MALLUGAR: KAHULUGAN, MAGKASINGKAHULUGAN, ANTONYMS, PAGGAMIT - TALASALITAAN NG KULTURA - 2025

Ang salitang mallugar ay nangangahulugang magdulot ng isang bruise o isang "bruise" sa isang tisyu ng balat mula sa isang suntok. Talagang "mallugar" ay isang pagpapapangit ng "bruise", na mas karaniwan. Parehong nagpapahiwatig ng parehong bagay, at pantay na tinanggap.

Kinikilala ng Royal Spanish Academy ang salitang "mallugar", na nagpapahiwatig na magkasingkahulugan ito ng "bruise" at pagkakaiba na ang dating ay ginamit sa Dominican Republic at Venezuela, at bagaman hindi ito nagpapahiwatig, ginagamit din ito sa Mexico.

Pinagmulan Pixabay.com

Ngunit alin ang unang lumitaw? Ang salitang "bruise" ay gumawa ng hitsura nito sa RAE noong 1734, habang ang "mallugar" ay ginawa ito noong 1927. Bukod dito, kahit na hindi ito binanggit ng RAE, ang tanyag na metathesis ay humantong din sa pagbuo ng "mayugar", na hindi ito ay pangkaraniwan na makikita sa pagsulat.

Ang Mallugar ay isang tanyag na salita. Posible ring mahanap ito sa maraming mga artikulo sa pahayagan, ngunit hindi sa mga akademikong libro. Sa sarili nito, ang salitang ito ay nangangahulugang magdulot ng pinsala sa isang organikong tisyu nang hindi nagdulot ng isang sugat ngunit nag-iiwan ng isang bakas ng presyon na naidulot o pumutok na ginawa.

Sa anumang kaso, sa maraming mga bansa sa Latin Amerika hindi lamang ito ginagamit upang maipahayag ang pinsala sa isang tela, kundi pati na rin sa isang produkto, tulad ng mga lata, bote, kasangkapan, kotse, atbp.

Iba pang mga gamit

Sa mga kasong ito, tulad ng dati, may bisa na ipahiwatig na ang isang bagay o isang tao ay nagdusa ng "bruise" o "bruise" o "bruises" o "bruises" ang sanhi.

Bakit ang isang bruise form sa balat?

Ang isang pasa ay nangyayari kapag, pagkatapos ng suntok, ang mga daluyan ng dugo ay nagdulot ng sakit, pamamaga at isang pagbabago sa kulay ng balat sa apektadong lugar.

Minsan ang mga bruises ay tumatagal ng mga araw, ngunit maaari rin silang tumagal ng mga linggo o buwan. Pagkatapos ay bumalik ang balat sa normal na kulay nito.

Paano pagalingin ang isang "bruise"

Pagdating sa isang pasa sa isang bahagi ng isang tao, ang unang bagay na dapat ilapat ay madalas na yelo upang mabawasan ang pamamaga sa lugar.

Mahusay din na gumamit ng aloe vera o arnica, isang natural na analgesic na siyang pinaka ipinahiwatig para sa ganitong uri ng pinsala (ipinapayong mag-apply ng pamahid na ito nang maraming beses sa isang araw).

Ang isang huling likas na lunas laban sa mga mallugones ay upang pumasa sa sibuyas sa lugar, dahil pinasisigla nito ang sirkulasyon ng dugo at pinipigilan ito mula sa pag-iipon at pagbuo ng hematoma.

Magkasingkahulugan

Ang ilang mga salitang nangangahulugang pareho sa "bruise" ay: "hit", "palayawin", "bruise", "bruise", "mistreat", "giling", "spank", "dent", "pindutin", "nasaktan "," Fondling "," nakikilig. "

Samantala, para sa bruise o bruise, ang isa ay maaaring magbanggit ng "bruise", "hematoma", "blow", "dent", "bun", "paga" o "egg".

Mga kasingkahulugan

Sa halip, ang mga salitang nangangahulugang kabaligtaran ng "mallugar" ay: "haplos", "lumambot", "pagalingin", "mapanatili", "pag-aalaga" o "mapanatili".

Mga halimbawa ng paggamit

- «Ngayon sa kalye ako ay tinamaan ng isang kotse, ngunit bahagya akong nasira ng hulihan ng seksyon ng plato».

- «Sa paaralan isang kasamahan ang tinamaan ako sa braso at iniwan ako ng isang bruise».

- "'Puputok ko ang iyong mukha ng mga suntok,' sinabi ng boksingero sa kanyang kalaban sa panahon ng opisyal na timbangin bago ang laban."

- «Mag-ingat sa mga lata ng pagkain na napinsala. Maaari nilang masira ang nilalaman nang mas mabilis. '

- "Tinanggihan ng babae ang kanyang kapareha sa karahasan sa kasarian matapos na ipakita ang malinaw na mga bruises bilang isang resulta ng kanyang mga suntok."

- «Matapos mahulog ang ulan ng yelo ang katawan ng kotse ay puno ng mga pasa).

- «Ang isang kawalang-ingat sa pag-iingat nito na ginawa ang prutas ay lahat nasira».

- "Matapos ang hindi inaasahang pagpapasya ng hukom ay muling nasira ang Hustisya."

- «Ang karangalan ng club ay nasira matapos ang matinding pagkatalo».

- «Kung hindi ka magdadala ng bunga, huwag saktan ang iyong sarili».

- «Pinutok ko ang aking daliri nang ginamit ko ang martilyo».

Mga Sanggunian

1. Mallugar. (2019). Royal Spanish Academy. Nabawi mula sa: dle.rae.es.
2. Bruise. (2019). «Huwag ilagay sa peligro kung ano ang kabilang sa lahat. Pahayagan ng El Comercio ng Peru. Nabawi mula sa: elcomercio.pe.
3. Mallugar. (2019). Mexican Academy of the Language. Nabawi mula sa: academia.org.mx.
4. 9 natural na solusyon upang gamutin ang mga pasa. (2015). Nabawi mula sa: bioguia.com.
5. Bakit nangyayari ang mga bruises? (2018). Nabawi mula sa: muyinteresante.es.