagpapakamatay.

Ang makata ay lumahok kasama ang ilan sa mga sonnets na ito sa Floral Games ng 1914 at ang nagwagi. Ang mga akdang ito ay kalaunan ay nakilala sa mga pahina ng mga publikasyong Primerose at Zig-Zag noong 1915.

Fragment

"Mula sa frozen na angkop na lugar kung saan inilalagay ka ng mga tao,

Ibababa kita sa mapagpakumbaba at maaraw na lupain.

Na kailangan kong matulog dito, hindi alam ng mga lalaki,

at kailangan nating managinip sa parehong unan.

Ihahatid kita sa maaraw na lupa na may a

matamis na pagka-ina para sa natutulog na anak,

at ang lupa ay dapat maging kalambot ng duyan

sa pagtanggap ng katawan ng iyong aching anak.

… Ang mahabang pagkapagod na ito ay lalago isang araw,

at sasabihin ng kaluluwa sa katawan na hindi nito nais na magpatuloy

pag-drag ang masa nito sa rosy track,

kung saan pupunta ang mga lalaki, masayang mabuhay …

Malalaman mo lamang kung bakit hindi ito mature,

para sa mga malalim na buto ang iyong laman pa rin,

kailangan mong bumaba, nang walang pagod, upang makatulog.

Mayroong ilaw sa lugar ng mga sinus, madilim;

malalaman mo na sa aming mga palatandaan ng alyansa sa bituin ay mayroong

at, nang masira ang malaking pact, kailangan mong mamatay … ".

Paggawa ng alak

Ito ang huling gawain na nai-publish sa buhay ni Mistral at ang una na nai-publish sa Chile bago ang ibang mga bansa. Naabot ng manunulat ang pagiging matulang pampanitikan kasama ang koleksyon ng mga tula na ito, samakatuwid ang pamagat ay nauugnay sa lugar kung saan kinatas ang mga prutas. Ang Lagar ay salamin ng pagbabago ng may-akda ng lahat ng mga karanasan na kanyang nabuhay.

Ang tema ng gawaing ito ay nakatuon sa mga damdamin, ang pagtatapos ng pagkakaroon, kalungkutan, kalungkutan, digmaan, lipunan at relihiyon. Sa kabilang banda, ang libro ay nakabalangkas sa labindalawang seksyon, isang panimula at pagsasara. Narito ang mga pamagat ng bawat bahagi nito:

- "Paunang Salita".

- "Mga babaeng mabaliw."

- "Kalikasan II".

- "Delirium".

- "Digmaan".

- "Paglalaro ng laro II".

- "Pagdadalamhati".

- "Gabi".

- "Mga Trades".

- "Relihiyoso".

- "Vagabundaje".

- "Panahon".

- "Mensaheng pang-teritoryo".

- "Epilogue".

Fragment ng "The Naked Side"

"Muli sa mundo

hubad ang aking tagiliran,

ang mahirap na haba ng karne

kung saan mas mabilis ang namamatay

at ang dugo ay nagpapakita

tulad ng sa mga gilid ng baso.

Ang gilid ay parang salamin

mula sa templo hanggang sa paa

o sa samsam na walang tinig

ng aani na buwig,

at mas hubad kaysa dati,

tulad ng balat.

Nalantad ito sa hangin nang walang kamalayan

sino ang uminom nito sa bahid,

At kung makatulog ako ay nalantad

sa malasakit ng patibong,

kung wala ang krus ng dibdib na iyon

at ang tore ng tirahan na iyon… ”.

Fragment ng "Isang salita"

"May salita ako sa lalamunan ko

at hindi ko siya pinabayaan, at hindi ko siya tinanggal

bagaman itinulak ako ng dugo.

Kung papayagan ko ito, sinusunog ang buhay na damo,

dumugo ang kordero, ginagawang mahulog ang ibon.

Kailangan kong tanggalin ito sa aking dila

makahanap ng butas ng beaver

o ilibing ito ng dayap at lusong

sapagkat hindi nito pinapanatili ang paglipad tulad ng kaluluwa.

Ayokong magpakita ng mga palatandaan na buhay ako

habang ang aking dugo ay dumarating at umalis

At pataas at bumagsak ang mabaliw kong hininga

Bagaman sinabi ito ng aking amang si Job, nasusunog,

Ayaw kong ibigay ito, hindi, ang mahinang bibig ko

sapagkat hindi ito gumulong at natagpuan ito ng mga kababaihan

na pumupunta sa ilog, at nakakulong sa kanilang mga braids

o i-twist o sunugin ang mahinang bush … ”.

Mga parangal at parangal

- Nobelasyong Nobel sa Panitikan noong 1945.

- Doktor Honoris Causa mula sa Mills College of Oakland noong 1947, California-Estados Unidos.

- Serra de las Américas Award noong 1950.

- Pambansang Gantimpala para sa Panitikan ng Chile noong 1951.

- Doktor Honoris Causa mula sa Unibersidad ng Chile noong 1954.

- Sa kanyang memorya, ang Gabriela Mistral Order of Educational and Cultural Merit ay naitatag noong 1977 ng gobyerno ng Chile.

- Ang "Gabriela Mistral" Inter-American Culture Award ay nilikha sa kanyang karangalan noong 1979 ng Organization of American States.

- Paglikha ng Gabriela Mistral University noong 1981 sa lungsod ng Santiago.

- Ang imaheng Gabriela Mistral ay itinampok sa 5000 bill ng peso ng Chile at naging sa sirkulasyon mula pa noong 1981.

- Paglikha ng Gabriela Mistral Cultural Center noong 2009 sa Santiago de Chile upang mapanatili ang memorya at pamana ng panitikan.

- Paglikha ng Gabriela Mistral Museum Room sa University of Chile noong 2015 upang maipakalat ang kanyang buhay at trabaho.

Mga Parirala

- "Ang hinaharap ng mga bata ay palaging ngayon. Bukas ay huli na ".

- "Ang mundo ay nagbabago sa isang instant at ipinanganak tayo sa isang araw."

- "Mayroon akong isang araw. Kung alam ko kung paano samantalahin ito, mayroon akong kayamanan ”.

- "Upang sabihin ang pagkakaibigan ay sabihin ang kumpletong pag-unawa, mabilis na tiwala at isang mahabang memorya; ibig sabihin, katapatan ”.

- "Ang ginagawa ng kaluluwa para sa katawan nito ay kung ano ang ginagawa ng artist para sa kanyang mga tao."

- "May mga halik na gumagawa ng mga pagbagsak ng nagniningas at mabaliw na mapagmahal na pagnanasa, kilala mo ang mga ito, sila ang aking mga halik na naimbento sa akin, para sa iyong bibig."

- "Ang mundo ay mas maganda dahil ginawa mo akong kaalyado, kapag sa tabi ng isang puno ng tinik ay hindi kami nagsasalita at nagmamahal tulad ng punong tinik na tinusok sa amin ng halimuyak!"

- "Ang edukasyon ay, marahil, ang pinakamataas na paraan ng paghahanap sa Diyos."

- "Ang pinakamasayang araw ay yaong nagpapasaya sa atin."

- "Kung may isang puno na itatanim, itanim mo mismo. Kung mayroong isang pagkakamali upang baguhin, baguhin ito sa iyong sarili. Kung mayroong isang pagsisikap na dodge ng lahat, gawin mo mismo. Maging isang gumagalaw ng bato mula sa daan ".

Mga Sanggunian

1. Tamaro, E. (2019). Gabriela Mistral. (N / a): Talambuhay at Buhay. Nabawi mula sa: biografiasyvidas.com.
2. Gabriela Mistral. (2019). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org.
3. Gabriela Mistral. Talambuhay. (2017). Spain: Instituto Cervantes. Nabawi mula sa: cervantes.es.
4. Gabriela Mistral (1889-1957). (2018). Chile: Memory ng Chile. Nabawi mula sa: memoriachilena.gob.cl.
5. Gabriela Mistral. (2019). Chile: Unibersidad ng Chile. Nabawi mula sa: uchile.cl.