RAFAEL LANDÍVAR: TALAMBUHAY, GUMAGANA - ARTE - 2024

Si Rafael Landívar (1731-1793) ay isang pari ng Guatemalan na kabilang sa Order of the Society of Jesus, at tumayo din bilang isang manunulat at makata. Siya ay pinagkalooban ng mahusay na katalinuhan, nagpakita ng kakayahan para sa mga titik at alam kung paano maging serbisyo sa iba.

Ang trabaho ni Landívar ay hindi sagana. Gayunpaman, kinikilala ito para sa lalim nito. Ang kanyang pinakamahalagang pagsulat ay ang Rusticatio mexicana, isang tula batay sa katangian ng teritoryo ng Mexico sa panahon ng pananakop ng Espanya. Sumulat din siya ng ilang mga taludtod sa Espanyol at Latin, bilang karagdagan sa isang malaking bilang ng mga sermon.

Larawan ng Rafael Landivar. Pinagmulan: Unibersidad ng San Carlos de Guatemala, USAC, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ang buhay ng mga pari sa Jesuit ay minarkahan ng kanyang pagpapatalsik mula sa New Spain pagkatapos ng pagkakasunud-sunod ng monarko na si Carlos III, na hindi nakikiramay sa Lipunan ni Jesus. Kaya ginugol ni Rafael Landívar ang mga huling taon ng kanyang buhay sa Italya, partikular sa lungsod ng Bologna.

Talambuhay

Kapanganakan at pamilya

Si Rafael Landívar ay ipinanganak noong Oktubre 27, 1731 sa Guatemala sa oras ng pamamahala ng imperyong Espanya sa Amerika. Ang makata ay nagmula sa isang magaling na pamilya. Nabatid na ang kanyang ama ay si Pedro Landívar, isang negosyante sa negosyo ng pulbura, at siya ay kamag-anak din ng mananakop na si Bernal Díaz.

Pagbubuo ng Landívar

Ang mga taon ng pagsasanay sa akademya ni Landívar ay nagsimula noong 1742. Noong siya ay labing-isang taong gulang, pumasok siya sa Colegio Mayor Universitario de San Borja de Guatemala. Pagkalipas ng dalawang taon nagsimula siyang mag-aral ng pilosopiya sa Royal at Pontifical University ng San Carlos Borromeo.

Nang maglaon, noong 1746 nakakuha siya ng isang degree sa bachelor sa pilosopiya. Nang sumunod na taon, at labing-anim na taong gulang lamang, nakakuha siya ng isang titulo ng doktor. Pagkatapos ay nagpasiya siyang maging bahagi ng Order of the Society of Jesus, kaya noong 1749 ay nagpunta siya sa Mexico upang makapasok sa seminaryo. Naging pari siya noong 1755.

Pagganap sa Guatemala

Ang paring Heswita ay bumalik sa Guatemala makalipas ang ilang sandali na naorden. Doon siya naglingkod bilang direktor ng San Borja School, kung saan nagturo din siya ng pilosopiya at isinasagawa ang kanyang gawain nang may pag-aalaga at dedikasyon. Sa oras na iyon ay nagsimula na siyang magsulat ng ilan sa kanyang mga tula.

Pagpapatalsik ng Lipunan ni Jesus mula sa New Spain

Noong 1759 si Carlos III ay napunta sa trono ng Espanya na may determinasyong alisin ang mga Heswita sa lahat ng teritoryo ng New Spain. Ginawa niya ang pagpapasyang iyon na naimpluwensyahan ng kanyang ina na si Isabel de Farnesio, na hindi nakikiramay sa kanila at hindi nagtiwala sa samahan ng relihiyon.

Emblem ng Lipunan ni Jesus. Pinagmulan: Moranski, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Ang kautusan ng pagpapatalsik ay isinagawa noong Abril 2, 1767, kaya ang kabuuan ng limang libong dalawang daan at pitumpu't isang Jesuit ay umalis sa kapwa Espanya at sa mga Indies. Ang mga sumakop sa Guatemala ay nawala ang kanilang mga pag-aari at pag-aari; Nagpunta muna sila sa Mexico, at pagkatapos ay sa Italya.

Detatsment

Parehong Landívar at ang kanyang mga kasama ng Kumpanya na nakatira sa Guatemala ay kailangang makibahagi sa kanilang mga pamilya at mga kaibigan, na hindi na muling makita ng marami. Sa kaso ng kanyang monasteryo, ito ay naitala sa mga prayle ng Dominican Order.

Para sa kanyang bahagi, kailangang talikuran ng makata ang mga klase sa teolohiya at pilosopiya na itinuro niya sa institusyon ng San Borja, na nasa ilalim ng pangangasiwa ng kura paroko ng pangunahing simbahan ng lungsod. Naibenta ang kanilang mga lupain. Sa huli, kumuha lamang sila ng kalungkutan at sakit ng pag-iwan sa kanilang tinubuang-bayan.

Ang obra maestra ng Rafael Landívar

Ang pagdating ni Landívar sa Italya ay hindi na bumalik sa kanyang sariling lupain, tulad ng nangyari sa karamihan ng kanyang mga kasama. Bagaman siya ay natanggap ng mahusay na Albergati, na kung saan ay nagtatrabaho siya bilang isang guro, hindi siya tumigil na makaligtaan at makaramdam ng nostalhik para sa Guatemala at America sa pangkalahatan.

Sa oras na iyon, pinangungunahan siya ng melancholy na bumuo ng kanyang pinakamahusay na kilalang gawain: Rusticatio mexicana. Ang makata at pari ay nagkaroon ng pagkakataon na makita itong nai-publish. Ang unang edisyon ay ginawa noong 1781, habang ang pangalawa ay dumating sa ilaw noong 1782 na may ilang mga pagwawasto at mas malawak.

Mga nakaraang taon at kamatayan

Ginugol ni Landívar ang mga huling taon ng kanyang buhay na nakatuon sa pagsulat, panalangin at pagmumuni-muni. Bagaman hindi alam ang sanhi ng kanyang pagkamatay, alam na nangyari ito noong Setyembre 27, 1793 nang siya ay animnapu't dalawang taong gulang, sa lungsod na tinanggap siya nang higit sa dalawang dekada: Bologna.

Sa una ay ang mga labi ng pari na si Landívar ay inilibing sa mister ng simbahan ng Santa María delle Muratelle. Pagkatapos, higit sa kalahati ng isang siglo mamaya, noong 1950, natagpuan ang kanyang libingan, at ang mga awtoridad ng Guatemalan ay pinamamahalaang muling ibalik ang kanyang katawan. Sa kasalukuyan ay nananatili siyang pahinga sa Antigua Guatemala.

Pagsagip at pag-iingat ng kanyang trabaho

Noong ikalabing siyam na siglo, ang gawain ni Rafael Landívar ay nawala sa kabantog sa Guatemala. Iyon ay dahil ang bilang ng mga edisyon na kakaunti at mahirap maunawaan. Kaya tinanong ng istoryador na si Ramón Salazar ang diplomang Guatemalan sa Venice na pumunta sa Bologna para sa isang pagsisiyasat.

Larawan ng Carlos III ng Espanya. Pinagmulan: Anton Raphael Mengs, sa pamamagitan ng Wikimedia Commons

Matapos ang mga negosasyon, dalawang teksto ng kanyang akdang Rusticatio ay ipinadala sa katutubong lungsod ng Jesuit, na isinalin mula sa Latin sa Espanyol sa iba't ibang mga petsa. Pagkalipas ng isang siglo, noong 1961, ang Rafael Landívar University ay nilikha bilang paggalang sa makata at pari ni Jesuit.

Magtrabaho

Ang mahirap na akdang pampanitikan ng Rafael Landívar ay nagsasama ng ilang mga tula sa Espanya, Latin at ilang mga sermon. Ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng pagiging nagpapahayag at sa pamamagitan ng pagkakaroon ng isang mataas na singil ng liriko. Ang mga sumusunod ay ang pinakamahusay na kilalang mga akda ng may-akda:

- Funebri declamato pro iustis (1766). Ito ay isang pagdiriwang ng libing sa pagkakataon ng pagkamatay ng pari na si Francisco Figueredo y Victoria.

- Rusticatio mexicana o Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

-Short ng paglalarawan ng kanyang trabaho

Rusticatio mexicana (1781)

Ito ang pinakamahalaga at kilalang gawain ni Landívar, na isinulat niya na na-motivation ng melancholy noong kanyang pagkatapon. Tinutukoy ng patula na teksto ang paraan ng pamumuhay ng magsasaka at ang likas na katangian ng teritoryo ng New Spain. Ang may-akda ay inihambing sa makata na si Virgilio para sa paraan ng pagbuo niya ng mga taludtod.

Ang dalawang edisyon na inilathala ng Jesuit, noong 1781 at 1782, ay isinulat sa Latin at nabuo sa hexameter. Sinamahan niya sila sa isang pagbati sa Guatemala, labinlimang kanta at isang uri ng sermon. Ang ikalawang edisyon ay naitama sa mga tuntunin ng form, at ang may-akda ay gumawa din ng ilang mga extension dito.

Nilalaman

Pangunahin, ang gawain ni Landívar ay isang pagkilos ng pagmamahal sa kanyang sariling bayan, isang pagkilala sa likas na kayamanan, ang kagandahan ng fauna at flora, pati na rin ang tenacity ng tao sa bansa. Ang paglalantad ng heograpiyang Amerikano ay naglilipat sa mambabasa sa isang paglalakbay ng natural na kagandahan.

Ang ilan sa mga iskolar ay itinuring na ang nilalaman ng pagsulat ay isang ganap na makatotohanang dokumentasyon ng kasaysayan ng sitwasyon ng populasyon ng magsasaka sa panahon ng kolonyal. Ang mga positibo at negatibo ay nagpalawak ng pagtingin sa Lumang Mundo ng Amerika.

Mga paghahambing

Ang gawain ng pari ng Guatemalan ay naging sanhi ng positibong paghahambing sa mga teksto ng mas maraming kontemporaryong may-akda. Ganito ang kaso ng Silva sa agrikultura ng torrid zone ng Andrés Bello, o Mexican Grandeur ng Bernardo de Balbuena.

Ang mga paghahambing ay marahil ay ibinigay dahil ang paglalarawan ng mga likas na kapaligiran ay isang salamin ng mga setting ng Amerikano. Sensitibo, humanization at pagkamalikhain pinamamahalaan upang lumikha ng isang tulay ng paggalang, awtonomiya at kalayaan para sa kayamanan ng Bagong Mundo sa mambabasa.

Mga Fragment

Ang sumusunod na fragment, kahit na ito ay dinagdag sa gawaing na inilarawan, ay binuo ng may-akda noong 1765, inspirasyon ng lindol na tumama sa kanyang lupain labing-apat na taon bago nito:

"Cheers, cheers o sweet

Guatemala,

pinagmulan at kasiyahan ng aking buhay!

Hayaan mong dalhin kita ng maganda

ang memorya

ang mga regalo, mga handog na inaanyayahan mo:

ang iyong mga mapagkukunan, kaaya-aya, ang iyong mga merkado,

iyong mga templo, iyong mga tahanan at klima.

Ano kaya, kung naalala ko ang luho

mga gintong damasks at kurtina,

mayroon na ng palabas na mga sutla, mayroon nang lana

na may scarlet tyria na rin tinina?

… Mabilis na mabawi ang lungsod

ng sariling pagkawasak

ating buhay,

marahil mas masaya, mahal siya ng langit!

Ano pang phoenix

ng walang kamatayang abo.

Masiyahan ka sa iyong sarili, bumangon na ina!

Kapital ng kahariang iyon ang pinakamayaman!

Libreng buhay mula ngayon magpakailanman

ng mga panginginig at pagkasira;

at gagawin ko ang mga bituin,

ang malambot na tunog ng mga live na kanta … ".

Mexican rustic

"Oh ulan, bansa, para sa akin mahal,

ang aking matamis na bahay, oh hail Guatemala!

Ikaw ang kagandahan at pinagmulan ng aking buhay.

Magkano, mapagpalang lupain, ay ibinigay

ang kalooban ng evoking iyong lupa

ang mga damit lahat, mula sa natura gala!

Naaalala ko ang iyong klima at kalangitan mo,

Tinitingnan ko ang iyong mga mapagkukunan, at naglalakad siya

sa pamamagitan ng iyong namamaga na kalye, oh! ang aking pananabik …

Kadalasan ang kaaya-ayang imahe

lumitaw sa aking isipan, mula sa iyong maraming mga ilog

na tumakas sila ay nasa isang mabilis na karera

sa paligid ng madilim na margin;

o sa loob ng iyong mga tahanan

tingnan mo ako na puno ng burloloy …

… Oh! ang lungsod na kahapon ay napakaganda

alcazar at reyna ang ginang,

paghanga at pagkamangha ng mga tao;

Ang isang koleksyon ng mga bato ay ngayon lamang …!

bahay, templo at kalye … hindi sila akma;

at mula pa rin sa bundok hanggang sa proteksyon ng summit

walang paraan upang pumunta, hayaan silang ipagbawal

ang mga gusali na sa nasabing malalang pagkawasak

mula sa kanilang taas ay gumulong sila hanggang sa alabok.

Mga Sanggunian

1. Mexican rustic. (2008). Guatemala: Ang Oras. Nabawi mula sa: lahora.gt.
2. Rafael Landívar. (2019). Spain: Wikipedia. Nabawi mula sa: es.wikipedia.org.
3. Tamaro, E. (2019). Rafael Landívar. (N / a): Talambuhay at Buhay. Nabawi mula sa: biografiasyvidas.com.
4. Rafael Landívar. (2019). Spain: Cervantes Virtual Center. Nabawi mula sa: cvc.cervantes.es.
5. Talambuhay ni Rafael Landívar. (2017). Guatemala: Alamin ang Guatemala. Nabawi mula sa: aprende.guatemala.com.